Глава 1052. Король послал меня патрулировать гору! (часть первая)
Переводчик: No Fun
В парке развлечений.
В парке развлечений собиралось всё больше и больше посетителей. Вокруг сцены в южной части парка тоже прибавлялось зрителей.
Ведущей была молодая и милая девушка. Хотя она была не исключительно красивой, она всё равно выглядела очень хорошо. Судя по тому, как она разговаривает, она тоже точно была профессиональным ведущим. Это была профессия, в которой работал Чжан Е. Поэтому, когда он сталкивался с товарищем по работе, он понимал, что он не ожинок.
Она, сияя, поднесла микрофон к губам и огласила: «Сегодня прекрасный день для всех родителей и их родителей. Я ведущая детского канала Центрального Радио, Юань Мен. Можете звать меня Младшая Юань или Младшая Мен».
Некоторые люди в толпе знали ее.
«А? Юань Мен?»
«Детский канал Центрального Радио?»
«Я ее знаю!»
«Да, я всегда разрешаю детям послушать ее шоу!»
«Я в прошлом слышала только голос. Я не думала, что Юань Мен окажется еще и такой милой девушкой».
«Что за мероприятие они сегодня проводят? Почему здесь музыкальная группа и все эти инструменты?»
Все заинтересовались.
Юань Мен улыбнулась и сказала: «В этот день, первого июня, мы проводим прямую трансляцию в рамках Дня Молодежи. Трансляция будет выводиться на нашу радио станцию».
Посмотрев на свои часы, она сказала: «МЫ начнем примерно через 15 минут, поэтому, я надеюсь, что все будут сотрудничать и присоединятся к нашему конкурсу, который мы проведем сегодня на этой сцене. В конкурсе могут принимать участие одни дети или же они могут объединиться со своими родителями и выступать в качестве группы. Мы пригласили профессиональную музыкальную группу, чтобы они помогли на нашем сегодняшнем мероприятии. А конкурс сегодня будут судить три учителя музыки ил Центральной Консерватории. Каждая участвующая семья получит шанс выиграть приз. А еще у нас есть три главных приза, поэтому мы надеемся, что все с энтузиазмом примут участие в нашем конкурсе».
Призы были размещены на сцене за ее спиной.
Трое судей тоже помахали руками и пригласили всех поучаствовать.
«Песенный конкурс?»
«Еще и призы будут раздавать?»
«Вау, это будет транслироваться в прямом эфире?»
«Правда? Они будут транслировать это на детский канал Центрального Радио?»
Чжан Е посмотрел на оборудование и на работников сцены и тут же понял, что всё действительно было подготовлено для прямой трансляции. Он раньше работал на радио станции, поэтому он естественно разбирался в этом.
Многие дети начали радостно кричать.
«Там большой плюшевый медведь!»
«Мам, хочу его!»
«Папа, давай поучаствуем!»
«Я тоже хочу участвовать!»
«Ладно, ладно, давай участвовать!»
«Пойдем регистрироваться!»
«Мы тоже пойдем регистрироваться!»
«Мы будем в прямом эфире на радио?»
«Мы можем спеть любую песню, что захотим? Тогда я тоже присоединюсь!»
Родители со своими детьми с энтузиазмом восприняли идею.
Но Чжан Е на самом деле не был заинтересован. Он уже был на множестве телевизионных трансляций, не говоря уже о радио трансляции. Кроме того, если такому каналу, как Детский Канал Центрального Радио, захочется пригласить к себе такого гостя, как Чжан Е, то им нужно будет заплатить за его появление у них в шоу.
«Пойдем».
Чжан Е позвал Ченьчень.
Но Ченьчень не сдвинулась с места.
Чжан Е обернулся.
«Что такое?»
Ченьчень подняла руку и показала на главный приз, что лежал на сцене.
«Чжан Е, я хочу его!»
Чжан Е раздраженно спросил: «Ты вообще знаешь, как это называется?»
Ченьчень кивнула и сказала: «Знаю. Это Большой Медвежонок».
Призы были довольно хорошими. Призом за первое место был плюшевый медведь, который был одним из персонажей мультипликационного детского фильма этого мира. Он был довольно большим и даже выглядел так, словно он был выпущен ограниченной партией для коллекции и не мог быть куплен за деньги.
Чжан Е поинтересовался: «Я думал, тебе больше не нравятся мультики».
Ченьчень посмотрела на других детей, которые хватали своих родителей за руки, как избалованные негодники. Многие из них, кажется, тоже хотели выиграть этого Большого Медвежонка из ограниченной партии!
Ченьчень тоже потянула Чжан Е за руку. «Чжан Е, я тоже хочу».
Чжан Е удивился и рассмеялся. «Что? Ты хочешь его только потому, что его хотят другие дети?»
Ченьчень кивнула. «Выиграй его для меня».
Чжан Е взглянул на нее.
«Ты умеешь петь?»
«Да».
«Правда?»
«Только я плохо пою».
«Это значит, что ты не умеешь петь!»
«…О. А ты умеешь?»
«Хи-хи, а чего я не умею? Почему ты такая забавная? Чего я не умею делать! Но что такого привлекательного в этом конкурсе? Ты знаешь, сколько денег я могу заработать за появление у них в шоу? Если ты хочешь, чтобы я спел, тебе лучше достать, как минимум, миллион или два. Буду ли я так стараться ради какого-то дурацкого медведя?»
Чжан Е в данном случае не хвастался. Он действительно столько стоил.
Чжан Е попытался утащить ее за собой. «Давай уходить».
Ченьчень не двигалась с места. Она стояла и смотрела на семью, что стояла рядом с ней.
Маленькая девочка, которой было на вид лет 5, бесстыдно капризничала перед родителями. «Мама, Папа, я хочу Большого Медвежонка! Я хочу Большого Медвеженка!»
Ее отец горько улыбнулся и сказал: «Мама и папа не умеют петь».
Маленькая девочка почти заплакала. «Мне все равно. Я хочу Большого Медвежонка!»
Ее отец стиснул зубы и сказал: «Ладно, раз моя дочь попросила меня, то я каким-то образом сделаю это. Я пойду регистрироваться!»
Маленькая девочка обрадовалась. «Да, папочка, ты лучший!»
Она даже поцеловала папу в щеку.
Ее мама похлопала мужа по груди и прикрыла рот, хихикая. «Не опозорься, когда будешь на сцене».
Отец постучал себя в грудь и заявил: «Я не против опозориться, если это ради нашей дочери!»
Ченьчень, не моргая, смотрела на них.
Маленькая девочка заметила Ченьчень. Которая смотрела на нее.
Она с любопытством посмотрела на Ченьчень и сказала: «Старшая Сестра, ты тоже хочешь Большого Медвежонка? Ты можешь попросить папу поучаствовать в конкурсе». Она указала на Чжан Е.
Ченьчень сказала: «У меня нет отца».
Маленькая девочка была удивлена этим и сказала: «Но у всех есть отец».
Ченьчень посмотрела на нее и без эмоций в голосе произнесла: «У меня нет».
Когла родители этой девочки услышали это, они быстро забрали свою дочку и поспешно сказали мужчине в очках, что стоял рядом с Ченьчень. «Простите нас, Сэр. Вы знаете, дети они такие. Нам вправду очень жаль».
Чжан Е улыбнулся. «Ничего страшного».
Мама из любопытства уточнила. «А ее родители?»
Чжан Е немного помолчал, а потом прошептал: «Они умерли».
Мама той девочки опешила и сказала: «Ох, посмотрите на меня, зачем я полезла спрашивать! Простите!»
Ченьчень ничего не сказала.
Чжан Е посмотрел ей в глаза, и когда подумал о ее ситуации, внезапно испытал чувство стыда. Ему стало ее жалко. Он присел на колени и сказал Ченьчень: «Тот Большой Медвежонок, ты вправду его хочешь?»
Ченьчень кивнула. «Угу».
Чжан Е щелкнул пальцами. «Ладно».
Затем он встал и сказал: «Даже если мне придется рискнуть всем, я точно достану тебе этого медвежонка».
Этот парень мгновенно захотел сражаться!
Он, кажется, стал иным человеком, пока шагал к регистрационной стойке!
Несколько минут спустя.
Началась прямая трансляция.
Юань Мен стояла на сцене и объявляла: «Всем доброго дня. Вы слушаете Детский Канал Центрального Радио. Я ваша ведущая, Юань Мен. Прямо сейчас я нахожу в Пекинском Парке Развлечений, где проводится песенный конкурс. У нас здесь есть 13 участников, подавших заявку на участие, и мы начинаем…»
В этот же момента началась и радио трансляция.
…
Дома у Чжан Е.
Отец Чжан Е убирался в комнате, когда нашел старое радио.
Он спросил: «У нас в доме есть батарейки?»
Мама щелкнула языком: «Чего ты возишься с этим?»
Отец ответил: «Я хочу посмотреть, работает ли. Иначе я выкину его».
Он попытался подключиться к нескольким радио станциям.
Затем он сказал: «Еще работает».
Мама Чжан Е внезапно сказала: «Стой, там станция до этого была, это был Детский Канал Центрального Радио? Они ведут прямую трансляцию из Пекинского Парка Развлечений? Разве Младший Е не повел туда Чеьчень? Песенный конкурс?»
Отец сделал звук по громче. «Давай послушаем. Как думаешь, Младший Е и Ченьчень примут участие?»
Уголки губ матери Чжан Е приподнялись. «Учитывая ужасный голос нашего сына, что он может спеть?»
…
http://tl.rulate.ru/book/28101/1330512
Готово: