Готовый перевод Wild Princess: Marrying an Ugly Prince / Дикая принцесса: замуж за уродливого принца: Глава 11: План комбинатора

В нескольких шагах от Бай Aoсюэ стоял человек.

Хорошо сложенная фигура, стройная, высокая и сильная – он был идеальным воплощением могучей красоты. Капли воды, медленно стекали с черных волос, просто сплошной соблазн. Нефритовая маска на лице будоражила воображение, потому что было невероятно любопытно, как он выглядит на самом деле. Великолепная таинственная черная мантия подчеркивала его ауру Темного Лорда.

Бай Аосюэ бросила взгляд на Цзюн Еяна, но быстро отвела глаза. Это мимолетное движение мгновенно вызвало его интерес. Но Бай Аосюэ этого не заметила.

- Я такая глупая. Я даже не знаю, когда это я стала хозяйкой дворца, - Бай Аосюэ, небрежно коснулась рукой своих волос. Другая рука в рукаве держала наготове яд, который она приготовила этим утром.

Цзюн Еян с улыбкой приподнял бровь:

- Ты будешь хозяйкой дворца через несколько дней, но почему ты так торопилась навестить меня?

Его слова заставили Бай Аосюэ нахмуриться:

- Если я не захочу выйти за тебя, никто не сможет меня заставить. Поскольку слухи о тебе оказались ложью, я думаю, что мне нужно подумать о себе. Кроме того, не думай о себе слишком много. Как девушка я любопытна и просто хотела посмотреть, как ты выглядишь, -  Бай Aoсюэ сменила тему и смерила Цзюн Еяна ироничным взглядом.

Она верила своему инстинкту. Вполне возможно, Цзюн Еян вовсе и не выглядит так, как говорили люди. У каждого мужчины была своя история, Бай Аоксуэ ими особо не  интересовалась.

- Похоже, пятый принц сильно отличается от слухов. Какие шокирующие новости! - Бай Аосюэ продолжала иронизировать.

Как только она закончила говорить, Бай Аосюэ заметила, что дыхание Цзюнь Еяна заметно изменилось. Она бросила небрежный взгляд на мужчину, но обнаружила, что он смотрит на нее с улыбкой.

- О. Я поражаюсь удивительной перемене в первой дочери премьер-министра. Ты тоже не похожа на то, что люди болтают. У тебя есть пути отступления, моя дикая кошечка? Есть ли у вас какие-то варианты вместо того, чтобы выйти замуж за самого уродливого принца в истории династии Чэнси? - Цзюн Еян явно подтрунивал над ней.

- Неважно, за кого я выйду замуж. Это просто сделка. Так как вы можете отказаться от брака, почему бы вам не сделать это? Какая вам польза от меня? - сурово спросила его Бай Аосюэ. Она осознавала, что у него как и у нее были свои планы.

- Когда-нибудь ты об этом узнаешь. Мне не нужна назойливо любопытная хозяйка. Мне нужна покорная женщина, которая следует кодексу этикета. Мне плевать, кто она такая. Любая девушка подойдет. Это указ Его Величества, так что я не могу отказаться, - сказал Цзюн Еян Бай Аосюэ, напустившей на себя беззаботный вид.

Как Бай Аосюэ, умная девушка, могла не понять, что он имеет в виду? Если бы Цзюн Еян был настоящей бесполезной никчемностью, возможно, Бай Аосюэ с радостью приняла бы этот брак. Но Цзюн Еян был явно хитрым интриганом, хотя и прекрасно маскировался. Но похоже, он все-таки вызвал подозрение у императора. Если она выйдет замуж за этого человека, то, возможно, когда-нибудь станет жертвой. Такая сделка никуда не годится. Бай Aoсюэ никогда не примет ее. Хотя, глядя на Цзюн Еяна, казалось, что у него все под контролем.

Бай Аосюэ легка улыбнулась:

- Хотя вы контролируете ситуацию на 99%, я все еще фактор 1% нестабильности. Это сделка в обмен на мою жизнь. Я этого не приму.

Услышав ее слова, Цзюн Еян с улыбкой приподнял бровь:

- Похоже, что ты сама, первая дочь премьер-министра, обманщица или подделка. Насколько я знаю, Бай Аосюэ - покорная девушка. И хотя ты хорошо маскируешься, не думай, что можешь обмануть меня, потому что твое дыхание неотличимо от тысяч плавающих трупов.

Бай Аосюэ была шокирована его словами, ведь кроме существ ее народа, никто не чувствовал ее дыхания. Но Цзюн Еян чувствовал это, что означало, что они похожи. Он также убил много людей, чтобы выжить.

- Хмпф. Бай Aoсюэ – это я. Я - Бай Аосюэ, - она холодно улыбалась, изображая полное спокойствие.

На самом деле, Цзюн Еян просто предполагал. Хоть он и был умным человеком и властным манипулятором, но никогда бы не подумал, что Бай Аосюэ была инопланетянином или сурой из 21 века другого мира.

- Похоже, ты не настроена сотрудничать со мной, моя дикая кошечка. Если ты откажешься выйти за меня замуж, знаешь, какое тебя ждет наказание? - тон Цзюн Еяна оставался шутливым.

Он хотел увидеть взволнованное выражение на ее лице, потому что она его заинтересовала. Но его ждало разочарование.

Бай Аосюэ холодно ответила:

- Никто не собирается ослушаться указа Его Величества, но разве я жертвенный ягненок на заклание?

- Есть такая поговорка «даже если монахи сбежали, то есть еще храм!» - «добросердечно» напомнил ей Цзюн Еян.

Его слова намекали на то, что у людей премьер-министра будут проблемы. На мгновение она застыла. Когда Цзюн Еян уже было подумал, что она изменила свое мнение, Бай Аосюэ усмехнулась:

- Члены моей семьи? Ха-ха. У меня не так много достойных членов семьи. Не волнуйтесь! Что касается тех, кто находится в имении премьер-министра, то они не имеют ко мне никакого отношения. Мне все равно, живы они или мертвы.

После того, как она закончила говорить, Бай Аосюэ грациозно повернулась и ушла. Глядя на удаляющуюся спину, Цзюн Еян не делал попыток остановить ее. Но еще больше его потрясла ее холодность.

- Ты вернешься, моя дикая кошка, - хотя он все еще источал властность, его ожидания уже изменились.

http://tl.rulate.ru/book/28072/610296