Готовый перевод Birth of the Demonic Sword / Рождение Демонического Меча: Глава 0 - Информация

Внимание! Термины и определения, описанные в этой главе, были написаны от руки редактора и являются отражением того, как он представляет значение этих слов, исходя из полученной информации от внешних источников. Поэтому реальное значение может отличаться от действительного.

Со временем список будет пополняться.

Приятного чтения!

===================================================

Основные виды энергии (Ци)

Чжэньци – на китайском дословно «Истинная Ци» финальная стадия процесса очищения и трансформации Ци. Она циркулирует по каналам и питает органы. Содержится в теле человека «естественным образом». Практики же имеют возможность концентрирования ее в Теле или Даньтянь и последующего высвобождения в виде усиления тела, либо любого другого предмета, а также в виде Духовных и Энергетических атак.

Тяньци – на китайском дословно «Небесная Ци» не что иное, как Ци галактики, пространства или отдельной местности. Это энергия, составляющая основу мира. Ее концентрация в разных местах может различаться. Также существуют специальные предметы и формации, способные поглощать, удерживать или перерабатывать большое количество Тяньци.

Юаньци – на китайском дословно «Изначальная Ци» является эссенцией, принимающая форму Ци. Так, дети при рождении получают Юаньци своих родителей. Качество Юаньци считается показателем силы и таланта, хотя эти силы и таланты со 100% успехом передаются без потерь только у Духовных зверей.

Духовная энергия – не что иное, как ментальная энергия человека. Чем ее больше, тем острее ум, лучше проявляются мыслительные способности, меньше нужно спать и тд. Является «проводником», преобразующий Чжэньци в похожую «Духовную энергию», только вот уже имеющую разрушительную способность, проявляющуюся в виде одной из восьми стихий.

Три внутренних сокровища человека

Тело – тело человека, можно развивать с помощью закалки, поглощая Тяньци и преобразуя ее в Чжэньци, концертируя ее в теле. Также можно укреплять физическими упражнениями.

Даньтянь – центр развития человека, олицетворяющий его силу и жизнь. Практики способны накапливать Чжэньци внутри Даньтянь, постепенно очищая и концентрируя ее.

Море сознания – центр сознания человека, олицетворяющий его Духовную энергию и мыслительные способности. Чем оно больше, тем сильнее разум.

http://tl.rulate.ru/book/27694/591373