Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 73. Богула

Леди Дайни резко обернулась и увидела Себана, который злобно смотрел на Боку. Его голос был негромким, но и не тихим. Хотя он и не использовал Усиливающее Заклинание, все Колдуны, чье внимание было приковано к Лесу Гравитации, услышали его слова.

Леди Дайни смотрела на Себана, желая выплюнуть кровь от злости. Она давно знала, что Себан мелочен, но не придавала этому значения, поскольку среди Колдунов таких было полно, и этот недостаток не считался серьезным. Однако она не ожидала, что Себан окажется не только мелочным, но и лишенным стратегического мышления. А самое главное — он подставлял товарищей!

Леди Дайни стиснула зубы, ее лицо было настолько мрачным, что казалось, с него вот-вот закапает вода.

Себан, похоже, почувствовал гнев Леди Дайни. Он инстинктивно повернул голову и, увидев ее злобный взгляд, тут же похолодел. Только тогда он осознал, что означают слова, сказанные им минуту назад.

В обычное время, за кулисами, Леди Дайни не обращала внимания на то, как он подставляет или стравливает людей. Но на таком мероприятии подставлять товарища означало выставлять внутренние разногласия Леса Гравитации на всеобщее обозрение. Хотя у каждой организации Колдунов были свои неприглядные тайны, это не значило, что они хотели демонстрировать их публике.

Себан, испуганный Леди Дайни, замер, как рыба на льду. Тем временем начали проявляться последствия его мимолетного удовольствия от того, что он вытолкнул Боку вперед.

Все взгляды были прикованы к Боку, и множество недобрых глаз заставили его горько пожалеть.

— Значит, это Древочеловек Боку, ему повезло.

— Получается, Осколки Постоянства тоже у него?

— Хе-хе, может, нам стоит чуть позже…

— Древочеловек Боку, я помню, он Колдун Кровной стороны, и ему имплантировали Родословную чужеродного растения. Его боевая мощь, наверное, невысока.

— Он такой же Колдун 1-го уровня, не ступивший на тот путь. Чего бояться? Нужно действовать!

Раздавались всевозможные голоса.

Услышав это, Леди Дайни почувствовала еще большее негодование. Хотя изначально она была немного недовольна Боку, теперь всю ее злость вытеснил этот идиот Себан.

Шум становился все громче. У Дайни не было времени разбираться с Себаном. Вместо этого она использовала передачу голоса, чтобы приказать Боку выступить вперед. Раз уж Себан его вытолкнул, нет смысла прятаться. Пусть он расскажет все открыто. С ее поддержкой за спиной они вряд ли осмелятся напасть. К тому же, Дайни сама очень хотела узнать, как Боку умудрился натворить столько дел. Он отправил ей сообщение, лишь сказав, что нечаянно вызвал Слияние Планов, но не сообщил подробностей.

Поэтому не только остальные были любопытны, но и люди из Леса Гравитации.

Боку услышал передачу голоса Леди Дайни, немного поколебался и наконец вышел вперед. Однако, прежде чем показаться, он изо всех сил растер свое и без того сморщенное, похожее на кору, лицо, сделав его еще более нелепым: глаза косили, рот кривился, а щека была перекошена.

Леди Дайни нахмурилась и спросила: — Что у тебя с лицом?

Боку закатил глаза и тайно передал ей: — Я боюсь, что Богула обратит на меня внимание. Мне нужно быть скромнее!

Услышав это, Леди Дайни чуть не выплюнула кровь. Почему они все такие бестолковые? Один — мелочный и безмозглый, другой — наглый и жадный. Да посмотри ты в зеркало! Богула любит красавчиков! С твоей-то физиономией ты боишься, что на тебя позарятся? Леди Дайни глубоко вздохнула, насилу сдержала ругательства, которые уже готовы были сорваться с губ, и с каменным лицом кивнула Боку, давая знак говорить.

Боку все еще пребывал в своей прекрасной паранойе «жертвы» и боязливо бросил взгляд на Богулу, который улыбался, как маньяк.

Дрогнув, Боку наконец медленно рассказал свою историю на глазах у всех.

Боку опустил причину, по которой он отправился в Море Дьявола, и просто сказал, что получил сообщение от «Безумного Медведя Сабо», который просил его сопровождать «Пурпурный Шип». По пути он обнаружил небольшой остров, где росла Трава Инжун. Трава Инжун — это волшебное растение из другого мира, основной материал для изготовления Сыворотки Инжун. Хотя Трава Инжун не была дорогой, в Мире Волшебников не было записей о ее естественном произрастании или успешной пересадке.

Хотя Боку не был силен в зельеварении, он обладал Родословной чужеродного растения в своем теле и имел врожденную близость к флоре. Благодаря этому таланту он выращивал множество волшебных растений и обменивал их с другими Колдунами. Можно сказать, что он был мастером в выращивании волшебных растений.

Тем не менее, Боку так и не смог успешно пересадить чужеродную Траву Инжун в Мир Волшебников, и это всегда было его сожалением. Поэтому, когда он обнаружил, что на одном из островов в Море Дьявола растет большая плантация Травы Инжун, он был просто ошеломлен. Не зная, была ли она там изначально или ее кто-то пересадил, он решительно остался на острове, чтобы изучить условия роста Травы Инжун и попытаться перенести ее в свой собственный волшебный сад.

Он наблюдал за Травой Инжун больше месяца, записывая все: почву, влажность, скорость ветра и т. д. Поэтому он решил начать пересадку. Как только он копнул землю первой лопатой, не успев даже добраться до корней Травы Инжун, как поднялся сильный ветер, голова его затуманилась, и он увидел другой мир.

Это был мир, полный зеленой растительности. Он увидел часть луга, где вся земля была покрыта Травой Инжун, сияющей мягким светом, как круглые шарики одуванчиков.

Он лишь мельком взглянул, и аномалия другого мира исчезла. Сразу после этого стали собираться Грозовые Облака, сверкали молнии, и непрерывно возникали Пространственные разломы…

Когда Боку закончил свой рассказ, всем стало ясно, что мир зеленой растительности, о котором он говорил, — это тот самый План, который сейчас сливается с Миром Волшебников.

Бескрайние луга, покрытые Травой Инжун... Все погрузились в размышления.

Хотя Трава Инжун является волшебным растением из другого мира, это низкоуровневое магическое растение с довольно большой урожайностью. Несколько организаций Колдунов занимались межплановой торговлей Травой Инжун, поэтому она не стоила слишком дорого.

Но если одна Трава Инжун не стоит больших денег, то целое поле, состоящее из нее, — бесценно! Судя по текущим ценам в Мире Волшебников, одна Трава Инжун стоит 5 Магических кристаллов. Тогда стоимость всей травы на этом лугу превосходит любое воображение.

Более того, то, что увидел Боку, было лишь крошечным фрагментом чужого мира. Планы бывают большими и маленькими, но даже самый маленький План измеряется миллионами квадратных километров. Если такой маленький фрагмент уже настолько ценен, то что же находится в других местах? Неужели там есть еще более заманчивые материалы? Все предавались мечтам. Даже если Слияние Планов принесет только Траву Инжун, это уже будет пиршество изобилия!

Закончив рассказ, Боку приготовился вернуться в ряды Леса Гравитации.

Рассказав о луге с Травой Инжун, он отвлек всеобщее внимание, тем самым снизив интерес к «Осколкам Постоянства» и уменьшив свое присутствие. На какое-то время мало кто обращал внимание на «истинную» проблему: обладает ли он, как первый обнаруживший, Осколками Постоянства.

Едва Боку вернулся к своим, как услышал окрик Богулы: — Стой!

Боку вздрогнул. Его мысли метались. В один момент: «Черт, даже скорченная рожа не может скрыть мою безграничную сияющую красоту!», а в следующий: «Чтобы Богула не сделал из меня Магическую Куклу, я согласен на все, даже на это, то и О-О-Х-Х!»

Буйные фантазии Боку, очевидно, были излишни. Богула остановил его вовсе не из-за его «красоты» и даже не взглянул на него толком.

— Ты сказал, что Сабо попросил тебя сопровождать «Пурпурный Шип»? — Поскольку Боку ранее упомянул Сабо, тон Богулы на этот раз был явно намного лучше, чем в прошлый. — Сабо тоже в Море Дьявола. Почему его здесь нет?

Хотя Богула был эксцентричен, был человек, который мог его контролировать: его наставник по начальному обучению — Мидола.

А Мидола, по совпадению, был Наставником Сабо. Хотя их положение и стартовые позиции были разными, они с Сабо, по сути, были братьями-учениками.

Боку, в чьем мозгу царила «бескрайняя весна», услышал вопрос Богулы, который оказался совсем не таким, как он «предполагал», и в его сердце странным образом зародилась нотка сожаления.

— Сабо сопровождает группу Обладателей таланта обратно в Южный Регион. Как охранник, он, вероятно, не осмеливается отходить слишком далеко, — Боку не знал точной ситуации с «Пурпурным Шипом» и мог только логически предположить.

— О, вот как.

— Ты потом не пошел сопровождать его. Ты извинился перед Сабо?

Боку выглядел ошеломленным. Почему он должен извиняться?! Но, видя выражение лица Богулы, которое говорило: «Если ты не извинился, я тебя убью», Боку без колебаний кивнул.

— О, извинился, значит. Ну, тогда ладно, — Богула больше не спрашивал, кивнул и просто поверил ему.

У других Колдунов из Небесного Механического Города, стоявших позади Богулы, при виде его абсолютно доверчивого выражения лица, на головах проступили три линии (знак смущения).

На самом деле, Богула, который, по слухам, был крайним извращенцем, очень легко доверял другим, когда речь не шла о его личных интересах. Даже если другой человек лгал, он не мог этого заметить и был наивен, как ребенок.

Хотя в нем была чистая сторона, как только дело касалось его личной выгоды, он становился чрезвычайно проницательным и деспотичным. Итак, Демон и ангел, зло и невинность. Объединившись, они и составляли истинного Богулу.

http://tl.rulate.ru/book/27632/872200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода