Готовый перевод Martial Hero Rebirth / Перерождение героя боевых искусств: Глава 20: Накал боя

— На самом деле, я восхищаюсь твоей смелостью, — усмехнулся старший ученик. — Неужели ты не боишься стать посмешищем?

     Юй Хай выглядел совершенно спокойно, хотя жажда битвы всё же нашла место в его глазах.

— Я никогда не боялся неудач. Только сражаясь с теми, кто сильнее тебя, можно развиваться на пути боевых искусств. Хотя откуда это знать вам.

     Старший ученик стиснул зубы:

— Хочешь сказать, что я сражаюсь только со слабаками?

— Не знаю, — пожал плечами Юй Хай.

— Хорошо, ха-ха-ха, хорошо! Вот так набор новичков в этом году! Слабейшие люди, что я только видел, зато каждый наглее предыдущего!

     Глаза старшего ученика пылали от ярости. Он попытался скрыть злобу за усмешкой.

     Юй Хай ему не ответил, вместо этого он достал меч из ножен и сказал:

— Пожалуйста, помоги мне стать лучше.

— О-о-о, уж в этом-то я тебе не откажу! — жутко ухмыльнулся старший и поднял клинок.

     Юй Хай атаковал в то же мгновение!

     Его тело двинулось вперёд, меч бросился ещё дальше, как стрела из лука.

     И с той же скоростью. Клинок размылся, будто потерял очертания в одном месте и начал приобретать в другом.

     От такой немыслимой скорости сердце старшего сжалось. Он помыслить не мог, какой позор принесло бы поражение новичку, не отзанимавшемуся в секте и двух месяцев.

     Ему даже не удавалось увидеть меч. Но обширный опыт позволил рефлекторно скользнуть в сторону и избежать атаки на самой грани лезвия.

     В глазах Юй Хая появилось разочарование.

— Ха-ха-ха, а ты хорош! Почти поцарапал! — засмеялся старший, пока на его лбу проступал холодный пот.

     Но только он начал поднимать клинок, чтобы проучить наглеца, как Юй Хай опустил меч и пошёл прочь.

— Ты победил, поздравляю.

     Старший так и замер в позе готовности для удара. Все в абсолютной тишине провожали взглядом удаляющуюся спину.

     Злоба внутри него вспыхнула с такой силой, что чуть не разорвала на куски.

     Спустя чёрт знает сколько сражений в нижнем дворе, никогда он ещё не видел человека, который сдался бы после первой же неудачной атаки.

     Он просто не дал ему шанса отомстить!

     Победа не принесла никаких приятных чувств.

     У него даже насмешек не нашлось, он будто проглотил язык.

     Дух новичков снова пал.

— Ну вот, даже Юй Хай не справился. Неужели надежда только на двоих из сотни?

— Как он мог проиграть? Почему он проиграл?

— А как не мог? Пусть гений, но он занимается всего лишь второй месяц.

— Да, но почему он признал поражение после первого же промаха?!

— Потому что его сила в скорости. Вспомни, как он поднимался в рейтинге. Первая атака для него самая важная, если он не добился с её помощью никакого результата, то нет смысла продолжать, считай для него это и есть поражение. Правильно оценивать свои способности тоже очень важно.

— Эх, даже Сяоюй и Юй Хай проиграли. Если никто так и не сможет их победить, мы правда посмешищем станем.

— И не поспоришь.

     Новички были разочарованы. Даже лучшие из сотни сильнейших не могли справиться с «учеником ниже среднего».

     Но тут вдруг открылись ворота второго двора.

     На мгновение все удивились, но потом воскликнули:

— Это Хань Бай!

— Гений Хань Бай!

— Он всё же решил сразиться за нашу честь?!

— Хань Бай!

— Хань Бай!

— Хань Бай!

     Однако юноша оставался совершенно безразличен к ликованию, как если бы и не слышал их. Он подошёл к Сяоюю и Юй Хаю, после чего спросил:

— Значит, даже вы проиграли. Что ж, может из него и выйдет достойный соперник, — усмехнулся он.

— Хмф, — фыркнул Сяоюй. — Ещё посмотрим, на что ты годен, «гений».

     Хань Бай не стал отвечать. Раньше ему нравилось слово «гений», ведь тогда он был одним единственным гением. Никогда не проигрывал, всегда добивался своего.

     Но Линь И победил его даже не напрягаясь, после чего дал совет, как учитель ученику.

     Титул «гения» стал для него печатью позора.

— Хань Бай, тот парень сражается в стиле похожем на твой, — заметил Юй Хай, с дружелюбной улыбкой. — Наконец-то ты встретил своего оппонента.

     В отличие от Сяоюя, который смотрел на мир со стороны предпочтений и эмоций, Юй Хай всегда оказывал уважение силе.

— Да? Ну, теперь я чувствую ажиотаж. Надеюсь, он меня не разочарует.

     Хань Бай засмеялся, но смех этот постепенно стал зловещим.

     На самом деле, он очень ценил эту неуловимую «честь».

     И чувствовал себя ответственным за честь всех новичков.

     Пусть он больше не был первым из них, но даже на втором месте должен был отстаивать честь тех, кто не мог постоять за себя сам.

     С силой приходила ответственность, так он всегда жил.

     И даже если бы знал, что ему не сравниться с противником, всё равно бы вышёл на ринг, ибо без боя сдавались только крысы.

     Подняв клинок перед собой, он подошёл к старшему ученику и представился:

— Второй из сотни сильнейших новичков, Хань Бай, просит наставлений у старшего брата.

— А, теперь хоть знаю, как выглядит этот «гений Хань Бай», — захохотал старший. — Я о тебе слышал, ты на весь нижний двор прославился раньше, чем хоть чего-то добился. Ну что ж, давай посмотрим, чего может достичь гений за полтора месяца?

     Старший ученик поднял клинок. Но теперь его выражение лица было серьёзным и даже более свирепым, чем раньше.

     Хань Бай встал напротив него в точно такой же позе. Будто целиком превратился в острый клинок, только и ждущий, что коснуться плоти врага.

     Бой начался.

     Молниеносно и без всяких предупреждений, мечи столкнулись раз, два. С каждым ударом вспышки искр ослепляли всех, кто стоял близко, они перемещались по всей площади как две волны, настигающие и обгоняющие друг друга, пока мечи их блестели словно море под восходящим солнцем.

     Будто под ясным небом начался шторм.

     «Кланг-кланг-кланг!»

     С каждым ударом искры разлетались всё ярче и дальше. В одно мгновение они обменялись десятками приёмов, клинки останавливались в сантиметрах от их шей снова и снова.

— Хань Бай стал ещё опытнее во владении мечом? — удивился Сяоюй. — Такое впечатление, что он уже на продвинутой стадии.

— Ага, его техника меча далеко зашла, — согласился Юй Хай. — Не только мы движемся вперёд, остальные тоже не отстают. Старший брат Линь был прав. Изучение боевых искусств – это как плыть против течения. Можно двигаться только вперёд или назад. Один день без прогресса и мы окажемся далеко в хвосте.

— Пфт, бестолковые разговоры. Я, Цзян Сяоюй, клянусь своим именем, что однажды обгоню вас всех!

     Однако его глаза продолжали пристально наблюдать за боем.

     Юй Хай покачал головой и с трудом удержался от смеха.

     Он чувствовал себя взрослым в сравнении с ним. Казалось удивительным то, как этот, за неимением другого слова, ребёнок, так преображался, стоило ему выхватить меч.

     Было даже забавно, как отличались их характеры от стиля боя.

     Сяоюй, всегда такой импульсивный, с мечом превращался в неподвижную и вечную как время скалу.

     Юй Хай, совершенно спокойный, с мечом становился похож на выпущенную из лука стрелу.

     Видимо это имелось в виду под тем, что у каждого человека были свои причуды.

     Хань Бай и старший до сих пор сражались на одном уровне, из-за чего в глазах каждого появилась надежда.

— Неужели он победит?

— Хань Бай, давай!

— Я верю в тебя, Хань Бай!

— Мы все верим в тебя!

     Но Хань Бай не слышал ни слова. Он полностью сосредоточился на сражении, остальной мир для него исчез.

     Они действительно пошли по одному пути меча.

     Как если бы их сделали в одной заготовке.

     Быстрые, свирепые, и непрекращающиеся. Как волны.

     Одна за другой, в бесконечном цикле.

     Постепенно на губах Ханя Бая разрасталась улыбка. Он был счастлив наконец-то выложиться на полную.

     Он так давно не испытывал азарта!

     Это напоминало сражение с двойником. Одинаковые приёмы, одинаковые техники, и даже одинаковый стиль. Дай удар и получи в ответ!

     Его переполняло удовольствие.

     Бой с Линем И не мог и сравниться, тогда он будто пытался сдвинуть гору с пути. Нельзя сражаться в удовольствии с тем, кто просто позволяет тебе наносить удары!

     Однако время шло. Они уже обменялись сотней, а может и несколькими сотнями ударов.

     Постепенно недостаток боевого опыта Ханя Бая начинал себя показывать.

     И все новички почувствовали это.

     Чуда, на которое они надеялись, не произошло.

     Обменявшись двумя сотнями ударов, Хань Бай допустил слишком большую ошибку. Оппонент заметил это и хотя не победил мгновенно, но получил преимущество, перешёл из равной схватки в полномасштабную атаку.

     Из десятков атак, Баю не удалось ответить ни на одну. И потому, на двести шестидесятой атаке, старший ученик нашёл шанс и выбил клинок из его рук.

     Он был повержен.

     Хань Бай был повержен!

     Новички замерли как истуканы. Все они чувствовали отчаяние.

     Даже Хань Бай, прославленный гений, не смог победить «ученика ниже среднего».

     Слабейший из трёх старших победил второго по силе из новичков.

     Их боевой дух дал слабину.

— М-да, руки об вас мерзко марать. Вы не задумывались о том, почему учителя вам почти не помогают? Да потому что никто не хочет тратить время на таких бестолковых отбросов. Не нужно быть «гением», чтобы побеждать бесполезных сопляков. Вас даже на мясо смысла отправлять нет, сами помрёте по дороге. Вы худшее поколение, что только рождалось на этой планете.

     Никто не отвечал старшему ученику. Даже их второй по силе, гений Хань Бай, проиграл. Они просто не знали, что противопоставить этому человеку.

— ЗАТКНИСЬ!

     Но вдруг, раздался крик.

     Это был Сяоюй.

     И он был в ярости.

— Мы ещё не проиграли. У нас есть старший брат Линь! И пусть, силён из нас только он, в нём одном силы на всё поколение!

     Все остальные тоже воспрянули духом и поддержали его:

— Это точно, старший брат Линь всех уроет!

— Его никто не остановит!

— Старые ученики, новые, в сравнении с Линь И ни у кого нет ни шанса!

— Ха-ха-ха, ну если этот ваш старший брат Линь так силён, то чего ж он прячется?

http://tl.rulate.ru/book/2782/612763