Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 123. Три Великих Духа-Прародителя

Нис провел всех сквозь Зеркало, и, когда они снова появились, то оказались на окраине Зеркального Мира — во Дворе Древесной Тени.

Идя, Нис говорил: — В Дикой пещере есть три великих Духа-Прародителя: Цзин Цзи у входа, Дух Дерева здесь и Книжный Старец, скрывающийся в библиотеке. Эти три Духа-Прародителя имеют столь древнее происхождение, что проследить его невозможно, и они являются гарантом вечной стабильности Дикой пещеры.

— Колдун, а какова сила Духов-Прародителей по сравнению с вашей? — уважительно спросил Хукдик, идя за Нисом.

Нис бросил взгляд на Хукдика и холодно хмыкнул: — Могущество Духов-Прародителей таинственно и непостижимо, и не нам, обычным людям, судить о нем. Вам нужно лишь знать, что Духи-Прародители — это вечные боги-хранители Дикой пещеры, и никто не смеет их осквернять.

Нис продолжил: — Характеры и предпочтения Духов-Прародителей различаются, но нравы у них в основном мягкие. Если вы не будете искать приключений, Духи-Прародители не обратят на вас внимания. А остальные вещи вы узнаете со временем.

Первое впечатление, которое получили все, войдя в Зеркальный Мир, было: он огромный.

Второе впечатление: он бескрайний.

Ангор изначально думал, что Зеркальный Мир похож на небесные обители из романов на Земле, размером, может быть, в сотню акров, но на самом деле он действительно заслуживал названия «Мир». Взглядом невозможно было охватить его конец. По словам Ниса, Зеркальный Мир был настолько огромен, что был сравним со всем Окраинным островом.

Однако пригодных для использования мест в Зеркальном Мире было не так много. По сути, все живые существа собирались возле Вечного Дерева.

Вечное Дерево было первым ориентиром, который все увидели, войдя в Зеркальный Мир. Ствол был невероятно огромен, его диаметр исчислялся километрами. Высоту же было невозможно измерить: густая листва пронзала Облачное Море, а белесая облачная пелена закрывала дальнейший обзор.

— Дух Дерева, один из трех великих Духов-Прародителей, — это Душа Вечного Дерева, — с чувством сказал Нис. Сколько бы раз он ни видел Вечное Дерево, оно всегда поражало его своим величием.

Нис медленно повел группу ближе к Вечному Дереву, по пути рассказывая им о расположении Зеркального Мира.

Если разделить Зеркальный Мир по рангу, то он состоит примерно из двух частей. На земле живут и практикуются Ученики. Поскольку большая часть земли покрыта огромными листьями Вечного Дерева, и солнечный Свет, проникая сквозь щели в листве, отбрасывает пятна тени на землю, это место и назвали Двором Древесной Тени.

Официальные волшебники, естественно, не жили во Дворе Древесной Тени. Их жилища находились в самом Вечном Дереве.

Одни жили на листьях, другие в жилах листьев, третьи внутри ветвей, а некоторые даже на поверхности облаков. В общем, Вечное Дерево было невероятно огромным и уходило прямо в плывущие облака, так что жить можно было где угодно.

Однако стоит отметить, что Колдуны на Вечном Дереве в основном жили в одиночестве, и их территориальное чутье было чрезвычайно сильным. Зона в несколько километров вокруг их жилищ была объявлена запретной. Последствия самовольного вторжения без приглашения самого Колдуна были крайне серьезными, и Колдун не проявил бы милосердия даже к Ученикам Дикой пещеры.

К тому времени, как Ангор достиг основания Вечного Дерева, Нис уже рассказал о большинстве здешних правил.

— Хорошо, на этом моя миссия завершена, — сказал Нис. — Если у вас остались вопросы, вы можете задать их Духу Дерева, когда доберетесь до его Зала. — С этими словами Нис собрался уходить.

В этот момент Хукдик, который неотступно следовал за Нисом, внезапно спросил: — Колдун, не могли бы вы назвать нам свое благородное имя?

Нис не ответил прямо, а лишь насмешливо прошептал: — Вы еще не достойны знать мое имя. Вы узнаете его, когда сможете выжить и закрепиться в Дикой пещере.

Сказав это, Нис исчез из виду.

В то же мгновение в ушах всех раздался нежный, чистый мужской голос.

— Это Обладатели таланта этого призыва? Прошу в мой Зал.

Едва голос смолк, как в стволе дерева перед ними чудесным образом открылась Дверь, за которой виднелась извилистая лестница, ведущая наверх.

Все понимали, что этот чистый мужской голос принадлежал Духу Дерева, но удивились, что Дух Вечного Дерева звучит так молодо.

Обладатели таланта входили один за другим. Лестница вилась вверх и была не узкой, поэтому многие знакомые шли рядом, разговаривая. Ангор шел так же: по обе стороны от него были Навсикая и Селум. Эбон тоже был рядом, следуя за Навсикаей.

Деревянные стены, освещенные масляными лампами, время от времени освещали путь.

— Вы чувствуете? — внезапно спросил Селум. — Здесь витает слабый древесный Аромат. Это Вечное Дерево так пахнет?

Ангор тоже кивнул. В воздухе витал запах древесной стружки, влажный, мягкий и едва уловимый Аромат. Как и голос Духа Дерева, он был не сильным и не тяжелым, а струился в сердце, как чистый ручей.

— Аромат и правда есть, но по сравнению с этим чистым Ароматом, мне больше нравится Аромат Ангора, — рассмеялась Навсикая. Чтобы проявить уважение к сверхъестественному существу, она не курила, но все равно держала в руках свою длинную трубку, вращая ее между пальцами, словно ручку.

— Аромат на мне? — сердце Ангора внезапно екнуло. Он закатал рукав и понюхал. И действительно, из глубины его кожи исходил Аромат.

Этот Аромат был ему знаком — это был запах Слюны Короля цветов-пожирателей демонов!

— Да, твой запах вселяет спокойствие, словно он обладает некой Магической силой, способной успокаивать беспокойные Души и умиротворять тревожные духи.

От высокой похвалы Навсикаи Ангор застыл. А как же иначе! Слюна Короля цветов-пожирателей демонов была высшим сокровищем для успокоения Души, умиротворения духа и исцеления травм Души!

— Ты пользуешься ароматическим порошком? — спросила Навсикая.

Ароматический порошок — это парфюмерный порошок, который любили использовать аристократы во многих странах. После купания его наносили на волосы, за уши, на шею, подмышки, запястья и другие места, чтобы Аромат полностью распространился, наполняя каждый жест очарованием. Существовало множество марок ароматического порошка: мужские, женские и даже детские.

Ангор, несомненно, был аристократом, поэтому Навсикая вполне могла ошибочно принять его запах за ароматический порошок.

— Э-э, м-м... — Ангор невнятно промычал, не подтверждая и не отрицая.

Он не мог сказать, что это не ароматический порошок. Если бы Навсикая подумала, что у него «естественный телесный Аромат», куда бы делась его мужская честь? А если бы он ответил: «Да, это ароматический порошок», и Навсикая спросила бы, какой марки, ему было бы еще труднее выкрутиться.

Поэтому Ангор решил притвориться глухим и немым, сделав вид, что не слышал вопроса.

Он не ожидал, что Аромат Слюны Короля цветов-пожирателей демонов сможет распространиться от Души до тела. Эффект был слишком сильным.

Поэтому Ангор мог только молча молиться, чтобы этот Аромат поскорее исчез. Пока запах не выветрится, он решил по возможности действовать в одиночку...

Навсикая посмотрела на Ангора с полуулыбкой и, не став допытываться, наклонилась к его уху и прошептала:

— Помнишь того Колдуна, седовласого старичка?

Ангор кивнул.

— Однажды вечером я случайно увидела, как Хукдик разговаривает с этим седовласым старичком. Выглядели они вполне по-дружески. Не знаю, что там произошло. На следующий день Хукдик собрал людей, чтобы предложить мне союз, но ты знаешь, что я дала ему взбучку.

— Тогда я еще подумала, откуда у него такая самоуверенность, но теперь, похоже, это может быть связано с тем взрослым.

— Будь осторожен, Хукдик очень ограниченный. Если у него есть какие-то связи с тем взрослым, то ты...

Услышав это, Ангор слегка нахмурился.

Он не ожидал, что у Хукдика есть какие-то тайные отношения с Колдуном. Похоже, ему нужно будет найти возможность спросить своего «дешевого» Наставника о личности этого Колдуна. Хотя он и не думал, что тот станет его провоцировать, лучше подготовиться заранее.

http://tl.rulate.ru/book/27632/955951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода