Готовый перевод Помни о смерти. / Memento mori: Глава 33. Паучье логово.

Мы вышли из бронетранспортера и направились к подземелью. Оно находилось прямо посередине дороги.Выглядело, как простая яма по краям опутанная паутиной. Подойдя к провалу Ния пустила туда поток огня. Паутина тут же воспламенилась. Огонь все больше и больше проникал в яму. Спустя несколько секунд оттуда послышались раздирающие уши визги. Видимо им там совсем плохо.
-Через 10 минут спускаемся.-вообще можно было и раньше , но лучше дать всему углекислому газу выйти наружу.
-Хорошо.-Ния тут же согласилось со мной. Я кстати только сейчас понял какая Ния кроткая… Раньше она была намного активнее.
-Ты же не будешь использовать огонь в тесном помещении? Не хотелось бы умереть от удушья.- когда она посмотрела на меня, её взгляд говорил, что она не дура и сама все знает.
Я постоянно забываю, что она в разы старше меня и знаний у неё больше…
Хммм, как то Софи подозрительно молчит с нашего разговора в БТР.

Вот мы спустились в логово пауков . Я шёл впереди, освещая нам путь браслетом Нии. Сама же Ния шла посередине, ну а Софи была замыкающий. На удивление за несколько минут спуска по этим темным и тесным туннелям мы так, и не разу не встретили не одного паука, только одна паутина пропитанная чем то скользким и зеленым.
Шурх.шурх.шурх. 
-Всем приготовится. Враг где то сзади.
-Ты про эти шуршания? Если, что это я просто кидала камешки в паутину.-сказала Софи с невинным видом. Серьёзно?! Ты же говорила, что ты наш куратор! А оказывается тебе нужен самой наблюдатель! Я это конечно вслух не сказал… 
-Больше так не делай.
-Хорошо...Мне просто надоело ходить в этих зловонных пещерах.
Сзади Софи появились какие то красные точки… Вот черт!
-Сзади!-я крикнул это и вмести с этим призывал из кольца калаш, но паук уже начал прыжок.
Софи резко повернула голову, одновременно с этим готовя ножи. Когда паук был почти у Софи, она успела рассечь несколько лап,что почти достали до её тела.К этому времени я уже начал стрелять в паука. Из его тела начала сочиться зеленая жидкость. По видимому он испугался стрельбы и начал пытаться убежать, но уже было слишком поздно. АКС74У сделал своё дело превратив не родимое членистоногое в решето .
-Фух, еще бы чуть-чуть… Видишь, что делает происходит, если тебе скучно на задании?-я посмотрел на неё строгим взглядом.
-Да, поняла, я уже все!
шурх.шурх.шурх. ШУРХ ШУРХ.
-Готовимся к новому бою!-судя по всему их там дохера...

http://tl.rulate.ru/book/2807/121319