Читать Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Midnight Cinderella / Полуночная Золушка: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В день фестиваля "двойная семерка" вся площадь погрузилась в неоднозначную атмосферу. 

Работник А: Сегодня вечером моя подруга, которая была за границей, возвращается, хе-хе.

Работник Б: Девушка, которую я встретил на днях, договорилась встретиться со мной сегодня вечером, хе-хе.

Работник В: Я спросил директора. Он сказал, что мы могли бы закончить работу немного раньше сегодня, хе-хе.

Фэн Цзин: “……”

Слишком беспринципно!

После того, как он воскликнул это в своих мыслях, он вдруг вспомнил, что Цзян Ран и Хэ Чжиюань договорились встретиться.

"Только не говорите, что она не будет заботиться о своей собаке?!"

- А-пчхи! 

Цзян Ран, которая сидела перед своим компьютером, чихнула, а затем продолжила отправлять информацию своим одноклассникам по колледжу в Японии.

"Подводя итог, нужно пополнить запас витаминов. Также мне необходим ночной крем, который сохраняет лицо от жирности после ночного сна"

Чжао Ке: А? А у тебя есть парень? Ты действительно хочешь пудру "спокойной ночи"?! Кстати, сегодня праздник двойной семерки! Ты собираешься провести ночь на улице??

Цзян Ран: ... Если у меня нет парня, значит ли это, что я не могу им воспользоваться? Разве я не могу побаловать себя?  ^_^ 

Чжао Ке: Хорошо, богатые люди могут разбрасываться своими деньгами по своему желанию. Когда ты сможешь прийти сюда и поиграть?

Цзян Ран: Если ничего неожиданного не произойдет, то в следующем месяце

Чжао Ке: Хорошо, в последнее время я хочу переехать в другой дом, поэтому я расскажу об этом, как только решусь.

После того, как Цзян Ран послала "ОК", она закрыла компьютер. Сегодня вечером она договорилась поужинать с Чжиюань. Если она задержится ещё немного, то опоздает.

Не говоря уже о том, что на днях, когда  Чжиюань выбирал время, она совершенно забыла о фестивале двойной семёрки…

Поскольку время уже было назначено, было бы слишком трудно изменить время встречи сейчас. Цзян Ран открыла шкаф и задумалась, что же надеть.

Если она наденет что-то слишком официальное, то боится, что это произведёт на другого человека неверное впечатление; однако, если оденется слишком небрежно, то это будет не очень вежливо.

Цзян Ран какое-то время подбирала и выбирала наряд, наконец остановившись на цельном платье. Стиль был простым и скромным.

Так как именно она была приглашена, Чжиюань выбрал это место. Место, которое он выбрал, было западным рестораном. К тому времени, когда Цзян Ран прибыла, он уже ждал её. Когда он увидел, что официант ведет её внутрь, то немедленно встал.

- Прошу прощения, это я Вас пригласила, но опоздала.- Цзян Ран тут же извинилась.

Хэ Чжиюань поспешно ответил:

-Нет, это я пришёл раньше.

 Он действительно пришёл пораньше, боясь опоздать, поэтому вышел из дома двумя часами раньше…

- Эти цветы для тебя.

 Он протянул красиво завёрнутую розу. Она взглянула на него, но не протянула руку, чтобы взять его. 

-Это что..?

 Чжиюань издал короткий смешок.     

-По дороге сюда я встретил парня, который продавал розы. Он сказал, что ему нужно поскорее вернуться, чтобы провести время со своей девушкой. Эта роза была последней, и он просто подарил её мне. К счастью, я могу использовать её в качестве подарка для Вас. 

- Эм...тогда спасибо.

 Цзян Ран повернулась к нему, слегка улыбнулась и взяла розу.

Сегодня работа действительно закончилась раньше для Фэн Цзина. Группа была очень довольна. У Фэн Цзина не было никаких планов на эту ночь, поэтому он сразу же вернулся в отель. Он принял душ, затем сел на диван и открыл "Вейбо". {Weibo-китайская платформа социальных сетей} он видел публичные объявления любви, и проверил свои круги друзей. Ещё не было двенадцати часов. 

- Господин Фэн, у Вас редко бывает возможность закончить работу раньше, так что сегодня Вам следует лечь спать пораньше. 

Ми Се Эр видел, как Фэн Цзин зависал в своём телефоне всю ночь, поэтому он боялся, что в интернете появились некоторые отягчающие сообщения, которые расстроили его. Он поспешно убедил Фэн Цзина лечь спать.

Фэн Цзин, услышав его слова, поднял голову и посмотрел на Ми Се Эр:

- У тебя есть девушка? Тебе не нужно праздновать праздник двойной семерки?

Ми Се Эр: - …… 

Неожиданный вопрос босса поверг его в недоумение.

- Инспектор Цинь сказал раньше в интервью, что ему нужны только помощники, а не отношения.

Фэн Цзин скептически поднял брови:

- Есть такое требование?

-Всё не так уж и плохо. Работа в качестве помощника очень занята, поэтому нет времени на свидания.

- Говоря это, ты подаёшь мне жалобу?

- Нет, это не так! - Ми Се Эр быстро покачал головой, - В настоящее время я только хочу хорошо делать свою работу. Я не хочу идти на свидание с каким-то человеком!

У него вдруг возникло ощущение, что “быть рядом с императором так же опасно, как быть рядом с тигром”. В таких ситуациях ни одно предложение не может быть сказано неверно!

Фэн Цзин никак не отреагировал на страстное заявление своего помощника и лишь слегка кивнул головой.

Ми Се Эр увидел, что Фэн Цзин снова опустил голову, чтобы посмотреть в свой телефон, подумал, какова была причина этого расследования?

Может быть, господин Фэн хотел с кем-то встречаться? Это нормально, ведь через несколько лет ему исполнится 26. Однако, если у него было такое желание, он должен был заранее сообщить об этом надзирателю Цинь. Может быть, ему стоит найти время, чтобы обсудить это с господином Фэном?

Пока Ми Се Эр продолжал своё старое "материнское" ворчание, время наконец приблизилось к двенадцати часам.

Вскоре после того, как Фэн Цзин выключил свет в своей комнате, он снова появился в гостиной Цзян Ран.

В гостиной было совершенно темно. Сердце Фэн Цзина подсознательно на мгновение "застучало", однако он быстро увидел свет, идущий из спальни.

 Она не должна была приводить парня домой, верно?

Фенг Цзин просунул голову в коридор и осторожно пошёл вперёд. Дверь в главную спальню была открыта. Внутри играла беззаботная музыка, а Цзян Ран лежала на кровати, надевая маску для лица.

Фэн Цзин: ” …… “

Он взглянул на блестящую маску на её лице и ясно услышал музыку, играющую в комнате.

Это была рок-н-ролльная группа "Тыква", популярная девять лет назад,а играла самая их известная песня, “Дороти”. 

Фэн Цзин удивился. Он не думал, что эта современная девушка из службы прокси действительно любит эту старую песню. Несмотря на то, что группа в то время была очень популярна, они уже давно были заменены новыми исполнителями. Кроме того, во время пика их популярности, Цзян Ран было...сколько лет?

Он снова сделал несколько шагов вперёд и обнаружил, что на столе стоит новая ваза с цветами. Мало того, в вазе для цветов лежала очень красиво завернутая роза.

…Хе-хе, не было никакой необходимости думать дальше. Должно быть, она от Хэ Чжиюаня. Неудивительно, что этот парень пригласил Цзян Ран именно в этот день, не оставив её в покое.

Итак, признался ли он Цзян Ран?

…Глядя на нынешнюю ситуацию, кажется, что даже если он и признался, то ему это не помогло.

Он посмотрел на Цзян Ран, которая мирно лежала с закрытыми глазами, закрыв лицо маской, и незаметно прокрался в кладовую. Два дня назад он хотел туда войти, но Цзян Ран всегда держала дверь запертой. Не желая сдаваться, он даже порылся в мусорном баке, но там не было даже этикетки от пакета.

Она слишком много работает, когда убирает свой мусор!

Сегодня вечером он всё ещё оставался без всякой надежды. Дверь в кладовую по-прежнему была заперта. Задержавшись у двери, бросив на неё ещё один или два взгляда, он вернулся в главную спальню Цзян Ран.

- Эр Хуан, а почему ты опять прибежал сюда? 

Цзян Ран, всё ещё с маской на лице, открыла глаза, чтобы взглянуть на свою собаку. В последнее время её собака, казалось, особенно любила забегать в её комнату.

-Гав.

 Фэн Цзин повернулся к ней лицом и завилял хвостом, потом вскочил на подоконник и лег.

Цзян Ран: “ ……”

То место у окна, где она обычно сидела днем, читая и наблюдая за драмами, теперь часто занимала её собака.

С её телефона раздался сигнал, означающий новое сообщение. Цзян Ран подняла телефон, чтобы посмотреть, и увидела, что это было сообщение WeChat от Янь Хуань Хуань.

Янь Хуань Хуань: Сейчас двенадцать часов! Вы уже ушли домой?

Цзян Ран: ... Я уже давно приехала. Я даже закончила наносить свою маску для лица.

Янь Хуань Хуань: Тогда хорошо, ха-ха. Одноклассник Чжиюань ничего для Вас не сделал?

Цзян Ран: Нет, мы только поужинали и немного погуляли по улицам. Кстати говоря, сегодняшняя атмосфера действительно слишком тошнотворная.

Янь Хуань Хуань: ^_^ Чжиюань Вам не признался?

Цзян Ран: Нет.

Янь Хуань Хуань: Очень хорошо, похоже, что он способен это выдержать! Вы уже познакомились с экспертом!

Цзян Ран: … Я собираюсь пойти смыть с лица маску.

Янь Хуань Хуань: Подождите! Через несколько дней киноимператор Фэн вернётся из-за границы. Давайте поедем в аэропорт, чтобы встретить его.

Цзян Ран: Почему я должна идти?

Янь Хуань Хуань: Что за вопросы? Разве встреча с Киноимператором Фэном не является достаточным поводом?

Цзян Ран: …Мне действительно нужно сейчас смыть с лица маску.

Ян Хуань Хуань: Пока!

Хотя Цзян Ран отказала Янь Хуань Хуань, в день возвращения Фэн Цзина она всё равно была затащена в аэропорт.

- Боже мой, в такую рань вы, ребята, не спите, а просто ждёте здесь.

Цзян Ран прикрыла рот рукой и не смогла сдержать зевок.

Янь Хуань Хуань:

-Это по-твоему рано? Эти девушки, стоящие спереди уже два часа ждут!

Цзян Ран: “……”

- Если бы я не купила много предметов поддержки, мы бы даже не смогли стоять так далеко. - произнесла Янь Хуань Хуань. Она дала несколько веерных баннеров  Цзян Ран.- Через несколько минут ты должна их поднять. Постарайся не поднимать их так высоко, чтобы это не мешало чужим баннерам, иначе нас раскритикуют.

- Ах, помоги мне, с моим макияжем всё в порядке?

Цзян Ран тщательно осмотрела Янь Хуань Хуань. Человек, который обычно слишком ленив, чтобы нанести макияж на работу, даже нарисовал сегодня немного подводки для глаз.

- Макияж на месте, просто он немного странный. По возвращению домой тебе надо немного попрактиковаться.

Янь Хуань Хуань: “ ……”

После того, как Цзян Ран заговорила, она оглянулась на девушек, стоящих рядом. Несмотря на то, что они не были исключительно красивы, можно было сказать, что они приложили усилия, чтобы красиво одеться. Но та девушка, стоящая спереди, одетая в платье и туфли на высоких каблуках, неужели она действительно не боится, что её потом сожмут в лепешку?

- Разве тебе не нужно сегодня идти на работу? 

Цзян Ран посмотрела на Янь Хуань Хуань с некоторым сомнением. В отличие от неё, Янь Хуань Хуань работала в офисе с девяти до шести.

Кашель.

Янь Хуань Хуань неловко взглянула на Цзян Ран.

- Я взяла отпуск на полдня.

-...Очень хорошо, очень хорошо. Когда у тебя кончатся деньги, не приходи ко мне домой и не воруй еду.

-Да ладно тебе, мы уже несколько лет дружим, а ты всё ещё заботишься о еде. - Во время разговора, Янь Хуань Хуань схватила Цзян Ран за руку. - У нас может быть только один шанс в жизни, чтобы встретить Фэн Цзина в аэропорту. Если мы сможем увидеть Фэн Цзина, мы ничего не потеряем.

Цзян Ран решила воздержаться от комментариев и подняла брови. Она опредёленно никогда не поедет на это мучительное мероприятие в аэропорт во второй раз. Однако, посмотрев два фильма Фэн Цзинем, она не могла с нетерпением ждать встречи с Фэн Цзином в реальной жизни.

- А в каком он самолете? Когда же он приедет?

Янь Хуань Хуань ответила: - Скоро, он почти здесь. Если задержек нет, то самолёт должен прибыть через час.

Цзян Ран: “ ……”

Это значит, что она всё ещё должна стоять здесь больше часа?

В это время Фэн Цзин уже закончил съёмки и только что поднялся на борт самолёта. Ми Се Эр сел рядом с ним, повернул его голову и спросил:

- Господин Фэн, фан-клуб договорился принять Вас сегодня в аэропорту, так что мы не будем проходить через VIP-зону.

- Хэ, когда придет время, разбуди меня.

После того как Фэн Цзин закончил говорить, он вставил в уши наушники и приготовился снова заснуть. В сумке у него лежал MP3-плеер, купленный еще в колледже. В нём хранилась одна-единственная песня, играющая по кругу. Это была песня "Дороти" группы "Тыква".

http://tl.rulate.ru/book/28125/855803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку