Готовый перевод Martial Hero Rebirth / Перерождение героя боевых искусств: Глава 404: Таинственный маленький меч

— Кто реально сильнее всех, так это точно Император Меча Си Муму Виллы Шэньцзянь. У него энергия меча тридцать тысяч вёрст длинной! Только представьте такой контроль над энергией мира, тц-тц.

— Ну, знаешь, Сун Юэ семьи Сун в Линнань, тоже неплох. Там, где не хватает силы, он восполняет техникой.

— Не гоните, народ. Очевидно же, что Императрица Ву Великой Империи Тан самая сильная. Те сидят у себя и ничего не делают, а про неё скажешь чего лишнего и кровь разольётся на тысячи вёрст. Значит, не боится, что есть кто-нибудь сильнее неё!

     Линь И сидел за столиком в углу и попивал чай, пока местные делись слухами и жарко спорили о том, кто же сильнейший в Кюшу. В прошедшие дни он часто сидел на первом этаже таверны и слушал, надеясь узнать последние слухи, но сейчас, похоже, всех интересовала только одна тема – кто же сильнейший.

     Три человека, о которых они спорили, были из числа восьми императоров Кюшу, превосходящих всё живое в этих землях.

     Император Меча Си Муму мог создать свет в тридцать тысяч вёрст длинной.

     Тридцать тысяч.

     Если бы он ударил по Святым Землям Золотых Врат, то разрезал бы их пополам.

     Линь И был впечатлён. Он, напрягшись на полную, мог создать от силы пятиметровый клинок. Поэтому испытывал смущение и предвкушение. Однажды и он будет так силён!

     Вот чего Линь И до сих пор не понимал, так это того, что стало с Вратами. В древних временах они боролись между собой так, что океан выходил из берегов, но в какой-то момент всё разом прекратилось.

     Золотые Врата изолировали себя от всего мира. Все члены древних куда-то ушли. А жёлтые развалились на тысячи сект.

     Конечно, их наследие существовало до сих пор – Вилла Шэньцзянь, к которой относился Император Си, как раз была основным приемником техник Древних Врат. Но что могло случиться, чтобы три крупнейшие организации вдруг одновременно пали?

     Но ответ на этот вопрос лежал где-то далеко впереди, поэтому Линь И отбросил его и подумал о более важных вещах.

     Восемь императоров, и каждый из них склонится перед ним!

     Вот настоящий мир, и в нём ещё предостаточно соперников! Он думал, что поднялся на вершину и дальше двигаться некуда, а оказалось, что стоял в самом начале пути!

     В момент его размышлений и самой разгорячённой точке спора в гостиницу вдруг вошёл человек, напоминающий бродягу с улицы. Окинув взглядом всех внутри, он сказал:

— У меня есть наследие кузнечного дела оставленное легендарным генералом Мо Си. Всего за три первородных камня вы сможете сковать себе божественный клинок! Да, вам не послышалось! Всего три камня за рецепт божественного клинка!

     Таверна затихла. После чего захохотала.

— Ну-ну, проваливай давай. Даже обе лучшие гильдии кузнецов не каждый год умудряются сковать хотя бы один фальшивый артефакт, а ты про настоящий заливаешь. Ещё и наследие генерала Мо Си приплёл! Все знают, что он ничего не оставил. Так что давай проваливай, твоё наследие не то что первородных камней, оно и одного таэля серебра не стоит.

— Вы не правы. С этой техникой правда можно сковать божественный меч. Если бы не трудное положение, я бы её ни за что не продал!

— Ха-ха-ха, кого ты пытаешься надуть? Да такую технику даже при смерти никто бы не продал за какие-то три камня!

— А он и не продавал, — усмехнулся мужчина за барной стойкой. — Я его видел несколько лет назад, этот придурок тогда попросил тридцать тысяч высококлассных первородных камней, весь Хайдун знатно охренел и безупречные эксперты со всей округи слетелись к нему, чтобы её украсть. Но тот, кому она досталась, бросил её на землю и ушёл. Вот с тех пор цена стабильно падает, скоро видать доплачивать ещё за неё будет.

     Все захохотали, у кого-то чай пошёл носом.

     Нищий покраснел и опустил голову.

— Всё, проваливай, — сказал хозяин гостиницы. — Не мешай моим клиентам.

— Хорошо, — вздохнул мужчина.

— Притормози, — раздался голос из угла помещения.

     Хозяин тут же поклонился в его сторону и сказал с уважением:

— Господин Линь.

     Линя И заинтересовала история продавца, поэтому он подошёл и сказал:

— Покажи мне товар.

— Господин Линь, послушайте, этот человек – мошенник, он несёт чушь и ему нельзя верить. Он живёт за счёт обмана незнающих людей. Не подыгрывайте ему.

     Бродяга покраснел от смущения, но не посмел возражать. Он действительно жил тем, что обманывал богатых людей – кормил их обещаниями показать технику, пока они кормили его хорошей едой. Его уже начинали узнавать в Хайдуне, поэтому теперь оставалось обманывать только чужаков.

— Покажи мне технику генерала Мо Си, — сказал Линь И спокойным и резким тоном, даже не взглянув на хозяина гостиницы.

     В отличие от мужчины, посмотревшего тому в глаза и дождавшегося кивка.

     Вздохнув, он достал из рукава маленький меч медного цвета, в ладонь длиной, и протянул его зрителям – потянувшимся вперёд со всей таверны.

     Линь И взял меч и пристально изучил. Металл напоминал медь, но был совсем другим. Гораздо более прочным и долговечным. Лезвие покрывали бессчётные символы размером с блоху, если не меньше. И это были не иероглифы, а какие-то руны.

     Спустя полминуты Линь И так и не увидел ничего интересного, поэтому уже собирался вернуть миниатюрный меч, как вдруг заметил уведомление системы в углу.

     Сердце забилось быстрее, но ни лицо, ни голос не выдали никаких эмоций:

— Как не посмотри, это просто безделушка, а не какое-то наследие, тем более генерала Мо Си.

     Из обращения хозяина таверны нищий понял, что господин Линь не из тех, кого можно оскорблять, поэтому криво улыбнулся и сказал правду:

— Но для убийства такой меч тоже не использовать, его даже кинжалом не назвать. Поэтому я и решил, что это наследие техники ковки мечей... Оно правда досталось мне от родителей, но я не знаю, что это такое.

— Понятно, — кивнул Линь И, задумавшись на пару секунд. — Спасибо, что сказал правду. Знаешь, я люблю мечи и это изделие заслуживает стать медальоном. Я куплю его за один первородный камень. Низкосортный, конечно.

— Всего один? — неуверенно переспросил мужчина.

     На его лице то появлялась улыбка, то неуверенная гримаса.

— Ты что, дурак? — пробормотал хозяин гостиницы, опешив. — Твой «меч» бесполезен, о том, что ты мошенник уже весь город знает, тебе предлагают его купить – за первородный камень! – а ты ещё и сомневаешься?

     Мужчина задумался на секунду и кивнул. Взяв камень, протянутый Линем И, он радостно убежал из гостиницы и исчез в толпе.

— Господин Линь, — обратился хозяин, — пусть он сказал правду, но платить первородным камнем за побрякушку... Вам не кажется, что это слишком дорого?..

— Что ж поделать, других-то денег у меня нет, — ответил он равнодушно.

     Хозяин дар речи потерял.

     Действительно, что такому богачу были их первородные камни? Десять тысяч серебра или сто – какая ему разница?

     Линь И покрутил меч между пальцев и задумчиво сказал:

— Хозяин, я слышал, что в вашем городе работают лучшие кузнецы. И раз уж такое дело, у меня появилось настроение что-нибудь сковать. Найди мне хорошую кузню и купи её – а, заодно возьми книг по кузнечному делу от местных мастеров, посмотрю, что они придумали. Сдачу можешь оставить себе.

     На этих словах он протянул десять камней. Пожилой хозяин заулыбался как ребёнок и закивал:

— Господин Линь, не сомневайтесь, я всё устрою!

— Я и не сомневался, — улыбнулся ему Линь И.

     На этом они разошлись. Он пошёл в свою комнату и ещё раз взглянул на уведомление системы: «Желаете расшифровать текст за 100.000.000 очков боевого опыта?».

— Расшифровать, — сказал он без колебаний.

http://tl.rulate.ru/book/2782/2741935