Глава 569. Харизматичен, как и всегда.
Переводчик: No Fun
Когда Чжан Е уехал, он не забрал с собой облака, нет, он оставил немного выхлопных газов.
Мелодичная поэма продолжала звучать в ушах учеников Пекинского Университета, когда они стояли там, не двигаясь с мест и не следуя за машиной. Они ничего не говорили, словно переживали настроение Чжан Е переживая то, какой именно человек в такое время мог написать такую прекрасную поэму.
Его чувства к Пекинскому Университету?
Его чувства к студентам?
Всё это было описано в поэме.
После этого, когда студенты разошлись, кто-то запостил поэму в сеть.
Затем бесчисленное множество студентов Пекинского Университета в унисон произносили простую мысль: «Учитель Чжан Е, неважно, сколько времени потребуется, мы будем ждать Вашего возвращения!»
«Ждем Вашего возвращения!»
«Ждем Вашего возвращения!»
Спустя два часа после инцидента в сети все еще не было ни одного студента Пекинского Университета. Хотя пользователи сети увидел просочившийся в сеть видео клип и в общих чертах знали, что произошло, им все равно нужны были детали, тайминг и последствия. У них не было полной картины, и они хотели, всё разузнать. Когда они увидели, что появились студенты Пекинского Университета, и даже появились все вместе, огромное количество пользователей сети «окружило» их!
«Мы наконец видим их!»
«Герои? Как вы?»
«Герои и героини Пекинского Университета! Что случилось с Учителем Чжан?»
«Ждете его возращения? Чжан Е действительно был отстранен?»
Вскоре, все заметили поэму, которую запостили студенты. Студент Пекинского Университета грустно сообщил им, что это были последние перед уходом слова Чжан Е.
Прощание с Пекинским Университетом
-- Чжан Е.
«Я ухожу так же легко,
как пришел.
Я мягко помашу рукой на прощание
розовым облакам на западе».
....
«Я ухожу так же тихо,
как пришел.
Я мягко взмахну рукавом,
не забрав ни кусочка облака».
Когда пользователи сети закончили чтение, они затихли на некоторое время!
Это была очень простая поэма. Настолько простая, что даже после ее прочтения, она оставляла за собой не много послевкусия. Настолько простая, что в ней не было ни единого неподходящего слова. Она отличалась от обычного острого убийственного стиля Чжан Е. Это была просто очень легкая и спокойная поэма. Но это так же была поэма, которая тронула людей!
Четверокурсник, который должен был скоро выпуститься, написал: «Я вскоре покину университет, и я испытываю очень сложные эмоции. Я не знаю, как выразить то, что я чувствую, но увидев поэму Чжан Е, я думаю, она отражает то, что я чувствую. Я ухожу так же тихо,...как пришел».
Пользовательница сети запостила на Вейбо: «Я видела, что кто-то ругал Чжан Е за то, что он хулиган, что он не походит на роль учителя. Я бы хотела кое-что сказать им: «Идиоты!» Если хулиган может написать такую поэму, тогда я тоже должна стать хулиганом, великим хулиганом!»
Другой пользователь сети: «То видео с Цветущим Деревом уже было прекрасной работой. Несколько слов в конце: «Будда превратил меня в дерево. Росшее на пути, по которому ты должна пройти. На солнечном свете, в полном цветении. Каждое цветение – это надежда из моей прошлой жизни. Когда ты рядом. Пожалуйста, прислушайся. Трепещущие листья - это тепло моего ожидания. Но в итоге ты прошла мимо, не обратив внимания? Мой друг, позади тебя падают не лепестки». Согласно моему анализу, в оригинале поэмы было «не лепестки, а мои слезы» или «мое разбитое сердце», или другие похожие слова. Это должна была быть поэма о любви, но Чжан Е просто изменил слова в конце, сменив стиль поэмы: «а я, мягко говоря: «Идиоты!»». Он изменил всего одного предложение, и это не кажется неподходящим изменением. Чжан Е снова помог мне углубиться в современные поэмы! Учитель Чжан уже смог быть с литературой таким креативным, каким хочет. Будь то ораторское искусство или поэзия, он делает все, согласно своим чувствам и ловко соединяет слова. Для меня это и есть то, каким должен быть мастер!»
«Хорошо сказано!»
«Согласен!»
Неожиданно на Вейбо сделал пост учитель из Университета Цинхуа. «Начало и конец Прощания с Пекинским Университетом – это без сомнения вершина художественных работ Чжан Е. Это лучшее, что я читал из современной поэзии! Я осмелюсь заявить, что нет других поэм, которые могли бы быть наравне с этой и быть упомянуты в одном предложении, но, по крайней мере, я могу быть уверен, что очень трудно превзойти уровень «Я ухожу так же легко, как пришел» Чжан Е. Независимо от характера и поведения Чжан Е и того, насколько противоречивым он является, основываясь на его литературном уровне, Чжан Е уже достиг уровня, которого многие не смогут достичь за всю жизнь!»
Была правдивой поговорка «культурные люди склонны презирать друг друга».
Но сейчас, товарищ, элитный учитель Университета Цинхуа, который тоже связан со сферой литературы, высказал о нем такое мнение. Это прекрасно демонстрировало, насколько великой была поэма!
«Начало и конец – действительно работа гения!»
«Такая жалость. Если бы только Чжан Е мог поменять свой характер, он бы точно стал ведущей фигурой в литературном мире нашей страны. Никто не может поспорить с этим. Плохо, что у него плохой характер. Я даже не хочу говорить об этом!»
«Да, никто не может совладать с этим характером!»
«Мы даже не знаем, сможет ли Чжан Е выбраться из проблем, которые начал сегодня! Он снова будет забанен? Если он снова будет забанен, то нам точно будет на что посмотреть!»
«Я не согласен с мнение выше. Я считаю, что именно из-за своего характера, Чжан Е может создавать такие работы!»
«Верно!»
«Поддержим Чжан Е!»
«Пылкий нрав Чжан Е – это то, что я люблю в нем!»
«Ха-ха-ха, эта поэма прекрасна, но он еще прекраснее!»
«Пфф, я думаю, что на этот раз вина за этот конфликт не должна быть перенесена на плечи Чжан Е. Мы должны винить тех, кто позволил ему выйти на сцену. Я чуть не упала в обморок от этого, вы что, знаете Чжан Е всего один день? Разве ранее, на Награде Серебряного Микрофона и Мертвой Воды, не произошли прекрасные примеры? Вы все забыли? Во время мемориала Отца Вей, Чжан Е использовал людей, чтобы они набросились на своих лидеров Пекинской Телевизионной Станции, вы забыли об этом? Во время пресс-конференции, проведенной SARFT в Шанхае, когда Чжан Е использовал Ответ и Последнюю Речь, тоже забыли? И еще, когда Чжан Е прочитал Оду Молодому Китаю во время Гала-концерта в честь Нового Года Национальной Начальной и Средней Школы, шокировав зрителей, забыли? Так почему вы все всё еще осмеливаетесь давать ему микрофон и выводить его на сцену? Я поражена вами всеми! Это вы все смелые!»
«Черт, это правда!»
«Когда бы этот парень не получал микрофон, что-то обязательно происходило!»
«Да, это опыт и урок!»
«Я верю, что после сегодняшнего дня, любой, кто увидит Чжан Е с микрофоном в руке, будет трястись от страха! Он чертовски пугающий!»
«Этот язык Чжан Е так же хорош, как военное вооружение! Постоянно нужно быть начеку, иначе, если вы снизите концентрацию, он тут же подлетит, а вы даже не узнаете, как умерли!»
В итоге дебаты прошли полный круг. Люди спорили, должен ли Чжан Е был ругать Японию на таком публичном мероприятии, и было ли это уместным.
Некоторые люди поддерживали!
Некоторые люди были против!
Это был бессмертный спор!
...
Некоторое время спустя.
В продажу вышли газеты.
По ТВ транслировались новостные отчеты.
Из-за того, что инцидент стал огромной сенсацией в обед, многие люди, у которых не было привычки читать газеты или смотреть ТВ, теперь не знали, в чем дело. Они хотели знать, как СМИ сообщат об этом. Больше всего людей удивило то, что Новостной Раздел не упомянул об этом, словно ничего не произошло. Жизнь продолжалась своим чередом. Новости сообщили о некоторых политических вопросах и так же упомянули о визите Японского Премьер Министра в Китай для подписания соглашений по важным проектам, и т.д. Они даже упомянули день без сигарет, который пройдет через несколько дней, но полностью пропустили ситуацию в Пекинском Университете!
Люди, которые внимательно следили за новостями, могли увидеть, что вопрос был скрыт. Центральное ТВ намеренно скрыло инцидент и сосредоточилось на других новостях, возможно, по просьбе вышестоящих властей!
Что касается отчетов в газетах, подход к вопросу был разным.
Некоторые крупные газеты тоже не упомянули о ситуации в Пекинском Университете. Другие описали инцидент с точки зрения свидетелей и сообщили о нем объективно. Тем временем, оставшиеся открыто критиковали Чжан Е и не сдерживались в своих словах. Были так же газеты, которые, возможно, из-за страха затрагивать эту тему, просто сообщили об инциденте в общих чертах, используя такие стандартные фразы, как «учитель людей», «передавал позитивную энергию» или «не смотря на общую картину».
СМИ, казалось, приняли общее поведение, и никто из них не хвалил Чжан Е.
Тем не менее, отношение людей в сети было более неоднозначным. В общих чертах, мнения людей различались совсем немного. Люди, которые поддерживали действия Чжан Е и студентов Пекинского Университета все еще составляли большинство. Некоторые фанаты даже заметили, что 4-5 знаменитостей, хотя и не публиковали заявления открыто, лайкнули пост под названием «Видео из Пекинского Университета».
Видео уже было удалено, но сам пост все еще можно было лайкать. Так как видео было запощено несколько раз, то было еще много сайтов, на которых его можно было посмотреть.
После удаления его снова постили.
После размещения поста его снова удаляли.
Название видео менялось. Это походило на партизанскую войну.
Такая же ситуация происходила, когда Чжан Е принимал участие в соревновании в кросс-ток.
Газета, которая критиковала Чжан Е, описала ситуацию на своей официальной странице Вейбо. Было неизвестно, почему они были так злы, но они начали указывать на тех знаменитостей, которые лайкнули пост, критикуя их за лайк на таком негативно влияющем видео, и говорили, что это предательский акт.
Знаменитость из Китая ответила репортерам: «О чем вы говорите? Лайк? О, у меня есть привычка, ставить лайк на пост после того, как я посмотрю его. Это форма выражения уважения пользователям сети, которые запостили его, это не отображает моего личного мнения».
Среди этих знаменитостей, которые лайкнули статью, была Дун Шаньшань.
Посмотрите на пост Дун Шаньшань: «..Ой, мой аккаунт был взломан. Мой одноклассник не сказал ни одного правдивого слова».
Взломанный аккаунт!
Снова взломанный аккаунт!
Посмотрите, это классическое оправдание, которое уже может считаться традиционным!
Когда онлайн газета увидела эти ответы, работники потеряли дар речи! Оправдание, которое не одурачит даже дурака, каким-то образом заставила их понят, что они ничего не могут сказать!
Но Яо Цзяньцай, который тоже лайкнул пост, был честен. Когда он увидел статью, которая указывала его @, он не только не обеспокоился этим, но даже запостил комментарий: «Мой старый друг харизматичен, как и всегда». Он не выразил своего отношения к этому инциденту, и не отрицал, что он лайкнул пост. Пройдя с Чжан Е так много во время соревнования кросс-ток, сомнения и обращение по имени от СМИ не пугали его!
Все виды сражений!
Все виды споров!
Кромешный ад в сети!
http://tl.rulate.ru/book/28101/258181
Готово:
Использование:
