Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46. Живая еда

Ангор всё тщательно обдумал.

Выбор Академии Белого Кораллового Острова не обязательно давал такую свободу, как он думал; выбор Сандерса тоже не означал полное отсутствие свободы. К тому же, Академия Белого Кораллового Острова не давала «минимальной поддержки», а Сандерс лично пообещал ему, что если через пять лет он не добьётся успеха, то сможет продлить жизнь Наставника ещё на пять лет.

Таким образом, выбор Ангора в пользу Сандерса был вполне логичен.

Однако Ангор не знал, что Академия Белого Кораллового Острова не дала ему «минимальной поддержки» не потому, что не хотела, а потому, что Хелорин была настолько подавлена Сандерсом, что не могла пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы обещать какие-либо блага.

В то же время, давление, которое ощущала Хелорин, полностью исчезло, как только Ангор сделал свой выбор.

Хелорин глубоко вздохнула; хотя прошло всего несколько минут, она уже была полностью мокрой от пота.

То, что Ангор присоединился к Дикой пещере, было свершившимся фактом. Она могла лишь вздыхать про себя, но не смела выразить ни малейшего недовольства Сандерсу. Она лишь холодно фыркнула на ухо Моро, бросила на Ангора долгий взгляд, вздохнула и вернулась на своё место.

— Охо-хо-хо, не ожидала увидеть такую «трогательную» сцену в моём ресторане. — Грейя, двигая своим крупным телом, подошла к Сандерсу, специально произнеся слово «трогательную» сквозь зубы.

Он нарушил правила её ресторана и уничтожил большую часть Магического массива. Если бы перед ней не стоял Сандерс, она бы уже давно выгнала его взашей.

Внезапно Грейя отбросила гнев, повернула голову, сощурила маленькие глаза и, придвинувшись к уху Сандерса, тихо спросила: — Что же это за талант у этого мальчишки? Ты даже не побоялся разрушить мой массив, лишь бы прорваться и забрать его?

Любопытство явно читалось на лице Грейи. Хотя это выглядело как шёпот на ухо, она не использовала Заклинание, чтобы блокировать звук, и все присутствующие отчётливо слышали её вопрос.

Можно сказать, что с того момента, как Сандерс ворвался в зал, чтобы принять Ученика, всеобщее любопытство относительно таланта Ангора достигло пика. Вопрос Грейи пришёлся как раз кстати, затронув самую больную тему. И хотя все делали вид, что сохраняют спокойствие, их уши были навострены, чтобы не пропустить ответ Сандерса.

Даже сам Ангор очень хотел узнать ответ: что же Сандерс нашёл в нём, что решил взять его в Ученики?

К сожалению, к их разочарованию, Сандерс лишь приподнял бровь, не собираясь отвечать.

— Ты устроил в моём ресторане полный погром, и даже не можешь ответить на мой маленький вопрос? — Грейя недовольно закатила глаза.

Сандерс неторопливо поднял лежавший на столе Посох и знаком велел Флоре уходить.

— Эй, эй, эй! Тогда ответь хотя бы на один вопрос! Его талант как-то связан с «Тем Местом»?

«Тем Местом»? Что это за место? Объясни толком! Все присутствующие переглянулись.

Сандерс одарил Грейю загадочным взглядом и, не говоря ни слова, увёл Флору из зала. Разумеется, он не забыл прихватить с собой и Ангора.

— Ты забираешь Ангора, значит, не собираешься заказывать ему еду по Золотой карте? — спросила Грейя.

Сандерс немного замедлил шаг и оглянулся на Ангора, который был не в себе: — Пришлёшь позже ко мне. Кстати, что ты будешь есть?

Ангор, услышав, что его зовут, пришёл в себя: — Я не знаю, что выбрать... Эм, Нас... Наставник, вы можете что-нибудь посоветовать?

Ангор впервые назвал кого-то «Наставником», кроме Джона, и его лицо залилось краской.

Сандерс был очень доволен тем, что его новый Ученик так быстро вошёл в роль.

— Решай сам, выбирай что угодно. — Сделав паузу, Сандерс добавил: — Однако Живая еда Грейи — это нечто уникальное во всём Мире Волшебников.

— Живая еда? — Одно это название вызвало у Ангора внутреннее отторжение.

Флора объяснила ему: — Живая еда — это существа, созданные Грейей с помощью её Уникального заклинания, не существующие в этом мире. Каждое из этих существ имеет своё назначение. Например, Эфемера Осколков — это один из видов живой еды.

Ангор немного подумал, а затем посмотрел на Колдунов в зале, которые с нетерпением ждали его ответа.

Хелорин оставалась бесстрастной. Ей было трудно смириться с тем, что Ангора перехватили прямо у неё из-под носа, и аппетит у неё, естественно, пропал. Сабо же был погружён в раздумья, время от времени поглядывая на Ангора, всё ещё размышляя о его таланте.

Джерар выглядел мрачным, но уже не осмеливался высокомерно приказывать Ангору сделать выбор, как это было раньше.

Ангор посмотрел на Джерара, затем на Сандерса, и внезапно его осенило.

Этот «дешёвый» Наставник, кажется, не так уж плох.

— Госпожа Грейя, я выбрал. Пусть это будет Эфемера Осколков.

Когда Ангор закончил говорить, все присутствующие облегчённо выдохнули, особенно Джерар, чьё мрачное выражение лица заметно смягчилось. Эфемера Осколков была ему очень нужна, он искал её годами и не мог найти. Если бы он упустил этот шанс, неизвестно, сколько бы ему пришлось ждать.

Поэтому, когда Ангор принял это решение, отношение Джерара к нему сразу изменилось с «некоторой враждебности» на «некоторую благодарность».

Если бы Ангор оставался обычным человеком без покровительства, Джерар, конечно, не изменил бы своего мнения. Но теперь, когда у него был Сандерс в качестве опоры, даже Джерар не смел его недооценивать.

Спустя мгновение Ангор неловко спросил: — Госпожа, можно ли добавить порцию Эфемеры Осколков для Наставника и Флоры?

Флора опешила, а затем расплылась в улыбке: — Ты действительно молодец! Неудивительно, что даже Наставник тебя ценит! Хи-хи-хи, теперь в Дикой пещере я буду твоей крышей, можешь ходить, задрав нос!

Хотя Сандерс не нуждался в таком редком материале, как Эфемера Осколков, кому не нравятся бесплатные вещи?

— Ладно, ты гость по Золотой карте, тебе и решать, — Грейя пожала плечами.

Раньше Грейя выбрала Сандерса, подчиняясь давлению обстоятельств. Теперь, когда Сандерс и Ангор стали учителем и Учеником, Грейя, естественно, отдала предпочтение обладателю Золотой карты.

……

После того как они покинули Золотой зал, их осталось только трое, и Ангор чувствовал себя настолько неловко, что, казалось, даже воздух стал разреженным.

Флора в хорошем настроении парила в воздухе, напевая неизвестный мотив.

Ангор, шаг за шагом, следовал за Сандерсом, испытывая одновременно тревогу и ожидание перед лицом неизвестного будущего.

— Джерар — Алхимик. У него скверный характер и он мелочен, но его навыки очень сильны. Он известен как «Мифрил Перемен». Если ты когда-нибудь захочешь изучать Алхимию, ты не сможешь обойти его имя стороной. Его вклад в улучшение Мифрила был одной из главных новостей Алхимического Мира Столетие назад. Поддерживать с ним хорошие отношения будет тебе на пользу.

Голос Сандерса нарушил неловкую тишину.

Ангор, выслушав, энергично кивнул. Он подумал про себя, что именно поэтому Сандерс предоставил ему право выбора. Если бы он не выбрал Эфемера Осколков, он неизбежно навлёк бы на себя гнев Джерара.

Хотя Ангор стал Учеником Сандерса, его статус и положение всё ещё были на много миль ниже, чем у Джерара. Учитывая холодный и эгоистичный характер Колдунов, даже если бы Джерар убил его, ему бы ничего не было.

Нынешнее положение, когда они сохранили минимальные дружеские отношения, было лучшим исходом.

Трое прибыли в Медный зал, где ранее находился Сандерс. Зал был временно пуст — Грейя всё ещё готовила Эфемера Осколков для всех в Золотом зале.

Сандерс закрыл глаза, притворившись спящим; уголки его губ слегка приподнялись, и, казалось, он был в прекрасном настроении.

Флора воспользовалась моментом, чтобы рассказать Ангору о различных легендах, связанных с Рестораном Барби.

В отличие от преувеличенного и расплывчатого описания Ресторана Барби, данного ему Томом Ю, рассказ Флоры больше соответствовал общепринятому представлению.

Спустя некоторое время Ангор получил общее представление об этом таинственном, по слухам, вечно блуждающем ресторане.

— Странные официанты — это ещё не самое главное. Если бы ты побывал в Сказочном городке, ты бы обнаружил там гораздо больше чудаков. По сравнению с теми жестяными людьми, чучелами и принцессами без сердца, Грейя, по крайней мере, мыслит вполне нормально, — подытожила Флора.

http://tl.rulate.ru/book/27632/802013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода