Читать I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 773 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 773. Снова произошло что-то серьезное.

Переводчик: No Fun

После того как Чжан Е вышел из машины, ему позвонила его мама.

«Сынок! Ты получил международную математическую награду?» - взволнованно спросила мама.

Чжан Е произнес в трубку: «Как ты узнала об этом?»

Его мама ответила: «Об этом сообщили в новостях, как я могла не знать? Когда ты получаешь награду?»

Чжан Е усмехнулся: «Через несколько дней. Как вы там?»

Его мама ответила: «Разве мы не только приехали в Тяньцзинь? Если бы я знала, что произойдет что-то подобное, то мы бы с отцом не поехали в путешествие. Я слышала, что ты первые китаец, который получит Премию Абеля?»

Чжан Е издал подтверждающий звук и сказал: «Заботьтесь о ребенке и повеселитесь с отцом. Тут не о чем волноваться. Вопросы с паспортом и билетами будут решаться другим человеком».

Он позвонил в дверь.

Спустя некоторое время верь открылась.

Чжан Е принюхался и услышал запах тушеной свинины. «Вау, пахнет вкусно!»

«Это тушеные свиные ребрышки». У Цзецин улыбнулась ему. «Голоден?»

Аппетит Чжан Е разыгрался. «Сначала я не был голоден, но теперь хочу есть».

Закрыв дверь, У Цзецин с беспокойством спросила: «Как все прошло? Как была выполнена процедура?»

«Какая там может быть процедура? Они просто поздравили меня. Меня пришли поздравить даже были люди из Китайской Академии Наук. Я был так польщен». Чжан Е посмотрел на У Цзецин и продолжил: «Меня расстроил только человек из Фонда Абеля. Этот бро даже не обижал их, но тот ублюдок начал критиковать меня, заявив, что у меня нет квалификации, и мне просто повезло, что я смог быть выбранным для награждения. Он так же заявил, что они отдельно рассматривают эту ситуацию, словно говоря мне, что порог вхождения был очень высоким, и что я должен быть благодарен. Хех, мне было так стыдно слушать это всё!»

Старшая У спросила: «И что же ты ответил?»

Чжан Е надулся и ответил: «Ты думаешь, что я сказал ему что-то миленькое?»

«И вправду». Старшая У хихикнула.

«В конец я сказал несколько слов, чтобы пристыдить его и просто пошел домой» - заявил Чжан Е.

Внезапно раздался звонок от Декана Пань.

Чжан Е с любопытством ответил: «Декан Пань, разве мы только что не попрощались? Что случилось? Вы что-то хотите мне сказать?»

Декан Пань поинтересовался: «Ты обидел человека из Фонда Абеля?»

«Нет». Чжан Е притворился, хотя естественно это было так.

«Тогда странно». Декан Пань сказал: «Этот Йоханнес, кажется, довольно расстроен после разговора с тобой. Он выглядел довольно злым и даже отказался посещать пресс-конференцию. Кроме того, кто не знаком с твоим характером? Ты часто обижаешь людей, поэтому заволновавшись, я позвонил тебе, чтобы обо всем разузнать. То, что ты в этом году номинирован на премию, заставило гордиться всю страну и Пекинский Университет. Я не думаю, что я должен напоминать тебе, насколько важна эта награда, но она точно занимает место среди первой шестерки международных наград, поэтому не испорти всё».

Повесив трубку, Чжан Е помахал телефоном перед Старшей У. «Ты только посмотри, разговаривают со мной из-за такой чепухи». Он сел и добавил: «Меня они больше не волнуют. Я должен сначала поесть. Я так голоден».

«Подожди немного».

«Ты хорошо потрудилась, Старшая У».

Еда была подана, и каждое блюдо выглядело роскошно.

Чжан Е смотрел новости вместе со Старшей У и от души наедался.

Что касается того, что Чжан Е был номинирован на Премию Абеля, об этом сообщали все спутниковые каналы каждой провинции. Даже новостной канал Пекинского Телевидения сделал специальный репортаж на эту тему, которые продлился дольше 10-ти минут. 10 минут – это казалось мало, но нужно понять, что новостная программа сама по себе не была долгой. Будь то обеденные или вечерние новости, продолжительность репортажа не превышала 30 минут. Поэтому выделение 10-ти минут на репортаж о нем демонстрировало, насколько это было важно.

Вначале новостной канал Пекинского Телевидения представил в подробностях происхождение и название Премии Абеля. Они перечислили предыдущих лауреатов, говоря о том, ка каждый из них был знаменитым математиком или был знаменит в прошлом. Будучи первым китайцем, который будет номинирован, Чжан Е естественно был многообещающей фигурой.

В средине репортажа было интервью с несколькими экспертами в области математики.

Декан Пань Товарищ из Китайской Академии Наук тоже поучаствовали в этом интервью. Судя по обстановке, интервью было сделано в Пекинском Университете. Вероятно, оно было отослано в Пекинское Телевидение сразу после съемки, чтобы они смогли использовать интервью в послеобеденных новостях.

В конце этого специального репортажа было интервью, взятое на улицах.

Репортер Пекинской Телевизионной Станции задавал людям вопросы на улице.

Репортер: «Можете рассказать на свое мнение о том, что Профессор Чжан Е номинирован на Премию Абеля?»

На вопросы отвечал молодой мужчина. Когда он услышал вопрос, он воспрял духом. «Это просто поразительно! Я все еще отхожу от волнения!»

Следующий кадр показывал молодую студентку. «Я студентка кафедры математики, обучаюсь на втором курсе. Я никогда бы не подумала, что однажды математик из Китая получил Премию Абеля. Учитель Чжан мой идол. И я поставила себе цель: в будущим стать такой же, как он, чтобы я могла помочь математике нашей страны. Я хочу быть, как Учитель Чжан, принести нашей стране славу!»

Мужчина средних лет сказал: «Я подумал, что это поразительно! Чжан Е заслуживает своего имени!»

Затем на вопрос отвечал еще один человек: «Когда я узнал о новостях, я был довольно шокирован. Но если подумать, то Учитель Чжан даже смог доказать Гипотезу Дейла, поэтому в том, что он получит Премию Абеля нет ничего удивительного. Поздравляю, Учитель Чжан. Вы снова создали историю!»

Третьекурсник старшей школы сказал: «В следующем году я сдаю свои финальные экзамены, но я еще не решил, в какой институт и на какую степень пойти. Однако после того, как я узнал о том, что Учитель Чжан был номинирован на Премию Абеля, я тут же решил, что присоединюсь к кафедре математики в Пекинском Университете! Учитель Чжан просто невероятен!»

Каждая телевизионная станция показывала маленькие репортажи, стараясь быстрее сообщить о главной новости.

Все станции за исключением одной. Канал, который был самым авторитетным и должен был сообщить о новости, в этот момент затих. Отдел №1 Центрального ТВ!

Дело не в том, что они не сообщили об этом, так как это было большие новости, и они не могли просто проигнорировать их. Они просто рассказали об этом в нескольких словах. Если совсем честно, то обеденные новости Отдела №1 Центрального ТВ выделило на эту новость всего несколько секунд. Вся новость уместилась в одном предложении о том, что Чжан Е был номинирован на Премию Абеля. Даже не было никаких съемок перед или внутри Пекинского Университета. Репортаж был просто пропущен, что сильно удивило людей.

Но Чжан Е совсем не был удивлен. Он знал, что Отдел №1 Центрального ТВ теперь увеличивал усилия по заморозке и подавлению Чжан Е. С этой точки зрения, Отдел №1 Центрального ТВ теперь не только удерживал Чжан Е от работы, но и не собирался освещать его в новостях. Это был крайне жестокий ход!

Чжан Е усмехнулся. Его больше не волновала эта группа людей. Он очень хорошо знал, что он никогда не сделал Центральному ТВ ничего плохого, без отдыха работая над своим шоу на протяжении нескольких месяцев. Он едва ли приходил домой во время работы над Голосом, живя и кушая в офисе, чтобы больше времени потратить на шоу. Приложив столько усилий и сделав шоу популярным, в итоге эти люди оказались слишком жадными. Цзян Нйасин, Цзян Юань и остальные руководители Отдела №1 Центрального ТВ были настолько жадными, что Чжан Е пришлось сразиться с ними. Был ли он неправ? Его совесть была чиста.

Можете пока наслаждаться своими выходками.

Однажды я сведу счеты!

На следующий день.

Многие друзья Чжан Е звонили ему, чтобы поздравить его.

«Младший Чжан, поздравляю!»

«Спасибо, Брат Ху!»

«Видя, что твои дела с каждым днем идут в гору, я, как старший брат, вправду счастлив за тебя!»

Ху Фей, Яо Цзяньцай, Дун Шаньань, Ха Цици и т.д. Все поздравили его, но стоит упомянуть одно поздравление от менеджера Чжан Юаньци, Фан Вейхун. Она прислала букет цветов к его дому с поздравительной открыткой, из-за чего всё выглядело очень официально.

Когда Чжан Е получил корзину, он быстро перезвонил ей.

«Сестра Фан, я получил цветы» - сказал Чжан Е.

Фан Вейхун рассмеялась: «Хорошо, что получил. Еще раз поздравляю».

Чжан Е сказал: «Хи-хи, спасибо большое. Но это такое официальное поздравление. Я впервые получаю что-то такое».

«Так только правильно. Это не маленькая награда, а известная математическая награда. Это еще и одна из лучших международных наград, и кроме того, ты первый китаец, который получит ее и заработает славу для нашей страны, поэтому, конечно же, это требует более официального поздравления. Если бы мы просто позвонили, то это было бы не так искренне, хи-хи. Кроме того, ты должен благодарить не меня, а Сестру Чжан, которая попросила меня решить этот вопрос. Поздравление тоже было записано с ее слов» - сказала Фан Вейхун.

Чжан Е удивленно сказал: «Тогда я вправду почтен. Хорошо, пожалуйста, передайте благодарности Сестре Чжан».

Новости о том, что Чжан Е получает награду, разлетелись по всей стране.

«Премия Абеля: больше не игровое поле людей с запада!»

«Мастер на все руки Чжан Е дебютировал на мировой сцене!»

«Премия Абеля: награда, которую ждали наши соотечественники уже 50 лет!»

В сети, в газетах, по ТВ, в каждом новостном источнике говорилось о случившемся. Поздравления людей так же поступали огромными волнами. Так как это было вопросом славы всей страны, включающим международную награду, то не было скептиков, которые бы не радовались. Даже враги Чжан Е ничего не говорили.

Но прямо в этот момент произошел инцидент!

Из-за того, что до церемонии награждения оставалось не так много времени, все последующие действия были очень срочными. Чжан Е уже отдал свой паспорт людям из Пекинского Университета, так как у него не было менеджера. Это так же был первый раз, когда он столкнулся с чем-то подобным. Поэтому администрация Пекинского Университета сформировала команду, которая должна была связываться с Фондом Абеля, и от Чжан Е особо не требовалось никаких усилий. В крайнем случае, ему нужно было прийти в посольство, но по какой-то причине Чжан Е и администрация университета столкнулись с проблемой, когда подавали заявление на получение визы, и работник посольства им отказал!

Было отказано в получении визы!

Причина заключалась в том, что были собраны не все документы, а бумаги, присланные Фондом Абеля, так же были неверны!

Команда из Пекинского Университета была сбита с толку и быстро позвонила Декану Пань.

Декан Пань был поражен и сказал: «Не все документы? Не может быть!»

Работник институтской команды сказал: «Верно, мы делали всё в согласии с процедурами и даже проверили бумаги Фонда Абеля. Они уже прислали нам пригласительные документы, и я думаю, что Йоханнес так же ранее общался с посольством. Почем уже они не дали визу? Они просто отказали в визе! И нам совсем не дали шансов на переговоры! Если мы будем отвечать после отказа, то точно будет задержка. Если мы не поспешим, то Профессор Чжан не сможет направиться в Америку, чтобы получить премию!»

Декан Пань быстро ответил: «Где Профессор Чжан?»

Администрация сказала: «Профессор Чжан сейчас рядом со мной»

«Я пойду и всё проверю. Я думаю, что мы упустили что-то во время общения с ними». Декан Пань завершил звонок и тут же связался с Йоханнесом. После этого он совершил еще несколько звонков в посольство.

Тем временем Чжан Е стоял снаружи и курил. Он не знал правил получения визы в этом мире, поэтому просто молчал.

Вскоре перезвонил Декан Пань. Работник института вышел наружу, чтобы сказать об этом Чжан Е, и они поли внутрь. Они попытались снова написать заявление, но не смогли закончить его до самого вечера. В итоге им пришлось просить посольство запрашивать дополнительные документы у Фонда Абеля, чтобы поставить официальные печати нескольких служб. Этот шквал запросов заставил работников университета страдать от непонимания. Это был не первый раз, когда они имели дело с заявлениями на визу, так как многие работники и некоторые ученые или профессора часто путешествовали заграницу по делам. Однако заявление на получение визы было очень простым, и обычно это было легкой процедурой. Они никогда не оказывались в такой ситуации, когда было невероятно сложно получить согласие. Кроме того, Чжан Е ехал заграницу не просто по рабочим делам. Он на самом деле был приглашен в Америку. Виза никак не должно была стать такой проблемной!

Ладно!

Если не хватает информации в дополнительных документах Фонда Абеля, то почему бы им не поступить иначе? Мы подадим заявление на получение рабочей визы. Так всё должно сработать, верно?

Приняв такое решение, администрация университета тут же позвонила, чтобы попросить напечатать черновик, в котором будет говориться, что у Чжан Е в Америке есть дела. Подписав его и поставив печать, они доставили бумаги в посольство. Однако результат был тем же. Им отказали, а в качестве причины указали то, что они не могут подать два разных заявления в течение одной недели!

Только тогда люди из Пекинского Университета начали подозревать, что что-то не так.

Чжан Е даже лучше понимал, что именно было не так. Это явно было связано с Йоханнесом или кем-то из Фонда Абеля. Чжан Е видел достаточно таких ситуаций, чтобы понять это, но это было не американским стилем. Это больше походило на китайский стиль. Зная, что жена Йоханнеса была американкой китайского происхождения, и то, как хорошо он умел говорить по-китайски, Чжан Е даже не сомневался в своем выводе.

Люди из Пекинского Университета начали нервничать. Подать заново через неделю? Церемония награждения уже завершится, зачем нам будет подавать заявление? Премия Абеля требовала личного присутствия номинанта!

Работника посольства это не волновало, и он не сдвинулся с места, независимо от сказанного. Администрация университета поспешно связалась с Йоханнечом, надеясь, что он сможет помочь скоординировать их.

«Здравствуйте, Господин Йоханнес, у нас тут в посольстве возникли некоторые проблемы» - объяснил ему ситуацию работник университета.

Йоханнес притворился удивленным. «Ого, даже такое приключилось. Такое может быть?»

Администрация университета ответила: «В данный момент Учитель Чжан не может получить визу. Мы ждем в посольстве. Вы сможете приехать к нам?»

Йоханнес сказал: «Проблемы могли возникнуть из-за того, что Фонд не очень много общался с посольством. Но у меня появились срочные дела и потому я сейчас не в Китае».

«А?» Работник администрации школы сказал: «Вы сейчас в другой стране?»

Йоханнес ответил: «Я точно сегодня не смогу приехать обратно. Почему бы Вам не связаться со мной завтра?»

Предположения Чжан Е были подтверждены. Ситуация действительно была создана Йоханнесом. Прямо сейчас он был в деловом костюме в отеле в Пекине. Рядом с ним была его жена и два друга из Америки. Они на данный момент обедали и попивали вино.

Когда жена услышала, что Йоханнес якобы заграницей, она слегка улыбнулась.

«Ха—ха, давайте выпьем» - сказал блондин американец.

Китаянка жестом показала ему быть немного тише.

Вчера в Пекинском Университете официальное контактное лицо Фона Абеля, Йоханнес, был обруган Чжан Е, и из-за этого он затаил обиду. Когда он вернулся в отель, он начал жаловаться жене и друзьям о том, что Чжан Е не знал, как себя вести, и что после своих достижений он был слишком высокомерен. Услышав это, его жена разозлилась, поэтому придумала одну идею. Йоханнес позвонил друзьям, один из которых работал в посольстве, а другой в Фонде, и все это привело к сегодняшней ситуации. Йоханнес хотел использовать свои полномочия, чтобы напугать Чжан Е.

Конечно, Йоханнес знал, насколько важной была Премия Абеля. Судя по раскрытию темы в новостях в Китае за последние два дня, он понял, насколько Китай и Пекинский Университет гордятся тем, что Чжан Е получит награду. Йоханнес хотел донести Чжан Е следующее сообщение: он был ответственен за некоторые вещи в Фонде и был главным контактным лицом. Он контролировал все развитие событий, и если он не хотел, чтобы Чжан Е получал визу, то Чжан Е даже не сможет приехать в Америку, чтобы получить Премию Абеля. Из-за того, что многие премии в глобальном мире математики регулировались не одной конкретной организацией, то были определенные правила для каждой награды. Например, были награды, которые выдавались молодым математикам младше 40-ка лет, или, например, правило Премии Абеля, если получатель не присутствовал лично, то будет считаться, что от награды отказались. Но, конечно же, за многие годы с начала существования Премии Абеля, никто еще не отказывался от награды.

Такая важная международная математическая награда, которая так важна для вашей страны…если жители страны увидят, насколько ты был близок к получению награды, но столкнулся с такой неожиданной загвоздкой, я не поверю, что ты не будешь обеспокоен!

Йоханнес думал о том, что независимо от того, как Чжан Е будет просить его или злиться на него, он все равно сможет выместить свои обиды. К тому времени он будет считать, что подавил пыл Чжан Е и преподал ему урок о том, что не нужно пытаться обижать его. И тогда его цель будет выполнена. Что касается одобрения визы Чжан Е…Не дать ему полететь в Америку? Этого явно не случится. Йоханнес не осмеливался так сделать. Он просто пытался немного припугнуть Чжан Е. У него не было смелости препятствовать Чжан Е в получении награды, так как если он это сделает, то у него будут огромные проблемы. Йоханнес не был глуп, поэтому он естественно этого не сделает.

По телефону.

Его два друга начали показывать ему жестами, что ему нужно поторопиться. Один из них налил Йоханнесу бокал вина, заманивая его к еде.

Йоханнес, который все еще держал в руке телефон, улыбнулся и кивнул.

Работник Пекинского Университета взволнованно сказал: «Если Вы не можете приехать, то почему бы Вам не позвонить им? С другой стороны Вы можете попросить кого-то из Фонда Абеля связаться с посольством. Документы точно составлены правильно, но так как до дня получения награды осталось так мало времени, мы боимся, что не сможем успеть вовремя!»

Йоханнес положил руку на плечо жены, и улыбаясь отклонил их просьбу. «Мы не можем прояснить такие вещи по телефону. Дело не в том, что работники посольства знают меня, поэтому почему бы нам не подождать, пока я не вернусь в Китай. Да, вероятно завтра или послезавтра. Пусть Чжан Е найдет меня и я со всем вам помогу».

Ранее он сказал завтра!

А теперь уже говорит, что завтра или послезавтра?

Команда Пекинского Университета Взволнованно ходила кругами. Если они накосячат в этой ситуации, то они не смогут справиться с последствиями. Это первый раз, когда китаец получает Премию Абеля!

Однако Чжан Е, которые был поблизости, слышал весь разговор, что произошел по телефону. Он не был взволнован или зол, как команда Пекинского Университета, и даже был очень спокоен. Он подошел, протянул руку и сказал: «Передайте мне телефон».

Работник университета опешил и неосознанно отдал телефон.

Чжан Е взял его и заговорил: «Господин Йоханнес, давайте не будем ждать до послезавтра. Так как мне было отказано в визе, то я вижу отношение и искренность Вашего Фонда и лично Вас. Если так случилось, то я не думаю, что нам есть о чем говорить. Если Вы меня не знали, то теперь Вам придется познакомиться со мной поближе. Я официально сообщаю, что я, блядь, не поеду на церемонию вручения Премии Абеля, поэтому вы можете найти на мое место любого, кто Вам нравится!»

«Что? Что Вы сказали?» Выражение лица Йоханнеса резко изменилось. Он тут же сказал: «Подождите, подождите немного!»

Пока раздавался напуганный голос Йоханнеса, Чжан Е медленно завершил звонок и отдал телефон такому же напуганному работнику Пекинского Университета.

Чжан Е улыбнулся и сказал: «Вы все сегодня хорошо потрудились. Пойдемте».

Молодой член команды шокировано произнес: «Профессор Чжан, Вы…Вы в своем уме?»

«Вы отказались от награды? Вы хотите отказаться от награды?»

«Вот дерьмо! Профессор Чжан, не устраивайте проблем в этот раз! Пожалуйста, не в этот раз!»

«Профессор Чжан, прекратите нас так пугать! АВйя, не уходите, вернитесь!»

Яжан Е уже вышел и сел в машину.

Несколько членов команды Пекинского Университета пребывали в состоянии паники!

Произошло что-то большое!

На этот раз произошло что-то поистине серьзеное!!

http://tl.rulate.ru/book/28101/580603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку