Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 54

Глава 54. Осенний фестиваль Поэзии.

Праздник поэзии Середины осени Знакомьтесь!

День.

Погода была не слишком хорошей. Было немного туманно.

Чжан Е приехал в офис и прежде чем он вошел, зазвонил телефон. Это была его мать.

«Сынок».

“Да, мама”.

«Ты приедешь на праздник середины осени?»

“Я не могу. я должен работать”.

«Во время праздника? Тогда может быть ночью?»

“Сегодня вечером я должен быть свободным. Я приеду, как только у меня получиться”.

«Сразу зайди к своей бабушке. Все родственники будут там. Они услышали, что ты стал известным; Твои младшие сестры (кузены), все очень хотят видеть тебя».

“Хорошо. Я постараюсь прийти пораньше”.

«Не забывай; мое настроение будет зависеть от тебя сегодня вечером!»

“Что? Они - все родственники. Вы опять хвастаетесь мной?”

«Во всяком случае просто купи больше подарков им. Не будь слишком бережливым, купи дорогие. Теперь ты общественный деятель; хорошо, я вешаю трубку».

"Ду-ду-ду"; она сбросила.

Чжан Е улыбнулся горько. У его мамы не было никаких других отрицательных сторон. Единственная большая особенность была то, что она любила хвастаться. Да, Чжан Е признал, что унаследовал это от своей матери. Но он никогда не чувствовал, что это было отрицательной стороной!

Хвастаться неправильно? Нет!

Вы знаете, как Билл Гейтс стал самым богатым человеком в мире?

Вы знаете, как Ли На стала чемпионом мира по теннису?

Вы знаете, как Лю Сян побил мировой рекорд в беге с препятствиями?

Не много людей должны знать об этом! В чем причина? Ха-ха, причина - они …… Хорошо, все эти события не имеют никакого отношения друг к другу. Давайте изменим тему!

Не много людей были в офисе.

Чжан Е осматриваясь, услышал голос сзади.

Это была Старшая Сестра Чжоу. Она улыбнулась. “Приветствуйте меня, или нет. Здесь я буду стоять, без печали и радости".

Чжан Е улыбнулся и обернулся чтобы посмотреть на нее, “Старшая сестра Чжоу, доброе утро. Извините. Цветы на вашем столе закрыли вас; я не заметил, что вы были здесь”.

Старшая Сестра Чжоу сказала гордо, “Как вам, Младший Чжан? Я использовала ваше стихотворение правильно?”

Чжан Е смущенно сказал, “Вы видели Вейбо вчера вечером?”

“Конечно, я видела его. Я не ожидала, увидеть такое. Я даже легла спать позже обычного. Вы не видели мой профиль верно? Я даже отправила ваше стихотворение”. Когда она говорила, то чувствовала некоторую несправедливость, “Проигнорируйте людей из Ассоциации писателей. Если вы не знаете что такое искусство и не можете написать стихи, то никто в мире не может. Старшая сестра поддержит вас. Не принимайте все это близко к сердцу”.

Чжан Е улыбнулся. “Спасибо, Старшая сестра Чжоу”.

Люди пришедшие на сверхурочные, начали стекаться.

“А, Младший Наставник Чжан, Вы пришли? Почему вы вчера спорили с людьми?”

“Вице-президент Мэн - Лидер Ассоциации Писателей Пекина, как вы его унизили?”

"Верно. Я вчера тоже видел. Младший Чжан, Вы не должны были публиковать свое последнее стихотворение. Те лидеры и Ассоциация Писателей, если вы действительно пойдете против них, как вы войдете в Ассоциацию Писателей в будущем? Я думаю, что лучше оставить все это."

"Хэй, но людей что были против также было слишком много. Почему ни с того, ни с сего они сделали вам выговор? Даже если ваши стихи не сопоставимы со стихами старших, но вы все еще молоды. Они также не имеют права говорить, что у ваших стихов нет литературной стоимости. Это слишком предвзято. Я думаю, что ваши стихотворения все еще приемлемы и не так плохи, как они говорят”.

“Сестра Лю, что вы говорили? Вы читали стихотворения Наставника Чжана? Я думаю, что Вы были введены в заблуждение другими людьми; у Младшего Наставника Чжана есть талант!”

Несколько сестер и тетушек начали говорить друг другу свои мнения.

До работы, которая начинается в 9:00, все обсуждали только одну тему.

У Тянь Биня также был интерес к сражению на Вейбо вчера вечером. Он прервал разговор, чтобы спросить, “Сестра Чжоу, какой человек вице-призидент Мэн? Те Старшие очень опытны. Большой Гром и несколько других поэтов, все они - профессионалы. Если бы они сказали так, то это должно означать, что они подвергли критике его согласно своему литературному опыту. Как мы можем судить, так как мы не так хорошо осведомлены? Не то, чтобы я клеветал на Наставника Чжан Е. Но как Старшие Наставники Ассоциации Писателей сказали, у него есть много проблем. После чтения я также чувствую некоторые сомнения”.

Старшая Сестра Чжоу посмотрела на Тянь Бина, “Тогда, почему вы не пишете стихотворения, я бы послушала?”

Тянь Бин ответил, “У меня нет таких возможностей, но у меня все еще есть некоторые основные навыки суждения”. Он обернулся к Дзя Яню, “Младший Наставник Дзя, что Вы думаете?”

Дзя Янь обратил на него внимание и сказал, “стихи Наставника Чжана определенно не могут соответствовать уровню старших. Что касается того, есть ли у этого какая-либо литературная стоимость, я не могу сделать оценку”.

То, что они сказали, также услышал Чжан Е.

Когда Чжан Е использовал два стихотворения, чтобы спасти жизнь на прямой трансляции Ван Сяомэй, офис и даже все в Радиостанции Пекина полностью признали его талант и стихотворения. Они все сказали, что это было хорошо, без одного отрицания. Но теперь, открыто подвергли сомнению и отрицали, и говорили что стихи Чжан Е не для публики. По сути, его коллеги не сходились в их убеждениях. Некоторые сказали, что они были хороши, в то время как другие сказали, что они были плохи. Еще больше было сомнительным и запутанным. Иногда, авторитетные мнения об экспертах были очень разрушительны и также затрагивали многих.

Как изменить ситуацию?

Как устранить сомнения общественности?

Не было никакого другого пути. Квалифицированность Чжан Е, была слабее, чем у Мэн Донгуо и компании, поэтому он не сможет переломить ситуацию. Он был бы только подавлен их словами. Если … Если бы Чжан Е не использовал свой абсолютный талант и силу, чтобы растоптать Мэн Донгуо и его компанию в момент, сомнения навсегда задержались бы в умах людей. Таким образом что было, если бы он вчера не ответил? Что было бы если стихотворение было вчера хорошо написано? Ассоциация Писателей заявила, что оно было плохим! Они сказали, что он не знал искусство! Они сказали, что он не знал литературу! Просто того что они сказали было достаточно, чтобы заставить вас чувствовать себя беспомощным!

Сегодня, не было никакого объявления о рейтинге, поскольку было много событий происходящих на станции.

Чжан Е не заботился о том, что говорят другие. Он пришел, чтобы сделать его запись, “Сяофэнь, помогите мне зарезервировать студию звукозаписи. Быстрей, или будет слишком поздно”.

«Хорошо». Помощница Сяофэнь спокойно ответила и немедленно ушла, чтобы все устроить. Однако она вернулась несколько минут спустя, “Наставник Чжан, станция сообщила мне, что наши программы на Литературном канале с полудня до 14:00 были отменены. Нет никакой потребности делать запись. По-видимому, Новостные и Музыкальные каналы будут также передавать по широкому вещанию Поэзию Середины Осени!”

“А?”

“было отменено?”

“Поэзия середины осени? Так вот поему Глава был занят последние несколько дней?”

Несколько моментов спустя вошел Чжао Гучжоу, – ¬Всё, успокоились. У сегодняшней широковещательной передачи есть некоторые изменения принятые на последней минуте. Послушайте минутку. С полудня, совместно с Ассоциацией писателей начнется транслятция Поэзии Середины Осени. Наш Литературный Канал также присоединится для прямой трансляции. Эта встреча поэтов, будет отличаться от последней, проведенной Радиостанцией Джинши. Будут проводится голосования. Мы пригласили Главу Министерства образования и вице-президента Ассоциации Писателей Пекина и приблизительно дюжину ее участников. Точный список имен не был подтвержден, но определенно будет довольно много людей. Поскольку стихи будет связанны с Фестивалем Середины Осени, и слушатели смогут поучаствовать. Позже, проведя голосование, слушатели выберут лучших. Таким образом, мы добавили некоторые конкурентоспособные программы, чтобы сделать трансляцию более интересной”.

Сочинить поэзию?

Тогда Мэн Донгуо и те люди из Ассоциации Писателей также приехали бы.

Чжан Е хихикал слушая это. “Он, у которого есть один враг, встретит его везде”. Вчера его просто ругали в Интернете. И сегодня они встретятся?

Большой Гром придет?

Маленький Красный Гриб придет?

На самом деле Чжан Е с нетерпением ждал встречи с ними!

Чжао Гучжоу продолжил еще громче, “Таким образом отложите свои дела. Сегодня, Праздник Середины Осени, встречайте его как подобает. Все, проявите содействие. Место проведения прямой трансляции будет в аудитории. Это - первый раз, когда мы будем вести такую большую прямую трансляцию. Оборудование еще не полностью настроено, таким образом, те, кого я назову пойдут со мной и помогут. Поскольку это не простое мероприятие, то вам нужно будет перекусить пораньше. Кафетерий раздаст ланч в 10:30. В полдень все должны быть в аудитории.

После оглашения некоторых имен в аудиторию с Чжао Гочжоу пошли четыре молодых парня.

Старшая сестра Чжоу внезапно сказала, –Младший Наставник Чжан, Вы будете участвовать в Поэзии Середины Осени? Создание стихов является одними из ваших преимуществ. Они сказали, что вы не понимаете литературу? Тогда покажите её им!

Другая Старшая сестра сказала, – Младший Чжан не мог подготовься заранее. Другим учителям наверное сообщили давным-давно и они хорошо подготовились. Как может Младший Чжан конкурировать с ними? Лучше чтоб он себя не позорил”.

Тетушка, отвечающая за авторское право, сказала, –Младший Чжан, не позволяйте им повлиять на вас. Стихи нашего Чжан Е хороши, но это только для нас. Те люди из Ассоциации Писателей - профессионалы. Некоторые из них - поэты и известные художники; как вы будете конкурировать с ними? Люди не смотрят на работу, когда ставят оценки, для них важнее престиж и популярность. Поэтому он на фоне Людей из Ассоциации Писателей получит заведомо маленькие оценки.

У всех было разное мнение.

Позже, когда оставалось немного времени, все пошли в кафетерий чтобы перекусить.

Чжан Е на самом деле находился в трудном положении. В течении этого мероприятия, Поэзии Середины Осени, Мэн Донгуо, Большой Гром и компания, скорее всего будут участвовать. Разве это не было наилучшим временем, чтобы переломить ситуацию в свою сторону? Разве это не было лучшим моментом, чтобы воспрянуть? Но как он должен был участвовать в нём? Нужно следовать формату конкурса поэзии. Хотя слушатели могли участвовать, присылая свои стихи, которые были только в текстовой форме. Но люди из Ассоциации Писателей рассказали бы свои работы в прямом эфире.

Следовательно, лучшие три были уже решены станцией, и они были все из Ассоциации писателей. Они уже дали им огромное преимущество!

Это все равно что нанести удар им в спину!

Следовательно, даже если Чжан Е захотел, он не знал, позволят ли управление радиостанции и люди из Ассоциации Писателей выступить ему на встрече.

Забудем про это. Мы посмотрим что будет и увидим сами. Что касается стихотворения относительно Фестиваля Середины Осени? Чжан Е еще не думал о нем. Не случалось так, что его мозг был лишен работ, но сейчас он слишком перегружен!

Он не был подготовлен?

Ему нужно подготовиться?

Поэмы праздника Середины осени? Не хочется хвастать, но Чжан помнил, столько таких стихов, что дня и ночи не хватило бы для их прочтения!

Фестиваль Середины Осени не был современным дневным фестивалем. У него была долгая история, которая простиралась с древних времен, таким образом, было несчетное количество стихов, касающихся Фестиваля Середины Осени. В этом мире история не слишком различна. Были те же самые старые династии и императоры, точно так же, как в воспоминаниях Чжан Е. По сути, история не вызвала бы слишком много изменений. Игровое кольцо, вероятно не могло изменить исторический фон, или иначе у общества больше не могло бы быть такой социальной структуры. Это затронуло бы все.

Однако многие известные культурные работы и известные исторические фигуры не существовали!

Ли Бай?

Ду Фу?

Ван Вэй?

Ни один из них не существовал!

Они были все заменены другими!

Например, был Мэнг Хаожан, или Чен Юкьян или Мэн Фень. Чжан Е также никогда не слышал ни об одной поэзии этого мира. Точно так же он был уверен, что они никогда не слышали о классических стихах из его мира!

http://tl.rulate.ru/book/28101/18183