Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 387

Глава 387. Получить гонорар знаменитости А-ранга!

Переводчик: No Fun

Все кончено!

Все очень плохо!

Нервы мамы напряглись.

Отец так же не мог сидеть, сложа руки. Он подошел и сказал: «Почему Вы принесли так много? Заберите. У нас всего хватает».

У Мо поспешно сказал: «Дядя, это просто выражение моей признательности».

«Входите, входите». Мама поняла, что невозможно избежать эту проблему. Следовательно, она провела его и закрыла дверь. Такой ужасный вопрос не являлся тем, что должны были знать соседи. Старые люди хотели сохранить репутацию.

Чжан Е удивленно спросил: «Генеральный директор У, как Вы узнали мой адрес?»

У Мо сказал: «Когда я позвонил Вам на сотовый, он был выключен, поэтому я попросил у тети, чтобы она нашла Ваш адрес в документах Пекинского Университета».

Отец и мама прислушались. Взгляните! Он привел его к нам в дом!

Чжан Е воскликнул: «Вы должны быть сейчас заняты, почему Вы пришли сюда?»

У Мо взволнованно схватил руку Чжан Е. Держа ее, он сильно тряс ее: «Неважно, как я занят, мне нужно было прийти! Я здесь…чтобы попросить у Вас прощения!»

А?

Прощение?

Разве он не был здесь, чтобы требовать ответа за ошибки, которые были совершены в его сторону?

В этот момент отец и мать были поражены!

«Не говорите так. Не нужно» - говорил Чжан Е, поспешно пожимая его руку.

У Мо отказывался отпускать его руку и продолжил трясти, говоря: «Я был действительно глуп. Честно говоря, судя по Вашей славе в рекламной индустрии и Вашим результатам в прошлом, я никогда не должен был сомневаться в Вас. Я даже со злобы звонил Вам последние несколько дней. Я даже сказал неуместные слова сегодня. Не беспокойтесь о таких, как я, Учитель Чжан. Я моложе Вас и только начал этим заниматься. Я ничего не знаю, поэтому, пожалуйста, не таите на меня обиду за то, что я не так сказал».

«Это не так серьезно» - сказал Чжан Е- «Генеральный директор У. Вы слишком вежливы. Вполне ожидаемо, что Вы беспокоитесь о продукции Вашей компании. Кроме того, я тоже не был уверен».

У Мо воскликнул: «Никто не ожидал такого чуда!»

Мама была ошеломлена: «О чем Вы говорите? Что происходит? Разве эта дерьмовая реклама в порядке?»

У Мо тут же сказал: «Тетушка, если Чжан Е лично этим занимался, как она может быть не в порядке?! Эта реклама – не дерьмовая реклама! Это реклама создавшая историю! Вы не знаете? Начиная с этого обеда, через несколько часов после первой трансляции рекламы, наша компания постоянно получает звонки со всей страны. Они просят наш товар. В прошлом некоторые супермаркеты, которые не смогли продать Брейн Голд, планировали вернуть его нам, но решили не делать этого. Они не только не вернули нам товары, они еще и заказали новую партию. Продукция нашего Брейн Голд продается как горячие пирожки!»

Мама с трепетом сказала: «Такое действительно может быть? Эта дерьмовая реклама нормальная? Какой вкус у людей сейчас? Ах, я не критиковала Вас, Младший У».

«Все нормально, Тетушка». У Мо рассмеялся и сказал: «На этот раз это все было благодаря Брату Чжан! Если бы не он, наша компания точно бы обанкротилась! Сейчас она вернулась с того света! И она не только возрождается, если так и продолжится, то продажи в будущем будет сложно вообразить!»

Чжан Е сказал вежливо: «Это из-за того, что продукция компании хорошего качества».

«Дело не в качестве и функциях. Это бесполезно даже если продукт полезен. Все связано с рекламной кампанией! Она разрывает небеса!» Сказав это, У Мо достал что-то из сумки и развернул это. На стол он положил контракт, который они ранее подписали. Затем он разорвал его перед Чжан Е и его родителями. «Брат Чжан, порвите Вашу копию контракта».

Мама испуганно спросила: «В чем дело?»

Чжан Е тоже не понимал: «Генеральный директор У, какой в этом смысл?»

У Мо сказал: «Гонорар, который мы предложили ранее, слишком маленький. Он настолько маленький, что это будет неуважением для Вас, принять его. Нам нужно подписать новый контракт. Я дам Вам три миллиона за год и еще гонорар за рекламу!»

Три миллиона?

Это явно больше не было гонораром для знаменитостей С- или D-рангов! Эта цена была еще не для S-ранга, но это точно был гонорар для знаменитостей А-ранга!

Чжан Е придерживался своим принципам: «Нет. Мы уже договорились».

Отец поддержал его: «Да, мы не можем изменить то, что уже обговорено. Это…»

Мама тихо пнула ногу мужа и зыркнула на него, запрещая ему говорить.

Но У Мо сказал: «Вам нужно подписать новый контракт, иначе я не смогу взглянуть на свою тетю. Гонорар, который я ранее предложил, был изначально небольшим, и я понимаю, что Вы согласились помочь мне только из-за моей тети. Теперь, когда компания переживает подъем, вы главный виновник торжества, и поэтому я точно буду компенсировать вам недостающее количество. Несмотря ни на что, один лишь факт того, что вы хотели использовать Ваш гонорар в качестве инвестиции в бюджет маркетинга и с возможностью того, что Вы отдадите деньги в случае неудачи, любой может понять, что Вы от всего сердца интересовались нашей компанией. Именно поэтому я должен сделать все должным образом, потому что другие люди, которые занимаются деловыми контрактами и деньгами, а я не такой. Я занимаюсь отношениями». Передав ему контракт. «Новый контракт уже составлен, поэтому взгляните. Вам нужно подписать его сегодня, независимо ни от чего. Гонорар в 3 миллиона написан и будет выплачен в течение месяца!»

Чжан Е не посмотрел на контракт. Он передал его обратно и сказал: «Я не могу подписать его. Давайте сделаем так, как собирались раньше. Мой отец прав, это главное в соглашениях».

Его отец кивнул.

Его мама подмигнула ему и сказала: «Сын, смотри. Объяснение Младшего У довольно…»

«Мам». Чжан Е горько улыбнулся. Всего несколько минут назад, его мама была под впечатлением, что он заставил компанию потерять деньги, и ругала его, но сейчас, когда она знала, что компания получила большую прибыль, она стала жадной.

У Мо просто сказал: «Если Вы не подпишите его, я не уйду». Затем он сел.

Чжан Е почти потерял дар речи: «Мы ужинали. Генеральный директор У, почему бы Вам не присоединиться, мы можем поговорить за едой».

«Хех, я, честно говоря, сегодня ничего не ел. Это приготовила тетушка, верно!? Это выглядит действительно вкусно». У Мо не стал церемониться и сел есть.

Мама засияла: «Слова Младшего У такие сладкие. Вот, возьми еще».

У Мо сказал, пока ел: «Брат Чжан, контракт, который у меня есть, сделан не зря. Я добавил условие, касающееся будущих работ и создания рекламы, такое как изменение рекламы в следующие пол года? И такие вещи, как возобновление контракта в следующем году. Если нет никаких других обстоятельств, то мы должны обновить контракт с Вами. Конечно, это не включено в 3 миллиона за этот год. Если нужно изменить рекламу и Ваше участие в следующем году, мы снова обсудим гонорар, когда придет время. Если это будут те же 3 миллиона, даже я не посмею дать Вам их, независимо от того, какой я толстокожий. Нам точно нужно обсудить все, когда мы будем пересматривать контракт».

Его мама ответила так, будто поняла: «Хорошо, очень хорошо».

Его отец ударил по столу и сказал: «Чего хорошего? Просто ешь. Пусть наш сын сам решает свои рабочие дела».

Чжан Е был очень практичен. Если бы это был кто-то еще, он бы не стал много говорить, но так как У Мо был племянником У Цзэцин, Чжан Е ничего не скрывал: «Генеральный директор У. Президент У всегда хорошо ко мне относилась, и я чувствую себя обязанным ей. Если бы я хотел кого-то обмануть, то точно не Вас. Мы можем говорить открыто. Эта реклама не должна быть обновлена или изменена, даже спустя год или пять, Вы можете продолжить использовать ту же самую рекламу. Она не должна менять стиль, поэтому не волнуйтесь. Конечно, я не могу гарантировать, что Вы можете использовать ее вечно, но, по крайней мере, в следующие пять лет не будет никаких проблем, поэтому мне не нужно делать для Вас новую рекламу».

У Мо какое-то время подумал: «Использовать ее бесконечно?»

«Да, продолжайте использовать. Пока продажи не упадут значительно, продолжайте использовать до тех пор, пока она не станет неприбыльной». Опыт Чжан Е в рекламе на самом деле был недостаточным, но его преимуществом были опыт и знания из его предыдущего мира. Никто не мог понять лучше, чем он.

У Мо кивнул: «ОК, я сделаю так, как Вы скажете!»

Чжан Е сказал: «Тогда больше нет необходимости обсуждать контракт».

«Нет. Если это так, то тем более важно подписать этот контракт. Раз Вы все рассказали мне честно, это значит, что Вы доверяете мне и не считаете меня чужим!» У Мо рассмеялся и сказал: «Кроме того, Ваша реклама может быть использована вечно, поэтому как мы можем заплатить Вам лишь за год? Вы хотите пристыдить меня перед всеми. Если есть какие-то рекламные стратегии, которые нам нужно настроить, я все равно буду нуждаться в Вашем совете».

Чжан Е думал, что это не было большим делом, поэтому он сказал: «Я дам Вам советы без гонорара».

«Это не правильно. Если Вы так говорите, я не посмею Вас побеспокоить в будущем». У Мо стал серьезным и стукнул рукой по лежащему на столе контракту. «Вы расцениваете меня как друга и взяли на себя основную часть давления и ругани на мою компанию. Я не могу просто стоять и ничего не делать. Вы можете делать, все что захотите, но если Вы не подпишете контракт, Вы просто усложните мне жизнь. Даже если Вы не подпишете, я все равно переведу 3 миллиона, в качестве гонорара. Если это не пройдет с компанией, то я заплачу из собственных денег!»

Чжан Е: «…»

Его мама подтолкнула его: «Давай подпиши. В будущем ты можешь предложить больше идей для Младшего У, чтобы это расширило его бизнес».

У Мо сказал: «Тетушка права. Это то, что я хотел услышать. Все в нашей компании зависят от Брата Чжан!»

Так как он был таков, Чжан Е больше ничего не мог сказать: «Ладно, но не нужно выплачивать гонорар так скоро. Так как реклама только начала транслироваться, этого еще не достаточно. Ей нужно не растратить импульс, поэтому лучше, если вы сначала вложите больше денег в эту сферу, продолжая транслировать ее на региональных каналах, ЦТВК (П.П.: Центральное телевидение Китая) и т.д.» Не ожидая заработать денег за ни за что, Чжан Е продолжал высказывать предложения: «В этой сфере ничего не считается лишним».

У Мо спросил: «Даже на ЦТВК? Разве это не будем стоить слишком много?»

«Если Вы не можете этого сделать, Вы не достигнете своей цели». Чжан Е посмотрел на него: «Если Вы не хотите сделать Брейн Голд самым продаваемым национальным продуктом года, Вы можете проигнорировать то, что я только что сказал».

У Мо дрогнул: «А? Лучшие продажи?»

У Мо все еще радовался фактом того, что Брейн Голд восстал из мертвых, но…

Стать бестселлером?

Вот дерьмо!

На счет этого…даже есть шанс стать бестселлером?

Они продавали продукцию всего год или два? Как они собираются соревноваться с теми компаниями пищевых добавок, который уже более 10-ти лет на рынке? Как они могли соревноваться с тем большими корпорациями с огромным количеством инвестиций? У Мо никогда не думал о том, чтобы превзойти те крупные бренды, но, но, это были лишь его собственные мысли, но сейчас Чжан Е сказал ему, что он может сделать продукцию бестселлером?

Мама сказала сыну: «Не хвастайся перед ним!»

Отец тоже почувствовал, что его сын заговаривается. Потому что даже сейчас он не понимал, как эта дерьмовая реклама смогла увеличить продажи!

Чжан Е горько улыбнулся: «В любом случае, если Вы доверитесь мне, то сделайте все согласно моей маркетинговой кампании».

«Конечно, я верю Вам!» У Мо стиснул зубы: «ОК, я пойду обратно и встречусь с акционерами. Я обсужу с ними это и придумаю новый план!»

Отец Чжан Е попытался предупредить его: «Будьте осторожны с этим!»

У Мо рассмеялся: «Дядя, если Брат Чжан сказал это, то это точно сработает».

Чжан Е знал, что даже сейчас У Мо сомневался. Он не верил, что Брейн Голд действительно станет бестселлером в стране, но Чжан Е знал. По крайней мере, Брейн Платинум в его мире успешно становился бестселлером на протяжении 7-8 лет. Повторится ли история в этом мире, Чжан Е не знал, но основываясь на предыдущем опыте, шансы были очень высоки.

Чжан Е подписал контракт.

У Мо тоже подписал.

Это был новый контракт!

Его мама сияла от радости, смотря на цифру в три миллиона Юаней, непрерывно улыбаясь. Она взяла еду и положила ее в тарелку У Мо.

После двух укусов, У Мо неожиданно сказал: «Это слишком вкусно, спасибо, Тетушка. Я наелся. Контракт подписан, поэтому я больше не побеспокою вас. Мне все еще нужно спешить в офис».

Мама Чжан Е сказала: «Останьтесь еще».

«Я правда не могу, Тетушка». У Мо вытер рот и встал: «В компании нужно еще много чего сделать. Теперь, когда продажи так возросли, я должен отправиться на производственную фабрику, чтобы контролировать. Еще нужно составить компиляции статистики продаж. Нужно так же запланировать следующие акции. Сезон фестиваля – это важное время для пищевых добавок, поэтому мне действительно нужно ухватиться за возможность в следующие дни. Совсем нет времени. Если в будущем представится шанс, я снова приду навестить Вас и дядю».

Она сказала: «Ладно, приходите, когда захотите».

У Мо сказал с улыбкой: «Конечно, извините за сегодня. Я пришел не предупредив. Я думал, что Брат Чжан зол на меня, потому что его телефон был выключен. Я чувствовал себя виноватым, поэтому я поспешил сюда, чтобы увидеть его. К счастью, Брат Чжан обладает большим сердцем и не обиделся на меня».

Чжан Е был тронут: «Вы слишком много думаете».

Его мама тоже улыбнулась и сказала: «Это я попросила его выключить телефон. Сегодня он был занят больше, чем президент, весь день отвечая на звонки. Я не могла этого больше выдержать, поэтому я подумала, что для него будет лучше не отвлекаться на других. Этот мой сын не такой мелочный. Когда речь заходит о его друзьях, то никто не виноват. И это относится к работе, поэтому, как он мог быть зол на Вас?»

Когда он услышал это, У Мо быстро заверил: «Дядя, Тетушка, Брат Чжан, не волнуйтесь. Когда будут подсчитаны продажи, я восстановлю репутацию Брата Чжан. Те, кто ругали Брата Чжан онлайн делали это просто ради забавы. Они не понимали реальной ситуации. Этот вид божественной рекламы должен быть записан в анналах и использован в качестве обучающего материала. Они просто не понимали этого!»

Чжан Е счастливо сказал: «Идите и занимайтесь делами, генеральный директор У. Нужно еще многое сделать. Я не думаю, что Вы сможете насладиться Китайским Новым Годом».

У Мо рассмеялся: «Даже если я не смогут должным образом провести этот Китайский Новый Год, пока продажи будут оставаться на одном уровне, я не обижусь, даже если буду работать весь год без отдыха!»

У Мо был одним из тех, кто ранее критиковал рекламу, так как не понимал ценности, которую несла в себе эта дерьмовая реклама. До сегодняшнего дня, до этого момента, он не понимал и не увидел ценности этой рекламы, которую Чжан Е предоставил ему!

http://tl.rulate.ru/book/28101/119430