Глава 879. Смеются, как сумасшедшие.
Переводчик: No Fun
В сети люди сразу писали комментарии.
«Вау, довольно хорошее выступление!»
«Что там довольно хорошее?»
«Кросс-ток Чжан Е?»
«Вы действительно решили посмотреть? Разве все не говорили, что больше не ждут?»
«Я только начал, но я тоже так думаю! Всё очень смешно!»
«Правда? Черт, я пойду смотреть!»
«Быстрее. Я почти был обманут хейтерами! Кто сказал, что выступление не будет хорошим?»
«Это наш любимый Чжан Е, к которому мы привыкли! Нужно посмотреть, что он будет говорить дальше!»
Тем временем, некоторые люди из мира кросс-ток насмехались над выступлением.
Один из учеников Тан Дачжана прокомментировал: «Сложность кросс-ток на гала-концерте заключается в его панчлайнах. Всё зависит от целостности всего выступления и его уровня. Из-за того, что несколько битов были хорошо написаны, вы не можете говорить, что весь кросс-ток будет хорошим. Даже если весь кросс-ток состоит из таких гэгов и шуток, но при этом, в целом, кросс-ток не передает какую-то одну тему, то это провальный кросс-ток».
(П.П.: немного терминологии из комедии. Шутка состоит из двух основных частей: сетапа и панчлайна. Сетап – начало шутки, подготовка к шутке. Панчлайн – сама шутка. Бит – это блок/набор шуток на определенную тему. Гэг – это шутка, основанная на нелепости).
Другой актер кросс-тока написал: «Верно, именно поэтому так непросто придумать кросс-ток для гала-концерта».
Ученик Мастера Сю, который ранее был обруган Чжан Е, сказал: «Чжан Е сейчас просто полагается на свое остроумие, но когда будет проверен уровень мастерства его кросс-тока, то он не сможет добиться успеха. Если вы мне не верите, то просто смотрите. Кросс-ток будет все больше уходить от основной темы».
ТО, что сказали эти эксперты, были действительно правдой. В прошлом, темы кросс-токов Чжан Е были сосредоточены вокруг ругани на людей, ругани на мир кросс-тока или подрыве Трех Вульгарностей. Хотя члены мира кросс-тока это не любили, если быть честными, это все равно был кросс-ток. По крайней мере, темы были ясны и все выступление было целостным. Но если составить весь кросс-ток из нескольких гэгов, то это не будет считаться кросс-током, не говоря уже о том, что бы быть кросс-током уровня гала-концерта!
…
В зале, в котором проводился Гала-концерт Весеннего Фестиваля Пекинского ТВ.
Кросс-ток продолжался.
Яо Цзяньцай сказал: «Я заслуживаю всего 10 баллов из 10 000? Я такой ужасный? Ты вообще меня не хвалил?»
Чжан Е ответил: «Я имел в виду то, что у тебя еще много потенциала для развития».
«Хватит. Ты прошелся по мне в самом начале сезона. Прежде чем мы вышли на сцену, объявили, что кросс-ток называется «Все отлично». Так почему же ты отходишь от темы?»
Чжан Е оглянулся по сторонам. «Все отлично для кого?»
Яо Цзяньцай ответил: «Для нас, конечно же! И для зрителей!»
Чжан Е усмехнулся. «Все отлично для всех вас, но не для меня!»
Зрителям все нравилось. Что происходит с Учителем Чжан?
Яо Цзяньцай из любопытства спросил: «Почему? Мы празднуем Весенний Фестиваль, что тебя не устраивает? Разве ты не был рад?»
Чжан Е начал жестикулировать. «Все сегодня меня все так хорошо поддерживали, но в прошлом мне приходилось сложно».
Яо Цзяньцай вздохнул: «А кому не было сложно?»
«До кросс-тока и работы ведущим у меня даже не было постоянной работы».
«Правда?»
Чжан Е со слезами на глазах: «Я только окончил университет и искал работу».
«Все через это проходили».
«С самого детства я хотел стать футболистом».
Яо Цзяньцай посмотрел на Чжан : «Не плохо».
«Когда я впервые попробовал вступить в команду, тренер тут же связался со мной и сказал, что намного более талантлив, чем Игрок Года FIFA, Лионель Месси».
Яо Цзяньцай воскликнул: «Вау, должно быть, ты гениальный футболист!»
«А после он сказал, что есть всего две вещи, которые мешают моему развитию в футболе».
Яо Цзяньцай с интересом спросил: «Какие?»
Чжан Е ответил: «Мои левая и правая ноги».
Услышав это, все засмеялись, как сумасшедшие!
«Ха-ха-ха!»
«Правая и левая ноги?»
«Айя, что за черт!»
«Шутка такая смешная!»
«Как Чжан Е до этого додумался?»
Яо Цзяньцай притворился, что его тошнит от негодования. «Эй, это значит, что ты не подходишь для футбола!»
Чжан Е со злостью сказал: «Я тоже был разочарован, поэтому, когда я понял, что не смогу стать футболистом, я решил устроиться в частную компанию. Я послал мое резюме и пришел на собеседование, но даже не посмотрев на меня, интервьюер сказал мне: «Даю минуту на то, чтобы ты впечатлил меня».».
Яо Цзяньцай рассмеялся: «Эй, многие интервьюеры так делают».
Чжан Е сказал: «Я тут же понял, что я смогу это сделать, поэтому я подошел к нему и замахнулся, чтобы дать ему пощечину! После этого я развернулся и убежал!»
ЯО Цзяньцай опешил: «Вау, тогда ты должно быть произвел на него неизгладимое впечатление!»
Пощечина?
Зрители напряглись!
Чжан Е сказал: «В итоге я был принят. В тот момент, когда я вышел из офиса компании, мне позвонил интервьюер и сказал, что я могу вернуться».
Яо Цзяньцай сказал: «Эх».
«Я немного подумал, но не осмелился возвращаться».
Яо Цзяньцай рассмеялся и сказал: «Да, тебе было лучше не возвращаться».
Зрители: «Аха-ха-ха-ха!»
Чжан Е расстроенно сказал: «Я снова был разочарован, поэтому я пошел в уборную и умылся. Я посмотрел в зеркало и сказал: «Чжан Е, ты должен быть сильным. Эти незначительные сложности не могут остановить тебя. Давай, будь сильным!»».
Яо Цзяньцай кивнул. «Да, ты не мог бросить все».
Чжан Е продолжил: «Подбодрив себя, я почувствовал себя намного лучше и смог успокоиться. Когда я вышел из уборной, я увидел, как из уборной напротив выходит мужчина».
Когда Чжан Е сказал это, он с ужасом обернулся.
Яо ЦЗяньцай удивился. «А? Ты все это время был в женском туалете?»
Некоторые зрители уже плакал от смеха!
«Ха-ха-ха!»
«Оой!»
«Айя, я сейчас умру от смеха!»
Ведущие Гала-концерта Весеннего Фестиваля Пекинского ТВ тоже сгибались от смеха!
Дун Шаньшань прикрыла рот и громко смеялась!
Чжан Е быстро сказал: «Я быстро ушел!»
Яо Цзяньцай согласился: «Другого варианта не было».
«За мной из туалета погналось несколько старушек. Одна даже крикнула: «Ловите его. Это тот мужчина, который говорил в уборной, мне даже было страшно выйти!»»
Яо Цзяньцай был удивлен: «Насколько тебе не везло в тот день?»
Чжан Е был зол. «Я подумал, что так больше не может продолжаться. Мне нужно найти работу и заработать денег. Я должен найти работу и заработать денег. Но как мне это сделать? Сначала мне нужно потратить деньги, верно?»
Яо Цзяньцай, разочарованно, покачал головой. «За взятку?»
«Я потратил некоторую сумму, но в итоге смог получить работу на гос.предприятие в Пекине».
«Вот как?»
Чжан Е радостно ответил: «У меня была хорошая работа. Нам совершенно не нужно было работать, и глава отдела, которому я «подарил подарок», чтобы получить работу, часто угощал нас обедами. Нас было 7-8 человек, и мы постоянно заказывали много еды».
Яо Цзяньцай спросил: «Что вы обычно ели?»
Чжан Е перечислил: «Тушеная баранина, лапка тушеного медведя, тушеный олений хвост, жареная утка, жареная курица, жареный зеленый гусь, тушеная свинина, тушеная утка, курица в коричневом соусе, бекон, столетнее яйцо (П.П.: деликатес тухлое яйцо), свиная пасть, тушено-обжаренная свинина, сардельки, ассорти из овощей, копченая курица с белой требухой, приготовленная на пару свинина, утка с фаршем, тушеный в горшке фазан, тушеный в горшке перепел, засоленные потроха, засоленный гусь, фазан, вяленое мясо зайца, обрезки, мальки, жареные лягушачьи лапки, тушеная почка утки, филе тушеной утки, рубленное филе утки, жареная аорта, угорь тушеный, тушеный бесперый угорь, сом с черными бобами, жареный карп, тушеная черепаха с мягким панцирем, средне прожаренный карп, жареные креветки, нежная жареная свиная вырезка, жареная курица средней прожарки, ассорти из внутренностей, тушеные в горшке галки, пряные жареные рулетики, обжаренные грибы, кусочки рыбы, обжаренные в масле, рыбная паста, филе рыбы, обжаренное в уксусе….»
Весь список был традиционным текстом для тренировки скорости речи, «Традиционный Список Блюд Императоров». Все зрители были в шоке!
Кросс-ток комики, которые смотрели выступление перед экранами, переглянулись!
Любой мог тренировать речь, особенно используя «Традиционный Список Блюд Императоров». Это считалось базовыми знаниями для актеров кросс-тока. Его могли прочитать даже многие стенд ап комики, но дело в том, что никто из них не мог прочитать список так, как это сделал Чжан Е. Скорость его чтения могла с легкостью быть описана, как безумная, так как прошелся по всему списку на одном дыхании, используя ту же скорость, которую использовал для рекламы в шоу Голос!
Никто не мог прочитать так, как он!
Это был первый раз, когда все услышали такую быструю речь!
Тан Дачжан тоже испытал это неприятное чувство. Он не ожидал, что Чжан Е сможет удачно внедрить традиционный текст для тренировки речи в его кросс-ток, и даже использует скорость, что поразит пользователей всей страны так же, как когда они услышали его речь в шоу Голос!
Прогремели восторженные аплодисменты!
Хлоп Хлоп Хлоп!
«Отлично!»
«Отлично произнесено!»
«Великолепно!»
«Такая скорость чтения! Кажется, что его только сняли с гонки!»
По спинам зрителей побежали мурашки, когда они услышали такую скорость! Скорость была, как минимум в 3-4 раза выше, чем у любого другого кросс-ток комика!
Скорость чтения была просто поразительной!
Чжан Е на сцене закончил говорить.
Яо Цзяньцай удивленно сказал: «Почему вы заказывали так много еды? Сколько это вообще стоило?»
Чжан Е отмахнулся. «Деньги народа!»
Яо Цзяньцай внезапно понял, что он имеет в виду. «Эй!»
Услышав это, многие комики снова опешили. Он использовал сатиру, чтобы указать на то, что чиновники платят за еду деньгами из бюджета?
Яо Цзяньцай сказал: «Наша страна борется с такими вещами! Но вы осмеливаетесь нарушать политику?»
Чжан Е ответил: «Мы не только ели и пили, наши начальники еще часто брали нас в отпуск. В Шанхай, Гуйлинь, Сучжоу, не было мест, куда бы мы ни ходили».
«Вы тратили все деньги».
Чжан Е посмотрел на Старшего Яо и сказал: «Но во время наших путешествий я видел нецивилизованное поведение».
Яо Цзяньцай спросил: «Какое например?»
«На некоторых монументах и табличках люди писали: «ХХХ, я люблю тебя» или писали их имена, например «Яо Цзяньцай»…»
Яо Цзяньцай быстро перебил его. «Меня в это не впутывай! Я таким не занимаюсь!»
Зрители разразились смехом. «Ха-ха-ха!»
Чжан Е заявил: «Я просто приводил пример, не воспринимай это так серьезно!»
«Но это правда, такое поведение действительно встречается!»
«У меня довольно сильное чувство справедливости, поэтому я действительно злился, когда видел такие надписи. Я был так зол, что мне приходилось критиковать их! Это было ужасно!»
Яо Цзяньцай, соглашаясь, кивнул. «Верно, ты точно должен критиковать таких людей!»
Чжан Е немного подумал, а потом взял веер со стола и, используя его, как ручку, начал писать в воздухе, озвучивая: «Дорогой товарищ, я должен тебя раскритиковать! Почему ты занимаешься вандализмом, исписывая таблички своим именем? У тебя есть манеры? Ты цивилизованный гражданин? Как твой отец растил тебя? Как твоя мама воспитывала тебя? Как твой дедушка воспитывал тебя? Как твоя бабушка растила тебя? Как тебя растила твоя пра-тетя? Как тебя воспитывала твоя восьмая пра-тетя?»
Яо Цзяньцай был поражен.
Зрители смеялись, как ненормальные!
«Я больше не могу».
«Ха-ха-ха-ха!»
«Айя, я плачу!»
Чжан Е сказал: «В любом случае, я написал на стене больше 1000 слов, чтобы раскритиковать их поведение! Они меня так разозлили!»
Яо Цзяньцай посмотрел на него: «Тысячу слов?
«Естественно! Как они могут так себя вести?»
Яо Цзяньцай, злясь, сказал: «Другие написали несколько слов, типа «ХХХ, я люблю тебя», а ты написал тысячу слов? Ты был хуже них!»
Чжан Е закатил глаза. «Как я могу быть менее цивилизованным? Когда наш начальник увидел это, он даже похвалил меня. Он сказал: «Младший Чжан, ты хорошо справился. Когда ты видишь неправильное поведение, ты должен указать на него!»»ю
Зрители: «Ха-ха-ха!»
Яо Цзяньцай чуть не упал в обморок: «С таким начальником, ты попадешь в беду быстрее, чем думаешь!»
Чжан Е внезапно щелкнул языком и сказал: «О, я как раз дошел до этого момента! Через пару дней кое-что произошло!»
«Что случилось?»
«Мы поехали заграницу, в отпус…нет, я имел в виду, мы поехали заграницу в командировку и столкнулись там с пиратами».
Яо Цзяньцай был ошеломлен: «Вау!»
«После того, как пираты поднялись на борт нашего корабля, они достали оружие и потребовали выкуп в 5 миллионов!»
«И что вы сделали?»
«Нам пришлось полагаться на опыт нашего начальника. Он тут же нашел капитана пиратов и сказал: «Мы не против, что вы просите 5 миллионов, но мы попросим чек на 10!»»
«А?»
«Пираты были поражены и сказали, что мы лучше них разбираемся в том, как делать деньги!»
Яо Цзяньцай вздохнул: «Эй!»
Волны смеха прокатывались по залу.
«Ха-ха-ха!»
«Попросили чек на 10!»
«Ха-ха-ха!»
Члены мира кросс-тока, которые смотрели этот сегмент, замолчали.
Несколько кросс-ток комиков, которые публично сомневались в выступлении Чжан Е, быстро исчезли с Вейбо.
Зрители были настолько энергичными, словно им вкололи адреналин.
Работает за взятку?
Сатира на трату из бюджета?
Ирония о нецивилизованном поведении туристов?
Прямое подчеркивание хитростей, к которым прибегают чиновники?
Это все были основные средства кросс-тока критиковать проблемы общества! Но они так же требовали продвинутых техник введения этих тем!
Именно теперь все люди наконец поняли, что Чжан Е использовал свой опыт работы, чтобы ввести его в сегодняшнее выступление. Он использовал различные гэги и шутки, чтобы сатирично рассказать о проблемах современного общества! А еще эта неповторимая, поразительная скорость чтения!
Кто сказал, что Чжан Е не знал, как сочинить кросс-ток для гала-концерта?
Кто сказал, что Чжан Е не мог показать традиционный кросс-ток?
Чушь! Такая же чушь, как яйца твоей бабушки!
http://tl.rulate.ru/book/28101/779197
Готово:
Использование:
