Читать OUROBOROS RECORD ~CIRCUS OF OUBENIEL~ / Записи Уробороса ~Цирк Обениэля~: Глава 3 Приключения змеи (внутренняя арка) / Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод OUROBOROS RECORD ~CIRCUS OF OUBENIEL~ / Записи Уробороса ~Цирк Обениэля~: Глава 3 Приключения змеи (внутренняя арка) / Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В таверне столицы Бросенула – показания бывшего вассала графской семьи Обениэль.

Видимо, у верховного суда полно свободного времени. Как вы могли заметить, я обычный пьяница. Ничем не лучше грязи на подошве или к примеру стола в таверне. Га-ха-ха-ха!

Да, верно. Раньше меня называли рыцарем первого поколения. Неудержимый, говорили они. А что в итоге… драка по пьяни в таверне, и вот, я снова стал никчемным простолюдином.

Так, хм, о чем вы хотели спросить меня? Вы ведь платите сегодня, верно? Ладно, в знак благодарности я отвечу на ваши вопросы.

Обениэль?.. Хотите узнать о наследнике семьи Обениэль?

Ха! Ха-ха-ха-ха!

К этому дому невозможно придраться, особенно после того как старший сын стал главой семьи. Если вы пришли с этой целью, то просто зря тратите время, ага.

А? Заговор между воротилами? Фракционные распри при королевском дворе? Это может стать проблемой для молодого господина. Посадят под домашний арест до выяснения обстоятельств? Ему будет туго.

Да, вы правы, я работал на семью Обениэль. За успехи на службе и верность я был удостоен рыцарского титула и благодарности мастера – предыдущего главы семьи, недавно скончавшегося. В итоге он сам себя погубил, а я, человек всем ему обязанный, подвёл его, бросил в это сложное время.

Если вы хотите раскопать грязное белье семьи, то обратились не к тому человеку, я лучше умру, чем предам их.

Эм? Я ошибаюсь? Вас не интересуют склоки между аристократами? Тогда что же?

Мистер, я не собираюсь лжесвидетельствовать. Дым без огня не принесет мне ни единой медной монеты. Все знают, что не стоит плыть против течения, создавая неприятности другим.

Так что конкретно вас интересует? Вам лучше поторопиться пока алкоголь еще не совсем затмил мой разум. Я вас слушаю. Хотите сказать, что вопрос с наследованием решился слишком просто? Почему младший сын не заявил о своих правах?

Хм… ну как вам сказать.

Что я знаю о нем?

Ха... ребенок – гений, самостоятельно начавший изучать алхимию еще с ранних лет, он создавал высококачественные зелья и успешно продавал их, даже магические академии из соседних стран пытались заполучить его к себе. После такого описания, вы должно быть думаете, что из такого талантливого ребенка получился бы лучший глава семьи, чем из посредственного старшего брата. Ха-ха-ха!

Что ж, давайте посмотрим на него с другой стороны. Этот парень, насколько полезным он был бы, если бы был главой графской семьи, спросите вы?

Я не хочу очернить сына человека, так много сделавшего для меня, но алхимия в конце концов – одно большое надувательство. Все эти зелья, которые могут оказаться как лекарством, так и смертельным ядом, сказки о превращении свинца в золото и, конечно же, бессмертие! Как парень, верящий во всю эту чепуху, может стать во главе дома, графом? Насколько мне известно, мастер наотрез отказался принимать лекарства, приготовленные сыном, даже будучи на смертном одре. Вот вам и доказательство.

А продажа зелий? Сами подумайте. Аристократ, занимающий торговлей – немыслимо. Он должен руководить торговцами, а не быть одним из них. Аристократам не следует примерять чужую роль.

Кстати об этом, он провёл лишь год за границей в той самой Академии, после чего его выгнали оттуда. Чем же он так провинился?..

Честно говоря, я понятия не имею. Но для вас то пронюхать не составит особого труда. Перед поступлением в академию он, молодой мастер Талес, второй сын, о котором идет речь, уволил меня.

Теперь вы понимаете, что это за человек? С самого начала он не подходил на роль главы семьи. Ему наплевать на честь семьи и своих родных. Как итог, старший сын унаследовал титул без какого-либо сопротивления.

Вам этого достаточно? Теперь вы поняли? Молодой мастер добровольно отказался от любых притязаний на власть. Из этой истории громкого дела не раздуть.

...Ага. Если бы этот жуткий ублюдок возглавил семью Обениэль, вероятно, он бы стал её последним главой.

...Всё к этому шло.

…Теперь я понимаю.

Хм, что-то еще?

Спрашиваете мое мнение о молодом мастере?

Ха! Ха-ха-ха…

Ну, мой рассказ может показаться вам несколько грубым.

Да, да… вы платите за выпивку, а я продолжаю говорить, как на исповеди, ха-ха. Держать всё в себе… слишком сложно. Возможно, выговорюсь и мне станет легче?

Мне страшно. Вы не ослышались. Мне очень страшно.

Спрашиваете, был ли он беспокойным или жестоким ребенком? Мимо. Скорее уж он был…

Полной противоположностью. Необычайно спокойным. Я ни разу не слышал, чтобы он поднял руку на слугу. Он никогда и ни с кем не сорился, даже если собеседник недобро отзывался о его хобби – алхимии. Иногда он обращался к отцу с просьбой выдать ему деньги (ежемесячное пособие) заранее, но если тот отказывал, парень покорно отступал. Единственное проявление его эгоизма – он наотрез отказывался прекратить свои алхимические исследования, ну и продажа зелий дабы стать более независимым…

Что? Говорите идеальный ребенок?

Хех… если бы всё на этом заканчивалось, я бы с вами согласился.

Думаю, вы еще успеете изменить свое мнение. Даже просто находясь рядом с молодым мастером, я чувствовал себя неуютно.

Все началось… когда он решил купить себе первого раба. Да, да, как вы знаете, он был великолепен с детства, но тем не менее ни разу не занял позицию человека, смотрящего сверху вниз. Глава семьи нашел эту идею идеальной. Если я правильно помню парню – ох, прошу прощения, молодому мастеру тогда было около восьми лет. Мастер надеялся, что если у сына появятся обязанности – он забудет о своем увлечении алхимией. Я был выбран для сопровождения и, возможно, в качестве советника молодому мастеру.

Вы не должны относиться к данной ситуации стандартно, не аристократ покупал себе раба, а ребенок. Он был сильно ограничен в средствах и таким образом начал обход с самых дешевых лавок.

Раб, выбранный молодым мастером, находился в крайне тяжелом состоянии. Предположительно, бедная девочка. Продавец, если это сделал он, психованный изверг. Лицо опухло от побоев, мозг практически отказывал, она то и дело теряла сознание. Я сказал ‘предположительно’, потому что в тот момент было невозможно определить пол раба. Должно быть её родители сильно разгневали кого-то влиятельного, девочку многократно пытали, но она чудом выжила, её не стали добивать, а отправили на невольничий рынок. Как раб она была бесполезна. Маленький обезображенный ребенок. Вероятно, таким образом мучители хотели сломить и её душу. Если предположить, что ее вылечат, то после этого у нее, вероятно, остались бы заметные шрамы, и давайте не будем забывать, что ее выживание всё еще было бы под вопросом. Именно в такой ситуации она оказалась.

Представьте себе, молодой мастер купил её. Практически без раздумий. Оказалось, что девочка наделена магической силой. А как вы знаете, такие рабы могут продаваться с аукциона за огромные суммы, эту же отдавали за бесценок. Они не думали, что какой-то аристократ купит ее. Тогда я запаниковал. Если бы я позволил пассивно купить ему раба в таком состоянии, как тот, кому было приказано присматривать за молодым господином, интересно, что бы сказал глава семьи?

Прямо тогда, когда вернулись, глава вспылил, сказав оставить страшную и безнадежную! Нет, даже убить немедленно! Вот так оно и было. Это было жалко, но разве она не умирающая рабыня? Молодой мастер не спрашивал ничьего мнения и, как только привёл её в дом, сразу же заперся в своем подвале. Я думал, что он собирается заботиться о ней, пока та не умрет. Его отец не стал вмешиваться.

Итак, прошла неделя. Молодой мастер наконец-то вышел из подвала. А вместе с ним раб, который должен был быть уже мертв, как мне думалось…

Рядом с ним стояла незнакомая мне девочка. С виду около 6 лет. Светлая кожа и большие глаза; в будущем она станет настоящей красавицей. Однако тогда всё её тело было перемотано бинтами, лицо неподвижно, словно кукольное.

Раб, купленный несколько дней назад. У этой полумертвой-полуживой рабыни, которая всё еще выглядела так, словно она умирала, должно было быть изуродованное лицо. Вы можете не поверить, но она, казалось, полностью исцелилась. Исцелена восьмилетним ребенком, практикующим алхимию.

Я не мог поверить собственным глазам. Разве существовала настолько идеальная восстанавливающая магия?

Среди моих знакомых тоже был парень, который по странной иронии судьбы перестал быть рыцарем после перелома кости. Однако девочка, лицо который напоминало скорее бесформенную кашу, полностью восстановилась без единого шрама или огреха... восхищение? Нет, мурашки по спине. Как бы умён он не был, ребенок не способен сотворить подобное. Он ужасен.

После я увидел его в совершенно другом свете. Он заставлял девочку трудиться без перерывов.

Что в этом такого? Рабов покупают как раз-таки для тяжелой работы? Ха-ха, вот только не о той работе вы подумали, так бы я и глазом не моргнул. Просто послушайте.

В первой половине для она изучала основы этикета и правила поведения под руководством горничных. Стандартная ситуация. Он же вроде как покупал рабыню, чтобы попрактиковаться в управлении людьми. Обучение у слуг – вполне адекватный первый шаг.

А вот после полудня – начинались странности. Он выводил её на окраину города, на поляну… и заставлял бегать. Гонка? Не совсем. Молодой мастер просто наблюдал за ней молча. Поначалу 30 минут, пока она не падала без сил, а со временем и до захода солнца. Тогда мне показалось это бессмысленным.

Ночью она помогала ему в алхимических экспериментах. Я упоминал продажу зелий торговцам. Так вот, она была помощником. И это еще не всё.

Девочка не сопротивлялась. Вкалывала побольше крестьян на фермах.

Затем последовали тренировки с оружием. Не для молодого мастера – для нее. Я начал понимать, для чего именно она бегала. Так сказать, закладывала фундамент. Она ослабла пока находилась на невольничьем рынке, поэтому молодой мастер начал с тренировки её физической силы и выносливости. Как итог… девочка орудовала мечом куда лучше, чем многие из ребят её старше. Сказать, что я был в шоке – ничего не сказать.

Я согласился тренировать её. Всё же это была просьба главы семьи. Девочка относилась к тренировкам необычайно серьёзно. Однажды я спросил её, ради чего она так старается?

И знаете каков был её ответ? Защищать мастера. Уж не знаю, насколько действенная магия подчинения, но то, что он смог так сильно привязать к себе раба, достойно похвалы.

Обучившись владению мечом, она перешла к магии. Я нашёл двух авантюристов и предложил им работу учителей. Благодаря доходу от продажи зелий, молодой мастер смог позволить себе даже такую роскошь. Всё-таки он изначально положил глаз на девочку из-за её магического дара. Я понимаю и одобряю тренировки с мечом, но зачем заходить настолько далеко ради раба?

Почему он сам не стал обучаться магии? Маг – престижная профессия, куда лучше какой-то алхимии. К тому же, можно было получить статус придворного мага.

Хотите узнать продолжение? Со временем она достигла уровня среднестатистического авантюриста. Она отправлялась на поиски вещей, которые хотел заполучить молодой мастер, а также выполняла другие поручения, чтобы заработать немного денег. Звучит, как какая-то жалкая история, не так ли? Даже в шутку, в чем смысл тратить столько ресурсов на обучение раба. Зачем превращать раба в авантюриста, если можно разместить заказ гильдии? Гильдия как раз и была создана в первую очередь потому, что это было слишком хлопотно. Зачем ставить телегу впереди лошади?

А? В чем проблема? Вы не находите его решения эксцентричными?

Ладно… но это только верхушка айсберга. Слушайте дальше.

Пожалуйста не перебивайте меня, мистер. Я стараюсь рассказывать поэтапно.

Продажа зелий пошла в гору, и молодой мастер купил второго раба. Уже на собственные сбережения.

Но второй раб умер всего через полгода. В то время как девочка не только исцелилась, но и была полна сил, несмотря на ее первоначальное состояние. За вторым рабом последовал третий. Тогда я не слишком задумывался об этом. Четвертый… или какой уже по счету? Я не знаю… однажды я увидел, как девочка, купленная первой, вывозила из подвала труп мужчины, которого я никогда ранее не видел. Со временем трупов становилось всё больше.

Да, он убивал тех рабов.

Ха-ха-ха… что с вашим лицом, озадачены, да? Удивлены, как настолько спокойный ребенок, никогда не поднимавший руку на слуг и не споривший с отцом, вдруг превратился в серийного убийцу?

О, нет. Я его не критикую. Согласно нашим законам, рабы не имеют прав. По сути, он может покупать и выкидывать их как любой другой предмет. Тоже касалось Сан Галлена и Марлбэйр. Рабы – всего-лишь вещи, вы можете делать с ними всё что угодно и это не будет расценено как преступление.

Но я повёл разговор в другую сторону. Прежде чем убить, он истязал их. Не обращая внимания на их крики и вопли, он в конце концов позволял им умереть.

Без шуток. Говорите, садист ли он?

По-моему, всё гораздо запутаннее. За время свой службы в семье Обениэль я слышал много слухов о других семьях. Например, мастер, который получал наслаждение от удушения женщин, или вот, еще один, выбиравший себе в любовницы девушек из нижних слоев общества, а затем наслаждавшийся тем, что хлестал их кнутом.

Да, да… наш мир полон странных людей. Кому-то нравится убивать, а кто-то и некрофилией не брезгует. В отличие от других аристократов, он не переходил грань и мучал только рабов, скажете вы?

Но этот парень… хуже любого чудовища.

Спокойствие! Он всегда сохраняет невозмутимый вид! Независимо от того, плакал ли человек, кричал, стонал, умирал… он не плачет, не смеется, не радуется! Его замерзший взгляд, подобно змее, следит за страданиями рабов, за их смертью!

Ох, простите. Я не совсем корректно выразился. Нет. Я допустил огромную ошибку! Он не спокоен, а равнодушен. Ммм… точно, он называет их подопытными. Да, именно так. Подопытные для его алхимических экспериментов. Он пичкает их наркотиками, делает иньекции, вскрывает их черепа и животы, пока те еще живы и расчленяет после смерти… невероятно. И спокойствие во всём этом, еще со времён, когда был мальчишкой!

Пока его ‘подопытные’ корчатся от боли и умирают, если это входило в его планы, он ухмыляется! Да, всё прошло отлично, говорит он! Эксперимент удался! А если раб умирает вне его ожиданий, он щелкает языком! Боже милосердный, что этот парень творит?! Его не волнует жив или мертв раб, только результаты его экспериментов!.. Он словно демон!

Да, верно. Даже его отец не выдержал и отвёл сына в церковь, заявив, что тот одержим демоном… Однако же, пастор не нашел никаких отклонений! Как это возможно, что за чушь?! Если это не происки демонов, то что вообще?!

Да, да, мастер сам частично виноват в случившемся. Он испытывал отвращение к занятиям сына, но не мешал ему. Всё же мастер тоже аристократ. Мучать рабов для него норма. Но знаете ли вы?! Он занимался этими богомерзкими экспериментами каждый день, бесчисленные жизни! Скольких человек он убил?!

Смерть в ночи и огонь, горящий на заднем дворе! Ох, я знаю, что это было – кремация! Рабы, бледные как мел, но пока живые, перевозили уже мертвых рабов на тележках и скидывали их в огонь! А я наблюдал за происходящим в ужасе! Аргх, проклятье! Я помню! Помню, как сейчас – запах горящей плоти, смешанной с медикаментами…

Угх!

Ох… оох…

Брр!!

Упс, кажется я слегка потерял контроль. Хе-хе-хе…

Но чтоб вы знали, все мои слова чистая правда.

Серьёзно, он монстр.

Всё началось, когда ему было восемь? Обычный ребенок в таком возрасте носится по двору с деревянным мечом, но не он… он совсем другой. Да и ребенок ли он вообще.

Да-а-а, тогда я и начал злоупотреблять алкоголем. Каким-то образом он заставил своих рабов молчать, видимо, боялся общественного осуждения, но в то время я был ответственен за патрулирование территории поместья… ха-ха, может, это была карма. Я видел это. Ад, непрекращающийся ад… бесчисленное множество раз…

Мистер, вы мне не верите? Россказни старого пьянчуги, да?

Хе-хе-хе… может, вы и правы… бредящий свихнувшийся ублюдок… пха-ха-ха!

Но в мое оправдание… любой тронется… увидев то, что видел я…

Хм, может, он тоже безумец… точно, точно! Сумасшедший мальчишка… демон и… девчонка, всюду следующая за ним…

2. В гильдии авантюристов, столица Бросенул – показания секретаря.

Добро пожаловать в гильдию авантюристов! Ищите подходящее задание на сегодня?

Эм? Нет? Хотите задать мне несколько вопросов? От имени суда?

Н-нет, нет. Наша деятельность максимально прозрачна, нет никакой необходимости в дополнительных проверках.

А? Информация о одном из наших членов? Фух, не пугайте меня так.

Семья Обениэль? Человек, в основном занимающийся заданиями по сбору материалов? Ха... вы о том ребенке?

Хе-хе. То есть вы ведёте расследование и вас интересует всё, связанное со вторым сыном?

Понимаю. В таком случае, буду рад помочь. Хоть и о процедуре наследования мне практически ничего не известно.

Да, я их прекрасно помню. Эта парочка сильно выделялась.

Ох, давненько было дело… а, чего? Что с вашим взглядом?

Сколько мне лет? М-мой возраст не имеет никакого отношения к интересующему вас вопросу! Если я могу в полной мере выполнять свои должностные обязанности, то это мое личное дело, не так ли?

Ах... кхм, прошу прощения.

Вы хотите узнать о том ребенке, верно? Да, её трудно забыть.

Только зарегистрировавшись в гильдии, она выгодно отличалась на фоне остальных. Поразительно. Совсем юная девочка.

Думаю, тогда ей было от силы десять лет. Повторюсь, она была девочкой!

Я была весьма шокирована… когда заметила, что экипаж с эмблемой змеи остановился напротив нашей гильдии, из которого вышли ребенок из благородных с его горничной. Естественно, моей первой мыслью было – он хочет сделать заказ. Не часто к нам дети приезжали, но он всё же аристократ, так что почему бы и нет? Возможно, он прибыл от лица главы семьи или вроде того. Но все мои предположения оказались ошибочными.

Этот ребенок собирался зарегистрироваться как авантюрист. Да, молодой мастер, второй сын семьи Обениэль.

Я совершенно растерялась. Что он сказал? Серьёзно? Если бы он попросил зарегистрировать себя, то, возможно, я бы поняла. Дети часто грезят путешествиями, сражениями с монстрами, не редки и случаи, когда аристократы становятся авантюристами, особенно, если они стоят не первыми в очереди на наследство. Так вот, он собирался зарегистрировать сопровождающую его горничную. Я несколько раз просила его повторить, но ответ был неизменным.

Я бросила взгляд на его слугу, на шее виднелся небольшой ошейник. Серебряный и заметно потертый ошейник. Верно, ошейник раба.

Эм, ну бывало и такое. Например, некоторые команды брали с собой рабов в роли носильщиков, а на крайний случай живого щита. Или какой-нибудь богатей мог собрать команду исключительно из рабов и поручать им задания любой степени опасности, пока те не погибнут.

Но… девочка? Девочка, милая словно кукла, худенькая, со светлой кожей. Работа горничной ей идеально подходила, а вот авантюриста…

Не только бюрократические проблемы, его репутация будет зависеть от успехов рабыни. Неужели он согласен?

Я прибегла к последней уловке, спросила её напрямую. Действительно ли она хочет стать авантюристом? Таков закон “кандидат в авантюристы должен осознавать возможные риски”. То есть если бы она отказалась, я бы могла отклонить запрос.

Что ж, если бы ранее была использована магия подчинения, и ей было бы приказано ответить “да”, если вдруг спросят такое, то ничего не поделать. Тем не менее, её хозяин ведь ребенок. Я была уверена, что он попадется на эту мою уловку.

Дальше? Она согласилась без раздумий. Ответ исходил прямо из её сердца.

Как я узнала? Даже подчиняющая магия не способна изменить характер человека. Если рабы не хотят чего-то делать, их движения и слова замедляются, становятся нерешительными. Но не в случае этого ребенка. Она действительно желала стать авантюристом.

Я была вынуждена провести регистрацию. Всё же я секретарь.

Может показаться странным, но мы относимся ко всем кандидатам одинаково. Вы вольны стать авантюристом, пускай это и нелогично. Вольны брать задания, которые вам явно не плечу. Вольны умереть по вышеназванной причине. Если человек осознает ответственность и желает стать авантюристом – я не в праве останавливать его. Единственное – я постаралась максимально доходчиво донести до них, что нужно брать задания, соответствующие способностям. Всё же у нас тоже есть обязательства перед клиентами.

Ах, мои извинения. Я опять отклонилась от темы.

Звали её… звали Юни. Фамилии не было. В графе возраста указала 10. Зарегистрированный класс (это обозначает возможный род занятий и максимальную сложность заданий) – Магический мечник.

Удивительно? Магический мечник – любой новичок с таким классом тут же станет звездой. Владеть как мечом, так и магией, магический мечник способен выпутаться из любой, даже самой сложной ситуации. На словах просто, однако здесь нужен не только врождённый талант, но еще и соответствующий уровень подготовки. Подводя итог, девочка – раб, десяти лет от роду и магический мечник – нонсенс.

Ах да, за пару лет до этого меня удивил странный запрос из семьи Обениэль. Они искали авантюристов для обучения раба. Тогда я посчитала их обычными чудаками, но, когда увидела эту девочку, то всё сразу встало на свои места.

Как я уже говорила, она быстро прославилась. Рабыня, девочка, магический мечник и горничная в одном лице. Гремучая смесь.

Причем тут горничная? Ха-ха-ха… по какой-то причине она носила исключительно униформу горничной. Выбирая задания, приходя в гильдию за наградой или на рынке – всегда. Осмелюсь предположить, что во время странствий она также не переодевалась. По крайней мере, такие слухи ходят среди стражников у ворот. Они часто рассказывали о горничной в ошейнике с мечом наперевес. Странно, не находите?

Говорят, многие пытались перекупить её. Ну, как вы знаете, рабы – это по сути товар и хозяин может продать их в любой момент. Многие бы не отказались от столь перспективного солдата. А добавить сюда её крайне привлекательную внешность и выходит первоклассный товар, верно? Тем не менее, молодой мастер отвергал любые предложения.

Как она справлялась с заданиями? Безупречно. Она никогда не входила в группы, действовала в одиночку и, соответственно, не брала крупные поручения. Тем не менее, её процент успешно завершенных запросов – 90%. А почти все неудачи связаны с вмешательством других авантюристов. Что касается разведки и поиска предметов, она, вероятно, превосходит большинство следопытов.

Она остановилась на ранге С, но я верю, принимай она участие в командных заданиях, то легко бы продвинулась до ранга А. По нашим правилам прозвище могут получить только авантюристы с рангом B и выше, но ради неё мы сделали исключение. Теперь она известна как ‘Серебряный Волк Юни’, она стала настолько известна, что единственные кто, возможно, не слышал о ней – нелегальные авантюристы.

Как оценить реальный уровень её способностей? Авантюрист ранга А способен успешно закончить задание на убийство дракона. Так понятнее? Инцидент, где требуется участие целой армии может быть решен несколькими А-ранговыми, а то и одним. Верно, у неё нет достижений о которых бы слагали легенды, но по моему мнению она вполне заслуживает ранга А.

Если бы не… один случай. Она была кроткой девочкой, избегавшей любых конфликтов. И тем самым еще больше выделялась. Авантюристы – они же как дети, любят хвастаться перед друг другом. И если вы слишком выделяетесь, тут же появятся недоброжелатели.

Например…

Это произошло, когда она была еще новичком. Группа из трех человек прибыла в столицу откуда-то издалека. Девочка пришла в гильдию за очередным заданием, и так уж вышло, что их интересы с данной группой совпали. Трое взрослых мужиков попытались надавить на неё, заставить отказаться от задания в их пользу. Однако, она не поддалась. Девочка стала авантюристом, чтобы обеспечивать необходимыми материалами своего мастера. И в тот день она хотела получить разрешение на вход в закрытые охотничьи угодья.

Один из членов группы вспылил. По ошейнику было понятно – перед ними раб. Если они уступят рабу, то их репутации придёт конец. Опять же, повторюсь, как правило рабов использовали только для переноса багажа. Таким образом, они решили припугнуть её, если понадобится ударить, а там она уже сама сдастся. Они попытались приступить к выполнению своего плана.

Верно, ‘попытались’. Она с легкостью увернулась и вырубила всех троих. Это заставило меня усмехнуться. Хотя, оглядываясь в прошлое ситуацию веселой не назовешь.

Предугадать дальнейшее развитие событий не составит труда, согласны? Их худшие опасения сбылись, теперь троица прославилась как избитая маленькой девочкой. Позор. Естественно, они кипели от злобы, хотели отомстить. Какой-то раб посмел опозорить их!

Была ли обижена на них Юни? Ну, она довольно неординарный человек. Для раба, она обладала на удивление чистым и спокойным разумом.

Всем сердцем преданная своему мастеру. Однако её невозмутимость только подлила масла в огонь. Хотя всё было бы хорошо, если бы парень, который первым напал на нее, и остальные сдались, но… не стоило им оскорблять её мастера.

Пожалуйста, не спрашивайте меня о деталях... когда я говорю о этом ребенке, мне становится страшно за свою жизнь.

Не успела я и глазом моргнуть, как всё вокруг превратилось в кровавую баню. Она, этот ребёнок… это она сделала это. Быстрая работа, которую я даже не увидела взглядом. Помню только, как засвистел ветер. В закрытом помещении. Она использовала какую-то магию ветра. Взмах одноручного меча, и один из них упал на пол. Двое других рухнули следом, пораженные заклинанием. Думаю, именно это и произошло… всё случилось слишком быстро. Сложно поверить? Десятилетняя девочка без особых усилий убила трех мужчин, превосходящих её по возрасту, размерам и, вероятно, опыте. Если бы я не знала, как она работает, то посчитала бы случившееся ночным кошмаром, который нужно просто забыть.

Она была безупречна. Битва закончилась со смертью противоположной стороны. Многие авантюристы проводят годы в сражениях с монстрами и, естественно, умеют быстро реагировать на возможные опасности. Они оттачивают свой стиль боя через сотни сражений и полученные травмы. Справедливость на стороне победителя. Человек должен изо дня в день доказывать, что достоин звания ‘авантюрист’, должен быть способен постоять за себя. Конечно, если бы авантюрист убил обычного гражданского, то его бы исключили из гильдии и, вероятнее всего, назначили награду за голову.

А вот дальше начинается настоящая жуть. Односторонний бой, скорее даже резня, где она убивает троих уже звучит пугающе, но...

Она задрожала. Та самая тихоня, которая никогда не улыбалась или дулась. Впервые я увидела – она способна проявлять эмоции. Слезы навернулись на её глаза, она закричала. Я даже подумала, что Юни – обычная девочка, а плачь был из-за содеянного.

Однако, она авантюрист, хоть и начинающий. Однажды ей придётся выполнять задания на устранение разбойников и тому подобное. А если мне не изменяет память, её мастер и раньше проявлял интерес по части покупки краденных и контрабандных товаров… она уже убивала раньше. Я вспомнила, как в её кожаном мешке хлюпала голова, принесённая в доказательство выполнения запроса. Так в чем же дело?

Возможно, она боялась ареста и последующего наказания. Но такой серьёзный человек как Юни должна была тщательно изучить правила гильдии. Я точно выдавала ей копию сразу после регистрации. Внутренние разборки не расценивались как преступление.

И я спросила её, о чем до сих пор жалею. Юни, что с тобой? Ха-ха, согласитесь, странный вопрос. Учитывая, что мы находились в комнате, залитой кровью и не слишком приятно пахнувшей. Ох, не по нутру мне такие сцены. В любой другой ситуации её бы тут же заклеймили как безжалостную убийцу.

Её ответ... она нарушила приказ мастера. Она не должна была вступать в споры.

Я застыла на месте. На лбу выступил холодный пот. Должно быть, это монстр, лишь с виду похожий на человека. Монстр, которому чужды общественные нормы поведения и морали. Прямо посреди города. Что должен чувствовать нормальный человек, совершивший убийство? Вину, страх перед наказанием… а она же волновалась только о своем мастере, представляете?

Я совершенно не понимаю ход её мыслей. Она не боялась наказания, только разгневать своего мастера. С её слов выходило, что мастер, как правило, был великодушен и прощал ей мелкие проступки. Но в этот раз она ослушалась его, она корила себя за своеволие. Боялась, что мастер разочаруется в ней.

Должно быть, она переволновалась. В первый и последний раз мне удалось увидеть её настоящие чувства. Подумать только... весь образ, составленный мною у себя в голове, оказался кардинально неверным. Меня тошнило, но не из-за крови… я боялась. Боялась плачущей десятилетней девочки.

Что дальше? Разве у меня был выбор? Она продолжала плакать, а мне оставалось молиться; молиться, что мастер заберет её. Подобно бешеному животному, которое подчиняется одному единственному пастуху. А как бы вы поступили на моем месте? Она не только убивает людей без колебаний, но и ход её мыслей остается для меня загадкой. Возвращаясь к аналогии с зверем, представьте – вас заперли с ним в клетке, вы не знаете, чего от него ждать и думаете, как бы не спровоцировать его.

Этот молодой мастер, выдающийся сын семьи Обениэль, перед тем, как уйти, сделал выражение вроде «ничего не поделаешь». Честно говоря, мне пришлось дольше объяснять ситуацию слугам, отказывающимся пускать меня. Он же производил впечатление дружелюбного юноши, что редко встретишь среди аристократов. Ой, ой, извиняюсь. Высший суд ведь тоже состоит из аристократов. Ох уж мой длинный язык.

В итоге молодой мастер забрал того ребенка и день закончился. Но даже та сцена смогла поразить меня. Как только молодой мастер прибыл, она немедленно упала на колени. Прямо в лужу запекшёйся крови, совершенно не обращая на ту внимания. Прекрасная девочка, окрашенная в алый. Одновременно пугающая и завораживающая картина. Упершись руками и коленями в пол она без остановки повторяла “мне очень жаль, мне очень жаль”. Реакция молодого мастера?.. Он улыбнулся и простил её. Да, он действительно отважный и широко мыслящий человек. К тому же, мудрый не по годам. Услышав доклад о произошедшем, он быстро разобрался в ситуации, понял – трое нападавших были не местными. Знаете, как он утешил её? Сказал, что у них вероятнее всего нет могущественных покровителей в городе, а, значит, никаких последствий у сражения не будет. Какой заботливый хозяин. Естественно, при первом знакомстве, когда он регистрировал Юни в роли авантюриста, у меня сложилось негативно впечатление о нем, но после этого случая я в очередной раз осознала, как ошибалась.

А?.. У меня странное выражение лица?

Хмм, спрашиваете не нахожу ли я её мастера странным или пугающим?

Аха-ха, прекращайте. Вы выслушали мой рассказ. С чего бы мне думать о нем плохо?

Ну, разное бывало. С тех пор авантюристы, замечавшие горничную с ошейником на шее, старались держаться от неё подальше. Иногда новички, еще не слышавшие о серебряном волке, исчезали во тьме или вроде того. Ха-ха-ха. Как в историях с привидениями.

Говорят, было еще несколько похожих случаев, но я запомнила только этот. Всё же та резня произошла прямо перед моими глазами. Такое, даже если захочешь, не забудешь.

Аа, и вот еще… пожалуйста, не поймите меня неправильно. Это просто факты, я не недолюбливаю девочку. За исключением инцидента, она всегда вела себя как настоящий профессионал, необычайно талантливый профессионал. Конечно, мне не дано понять то, почему она так преданна своему мастеру и убивает людей без раздумий. Но, с другой стороны, таковы издержки нашей профессии. Я повидала множество людей, которые отличались от других. Да что говорить, везде чудаков хватает, согласны?

Любой авантюрист должен быть немного безумен в душе, иначе долго не прожить.

На награду за высокоранговые задания человек мог жить, ни в чем себе не отказывая, месяцы, а, возможно, и годы. Простому человеку такие суммы и не снились. Однако многие из них продолжают рисковать, им всегда мало. Они продолжают лезть в битвы, исследовать неизвестные лабиринты. Вы не находите такой стиль жизни странным? Жить каждый день как последний, ходить по грани. Чем более умелыми они становятся, тем меньше их прельщают простые радости.

Такова моя теория. Можно сказать, что только безумец способен стать высокоранговым авантюристом. Те, кто путешествуют по местам, недоступным обычному человеку, должны обладать особым мышлением. И по данному критерию девочка определённо заслуживает высшей оценки. Фактически, она идеальный образец авантюриста. Но если мастер не хочет рисковать ей – это его личное дело. Ха, забавно – из рабыни-горничной получился столь удивительный авантюрист.

Давно ли я её видела?

К сожалению, мы были вынуждены с ней расстаться.

Да, вроде бы её мастер сейчас обучается за границей, насколько мне известно в Сан Галлене. Как прискорбно. Хотя, говорят, он недавно вернулся домой. Тем не менее, к нам они еще не заходили. Может, занят семейными делами? А девочка, конечно же, всюду сопровождает его.

Если увидите её, передайте от меня привет. Если у неё есть свободное время мы всегда готовы предоставить несколько подходящий заданий. Я всё еще несколько опасаюсь за нее, но она надежная, так что я не буду вмешиваться без надобности.

Её мастеру… ха, скажите, чтобы держал ее покрепче. Да, на этом всё.

Вот только я так и не поняла, как наш разговор связан с вопросом о правопреемстве?

http://tl.rulate.ru/book/2797/60965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
ееее прода для бомжей. Спасибо.
Развернуть
#
УРЯЯЯЯЯ!!! ПРОДА!!
Развернуть
#
Правопреемстве? старший брат что умер?
Развернуть
#
отец
Развернуть
#
Меня удивляет этот вопрос. Вы читаете одним глазом или в соном состоянии, или быть мот читаете одновременно 2 новеллы в одной вкладке?
Развернуть
#
Наверное всё сразу.
Развернуть
#
я не удивлюсь если он и у брата в голове покопался
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
пугающая пара хаха
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Вот оно чего не хватает в некоторых новеллах разностороннего слуха мышдения раздумии
Развернуть
#
Чет на сказания о семье Рактосов похоже
Все говорят какие они ужасные, а там всего лишь яндернутая милота :333
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Боже, эта глава великолепна, когда читал, представлял, что пьяница сидит в тёмном кабинете и рассказывает историю, а тех, кто спрашивает не видно и не слышно, только отдельные части тела, типа удивления глаза и приоткрытый рот от удивления. А в случае с секретарём, почти тоже самое, только помещёние другое. Ну и естественно секретарь и бывший работник семьи гг выглядят как герои фильмов Гая Ричи *____*
Развернуть
#
Эм, никто так и не сказал, что пол секретаря должен быть женским? Переводчик на английский в абзаце про возраст секретаря явно передал возмущение девушки по поводу намёков о её возрасте.
Развернуть
#
Прекрасная глава 😍
Такой способ повествование мне однозначно "зашёл". Ничего лишнего, но при этом хорошо сохранили мысль, которую хотели донести... По больше бы такого
Развернуть
#
Развернуть
#
Я не уверен, стоит ли оформлять это всё прямой речью, учитывая, что это уже похоже на записи дневника и монолог по-большей части (и автор тоже не заморачивался). Давайте так, если сюда лайк прилетит, скажем, штук 5, пните под комментарием, оформлю.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку