- Нет! Лекарь сказал: одну днем и одну перед сном ночью. Несколько дней мы были в дороге, и условия не позволяли принимать всё вовремя. Но тебе больше не стоит относиться к этому так легкомысленно. Это для твоего же блага. Не делай грустное лицо. Если ты не послушаешься меня, что ты будешь делать, когда мы снова встретим дядю и он скажет, что нужно пить горькое лекарство? - Гу Сяо пригрозил ей. Лицо Гу Е тут же скривилось, и она безропотно выпила добавку.
Гу Е проснулась перед рассветом следующего дня. Она завтракала в оцепенении. Затем дедушка усадил её на спину лошади, завернув в непромокаемую накидку из лисьей шкуры и сунув ей в руки горячую ручную грелку.
Упряжка мулов и лошадей лавочника Цяня прибыла в гостиницу за полчаса до этого, и с помощью помощников семьи Цзюнь прицепили повозки с товарами к спинам мулов и лошадей. Помощникам семьи Цзюнь было приказано сопроводить их троих, и сегодня они спешили обратно в Яньчэн.
Когда всё было готово, Гу Сяо повернул голову и увидел, как его внучка дремлет на лошади. Её худое тело покачивалось, и она несколько раз чуть не упала с лошади. Он покачал головой и похлопал Гу Мина, который помогал грузить товар, и указал в сторону его сестры.
Гу Мин обернулся и увидел свою сестру на лошади, которая наклонилась на тридцать градусов и выглядела так, будто она вот-вот упадет. Он быстро подбежал и постарался её вернуть в удобное положение.
Гу Е сразу ощутила, что кто-то прикасается к ней, и с глупой улыбкой посмотрела на брата. Она не крепко спала, а лишь слегка дремала, и выглядела немного глупой, по сравнению с тем, какой она была, когда занималась медициной, и не казалась слишком проницательной, какой выглядела, ведя деловые переговоры с другими. Однако такая мягкая и милая сестра пробудила у Гу Мина желание её защитить.
Он забрался на лошадь и сел позади сестры, позволив ей опереться на него. Одной рукой он управлял поводьями, другой поддерживал сестру, и так они отправились в путь. Имея опору позади себя, Гу Е постепенно погрузилась в глубокий сон, и через некоторое время был слышен только звук тихого дыхания.
Когда она проснулась, было уже светло, и мулы и лошади вошли в горную местность. Лошадь шла по неровной горной дороге, по обеим сторонам которой стояли деревья с опавшей листвой, мертвые ветки покачивались на холодном ветру, а озябшие вороны вжимали свои шеи на деревьях, изредка издавая карканье. Вдали виднелись холмы, покрытые белыми шапками снега.
Горная дорога была мокрой от тающего снега, и мулы и лошади шли очень медленно; при такой скорости добраться до деревни Циншань за день было бы непросто.
К вечеру оставалась ещё треть пути. Лавочник Цянь подошел к Гу Сяо и спросил у него указаний:
- Горная дорога впереди крутая, ночью идти небезопасно. Как вы думаете, лучше заночевать здесь или снять комнаты в деревне Хэва, что в трех милях отсюда?
В середине зимы ночевка на природе могла оказаться невыносимой даже для молодых и сильных людей, не говоря уже о теле Гу Е, которое только что немного восстановилось и не могло больше подвергаться холоду. Гу Сяо не стал медлить и сказал:
- Пойдемте в деревню Хэва.
Лавочник Цянь тоже так думал: температура в горах ночью опускалась ниже нуля, даже толстые подстилки не могли противостоять пронизывающему холодному ветру, а если бы они спали под открытым небом, то точно замерзли бы.
В деревню Хэва лавочник Цянь часто ездил в качестве торговца, и был хорошо знаком с дорогой, поэтому они добрались до неё примерно за две четверти часа. Жители деревни Хэва, услышав знакомый звук колокольчиков, выходили один за другим.
- Лавочник Цянь, разве вы не говорили в прошлый раз, что приедете сюда не раньше, чем через год? Так получилось, что в моей семье заканчиваются нитки для шитья одеял, мне нужен моток, - говоря это, к ним подошла худенькая женщина.
За ней последовал худой старик:
- У меня не хватает табака, чтобы покурить на Новый год, взвесьте для меня на два таэля.
- У вас есть свинина? Отрежь мне сала, и хочу сделать пельмени для детей, чтобы они могли удовлетворить свои желания в Новый год.......
- Лю Чжу, почему вы до сих пор не подготовили мясо? Как так получилось? Вы не боитесь, что снег завалит горы, и вы не сможете поесть пельмени на праздник?
- На днях глава семьи заболел, и мы были так заняты уходом за ним, что не успели съездить в город за мясом. Я думала, завтра с отцом ребенка съездить в город, чтобы купить мясо, но вы сами пришли к нам...
http://tl.rulate.ru/book/27670/3620713
Готово:
