Глава 673. И наконец Циань Пинфань.
Переводчик: No Fun
Третья участница вышла на сцену.
Ее звали Ши Фанжу, и она собиралась выступать с треком, который уже исполнял один участник во время предварительного прослушивания. Песня называлась «Цветение».
«Цветы расцветают на подоконнике».
«Но тебя здесь нет».
«Вспоминая ту весну, когда ты еще был со мной».
«Эти лепестки и твое улыбчивое лицо».
«Цветы расцвели!»
«Но я плачу!»
«Почему ты ушел!»
Она пела вполне обычно и не была такой удивительной, как двое предыдущих участников, хотя она пела довольно хорошо!
Эта песня растрогала Чжан Ся и Фань Веньли, они обе повернулись к ней. Что касается Чжан Юаньци и Чень Гуана, кто знает, о чем они думали, но они не нажали на кнопку.
Когда Чжан Е не был на сцене, Чжан Юаньци взяла на себя роль ведущего. Она спросила: «Как тебя зовут?»
Ши Фанжу ответила: «Меня зовут Ши Фанжу».
Чжан Юаньци сказала: «Чем ты занимаешься?»
Ши Фанжу улыбнулась и сказала: «У меня нет работы. Я сижу дома. Я забочусь о своих детях».
Фань Веньли была удивлена и сказала: «О, я совсем этого не предвидела. У тебя уже есть дети? Сколько же тебе лет?»
Ши Фанжу сказала: «У меня детская внешность, и все говорят, что я выгляжу моложе, чем есть на самом деле. На самом деле мне 34 года, а мои дети учатся в начальной школе».
Фань Веньли сказала: «Тогда ты должна отправиться в мою...»
Прежде чем она смогла закончить, Чжан Ся решила перебить ее: «Другие наставники еще не имеют детей, но у меня их пять, и я сама их всех воспитала. У меня так же много внуков. Если ты присоединишься к моей команде, я не только смогу помочь тебе с музыкой, но и научу, как воспитывать детей!»
Чжан Юаньци рассмеялась: «Бабушка Чжан совершила финальный удар!»
Чжан Ся сказала: «Конечно. Все участники были украдены парой, если я сейчас не сделаю ход, то у меня в команде никого не будет!»
В итоге Ши Фанжу выбрала Бабушку Чжан. Никто не знал, сделала она это из-за слов о детях или из-за того, что ей вправду нравилась Бабушка Чжан. Фань Веньли, кажется, была расстроена, вздохнула и еще немного жаловалась на это. Было ясно, что ей очень понравилась участница, но она не могла украсть ее у Учителя Чжан Ся.
...
После этого один за другим на сцену выходили новые участники.
К четвертому участнику в последнюю секунду повернулись Чжан Ся и Чень Гуан. Это был участник, который выступал с народной песней, которой нужен был мощный глосс и экстраординарный диапазон. С точки зрения народной музыки и стиля бельканто, даже если остальные трое наставников постарались бы изо всех сил, они не стали бы соперниками Чжан Ся.
Пятый участник...
Шестой участник...
Седьмой участник...
Все участники, которые сегодня появлялись на сцене, получили признание, так как наставники оборачивались к ним. В лучше случае оборачивались все 4 наставника, а в худшем – только один. Например, только Чень Гуан повернулся к седьмому участнику, поэтому участнику не представилось шанса выбирать наставника, и он сразу попал в команду Чень Гуана.
На данный момент.
У Чжан Ся в команде было 2 участника.
У Чень Гуана – три.
У Фань Веньли – два.
И только Чжан Юаньци, у которой были завышены требования, не обернулась ни к кому, кроме Ло Юй. В ее команде пока что никого не было, но она не волновалась об этом и не снижала требования. Она продолжала ждать того голоса, который заставит ее обернуться.
...
Уже было 3 часа дня.
Наставники и зрители уже устали.
В этот момент Чжан Е вышел из-за кулис и выкрикнул указания. Он сказал: «Все команды, давайте сделаем перерыв на 10 минут. После перерыва запишем последнего участника».
Чжан Юаньци не пошевелилась.
А Чжан Ся, Фань Веньли и Чень Гуан встали и пошли в комнату отдыха.
Услышав это, многие зрители тоже вышли из студии для перерыва, чтобы отдохнуть в коридоре или отойти в туалет.
«Я так воодушевлен сегодняшней записью!»
«Да, какое прекрасное шоу!»
«Однако оно немного разочаровывает».
«Да, я тоже так думаю. Возможно, дело в том, что начало было слишком поразительным, поэтому несмотря на то, что последующие участники тоже были хорошими, у них не было таких способностей, как у тех, что были перед ними, от которых у нас побежали мурашки! Ухх, может ли быть, что только те участники и были сильными и способными участниками, которых они нашли во время прослушиваний? Поэтому производственная команда поставила их в начало? И больше не будет крутых участников? Если это так, то уровень ожидания следующих серий намного снижается. Нечего ждать!»
«Я не знаю».
«Прекратите так много думать. Уже хорошо, что есть так много, которые хорошо поют. Из семи человек, даже самые обычные превосходят участников других шоу талантов!»
«Даже если так сказать, то начинающие участники были слишком удивительными, и это увеличило мои ожидания, из-за чего я подумала, что дальше будут участники, которые будут еще лучше».
«Ой, да прекрати, нахождение такие участников – это как поиск иголки в стогу сена. Можно встретить лишь одного из миллиона, нельзя просто так наткнуться на них на улице. Поэтому найти таких начинающих участников уже было не просто. Я думаю, что Чжан Е искал по всей стране. По моему мнению, хорошо, что теперь мы ничего не ждем. Следующие участники будут просто такими, которых мы и раньше слышали. Больше не будет таких, как Ло Юй, у которой был такой шокирующий голос. Все козырные карты Голоса уже введены в игру».
«Я тоже так думаю».
«Ай, это правда, где бы они смогли найти таких удивительных участников!»
«Несмотря на это, это шоу поистине невероятно. По крайней мере, я знаю, что я прежде никогда не смотрела такого поразительного шоу!»
«Чжан Е вправду заслуживает своего имени!»
Во время перерыва Чжан Е занимался делами.
Он нашел члена команды и спросил: «Мы уже привели родителей Циань Пинфаня? Почему я их не вижу?»
Работник ответил: «Они в пути. Они задержались в аэропорту, так как раньше никогда не путешествовали на самолете. Они потерялись после того, как вышли с самолета. Когда я узнал об этом, я приказал человеку привезти их».
Чжан Е сказал: «Где они сейчас?»
Работник сказал: «Они уже на Третьем Северном Кольце, поэтому они скоро прибудут».
Чжан Е сказал: «Попросите их поспешить. Иначе мы не сможем закончить запись вовремя!»
Ха Цици подошла. «Директор Чжан, почему бы не сказать выступить другому участнику?»
Чжан Е уверенно покачал головой: «Нет, сегодняшняя запись должна закончиться Циань Пинфанем. Никто не сможет заменить его». Порядок появления участников был организован Чжан Е, который много дней работал сверхурочно. Кто шел первым, кто шел последним, кто появится в каком эпизоде, все эти детали были очень важны. Этот порядок появления много раз прорабатывался!
«Тогда позвоню водителю, чтобы он поспешил!»
После 10-минутного перерыва Чжан Е продлил паузу еще на 10 минут.
Незадолго до 3:30.
Чжан Е наконец нашел родителей Циань Пинфаня, которые только что приехали. Им быо коло 40-ка лет, но, возможно, из-за того, что они были фермерами и работали на полях, их кода выглядела не очень хорошо. Они выглядели старше, словно им было по 50.
«Здравствуйте, как вы?»
«Где наш сын?»
Пара говорила по-китайски не очень хорошо, у них был сильный акцент.
Чжан Е привел их во вторую студию. «Хорошо, что вы приехали. Циань Пинфань сейчас готовится пойти на главную сцену. Он скоро появится. Здесь вы можете увидеть его на экране».
Отец Пинфаня сказал: «Кто Вы?»
Оператор сказал: «Это Учитель Чжан Е».
Пара смутилась. «О, здравствуйте».
Увидев, что пара не знала, кто такой Чжан Е, оператор не был удивлен. Он понимал, что родители Циань Пинфаня не были знакомы с событиями в индустрии развлечений, поэтому он снова сказал: «Это наш исполнительный директор».
Только после этого отец Пинфаня, удивленно, отреагировал. «Директор?» Возможно, он не ожидал, что кто-то такой молодой мог быть директором.
Чжан Е улыбнулся и сказал: «Просто зовите меня Младший Чжан».
Мама Пинфаня не могла не спросить: «Директор, нашего сына вправду покажут по ТВ?»
Чжан Е сказал: «Да, но сейчас идет запись программы, и этот экран показывает то, что происходит в главной студии. Только в 9 вечера шоу будет показано по ТВ».
Мама Пинфаня хотела что-то сказать, но не стала.
Отец Пинфаня спросил: «Вы что-то не так поняли?»
Чжан Е спросил: «Что мы не так поняли?»
Отец Пинфаня сказал: «Наш сын просто чинит велосипеды. В нашей семье нет людей, которые знали бы, как петь».
«Вы никогда не слышали, как поет Циань Пинфань?» - спросил Чжан Е.
Мама Пинфаня сказала: «Нет. Он знает, только как чинить велосипеды и быть фермером. У нашего сына нет талантов, поэтому, конечно же, мы не слышали, как он поет!»
Чжан Е не знал, как он должен им всё объяснить. В отличие от родителей Ло Юй, которые всегда слушали, как поет Ло Юй, но думали, что она не умеет петь, родители Циань Пинфаня вообще не слышали, как поет их сын. Но именно поэтому он так усердно старался привезти его родителей сюда. Он много раз звонил им, пытаясь уговорить их, и даже бронировал отель и билеты на самолет заранее, до того, как они согласились. У Чжан Е не было других мотивов, кроме как позволить родителям Циань Пинфаня послушать, как поет их сын, и узнать, что он умеет что-то кроме фермерства и починки велосипедов!
http://tl.rulate.ru/book/28101/392991
lera10067 (читатель/заложение основ)
8 ноября 2018 в 09:20
0
sergeilee1 (читатель)
10 ноября 2018 в 01:54
0
Готово:
Использование:
