Готовый перевод Dragon Ball: Broly / Драконий жемчуг: Броли: Глава 5

Глава 5: Погоня Зарбона

Король Веджета не видел, что делает Зарбон. В конце концов, там было слишком много людей, всё в хаосе.

Король действительно не хотел больше там находиться. Он почувствовал какое-то беспокойство. Вместе с сайянами он быстро покинул то место.

Когда Зарбон летел к Броли, он был немного озадачен.

Он не понимал, почему Фриза приказал привести этого маленького дьявола. Что он задумал?

Как бы то ни было, когда он думает о младенце с боевой силой в 10000, он чувствует себя ужасно.

Зарбон, будучи взрослым, имеет немного больше 20000 боевой мощи.

Если этот ребёнок продолжит расти, он станет непобедим.

Где-то через 10 минут Зарбон добрался до локации, где был подорван звездолёт, и стал обыскивать уламки.

— 10000 боевой силы. Он точно маленький дьявол! — пробормотал Зарбон и быстро бросился в направлении, которое показывал детектор.

После взрыва корабля Броли не чувствовал ни малейшего беспокойства.

Изначально Броли думал, что без воздуха он превратится в пыль, но результат был совершенно противоположным. Он не чувствовал дискомфорта из-за дыхания.

Броли понимал, что он всё ещё слишком далеко. Вселенная не отличалась для него от битвы, в которой он сражался на планете Веджета.

Также он знал, что он ничто в сравнении с Королём.

Броли должен был спешить, однако когда он вырастет, будет уже поздно возвращаться к этому делу.

В то же время Броли тайно надеялся, что с Королём всё будет в порядке, иначе не будет возможности отомстить в будущем.

Когда энергия поразила его корабль, он сразу понял, что это сделал коварный Король.

Однажды он заплатит за это!

Когда Броли строил планы на будущее, он вдруг понял, что снаружи слышится тяжелое дыхание.

Броли был потрясён.

Возможно ли, что Король не был уверен в его смерти и решил проверить?

Нет, не Король!

Броли быстро выяснил, что дыхание было сильнее, чем у Короля Веджеты.

Более того, оно было намного сильнее.

Но кто это?

Интересно, кто это может быть?

А?

Броли внезапно понял, что может ощущать дыхание других. Такого рода умение было очень сложным. Он не ожидал, что овладеет им так быстро.

Но Броли рано было радоваться. Его ищет человек, у которого боевая мощь больше чем у Короля Веджеты.

Броли перевёл дыхание, а затем быстро улетел в глубины вселенной.

В это время, Зарбон, который уже нашел Броли, был потрясён, увидев скорость полёта младенца. Он был изумлен.

— Какая скорость! — пробормотал Зарбон самому себе. У новорожденного было 10000 боевой мощи.

Его глаза загорелись от жажды убивать. Зарбон полетел вслед за Броли.

Во время полета Броли начал замечать, как дыхание позади него становится всё ближе и ближе.

Посмотрев назад, Броли узнал, кто это был.

Зарбон!

Броли был в отчаянии, когда посмотрел на демона позади него. Он не мог недооценивать силу Зарбона.

Броли быстро понял, что боевая мощь Зарбона составляла не менее 22000.

Также он мог трансформироваться, и его сила могла увеличиться до более чем 30000.

Броли опять ускорился.

— Дитя, ты не сможешь сбежать! — сказал Зарбон и слегка улыбнулся.

После этих слов Зарбона охватило пламя, как будто он стал метеором, вспыхнувшим в небе, и он погнался за Броли.

В мгновение ока Зарбон очутился перед Броли, закончив манёвр перехвата.

— Куда собрался, парень? — спросил Зарбон, смотря прямо на Броли.

Броли остановился на мгновение и быстро подумал о хитрости противника.

— Малой, не важно, понимаешь ты это или нет, но я тебе вот что скажу, — Зарбон усмехнулся. — Лорд Фриза приказал мне привести тебя живым. Так что тебе повезло, что я не могу тебя убить.

Услышав это, Броли немного успокоился.

По виду Зарбона казалось, что он не лжет.

Привести его живым?

Фриза, вероятно, хотел сделать его своим слугой.

Но Броли не хотел этого. Он станет Супер Сайяном, который был редкостью среди миллионов!

Поэтому Броли не мог пойти с Зарбоном.

Теперь Броли думал, как ему справится с этим Зарбоном, у которого боевой силы больше 20000, или даже 30000.

Бежать.

Если он не сбежит, этот Зарбон точно схватит его и приведёт к Фризу.

Может Фриза захочет ставить эксперименты над ним.

В это время на огромном космическом корабле Фризы Додория все-таки задал вопрос:

— Лорд Фриза, вы хотите вернуть этого маленького сайяна Броли. Вы собирайтесь его изучить?

Додории было действительно любопытно, почему Фриза хочет поймать сайянского призрака.

Конечно, Додория задал вопрос только тогда, когда у Фризы было хорошее настроение. В другое время он не посмел бы спрашивать.

— Изучать? Зачем? — Фриза посмотрел на Додория.

— Тогда… почему вы…— губы Додория дернулись. Он набирался смелости, чтобы попытаться спросить.

— Додория, Король Веджета убил отца этого малыша. Если мы хорошо обучим этого ребёнка, а затем позволим ему уничтожить планету Веджету и её жителей, разве это не будет весело? — сказал Фриза и улыбнулся.

— Вы имеете в виду… Ха-ха, я понял, я понял, — ответил Додория, но потом опять пришел в замешательство и спросил: — Почему вы прямо сейчас не уничтожите планету Веджету?

http://tl.rulate.ru/book/28091/592016