× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40. Эфемера Осколков

Все присутствующие Сверхчеловеки поняли, что имел в виду Джерар: если здесь есть Эфемера Осколков, то можно забыть о наборах для повышения таланта или Ментальной силы — просто замените их на одну Эфемера Осколков на каждого, и проблема будет решена идеально.

Ученики волшебника, выслушав Джерара, сначала почувствовали легкое недовольство, но потом подумали, что это не так уж плохо. Если здесь действительно найдется Эфемера Осколков, нужная даже Официальным волшебникам, они смогут обменять ее на зелья для улучшения способностей. Хотя это и обходной путь, они, возможно, даже заработают Услугу у Колдунов.

Поэтому Ученики волшебника тоже были рады такому повороту.

Флора, находившаяся за пределами банкетного зала, безумолку кричала, вопя: — Эфемера Осколков! А-а-а! Я тоже хочу! Эти люди совсем обнаглели! Впустите меня скорее, я тоже хочу присоединиться к пиру!

Что касается мнения Ангора, его никто не принимал в расчет с самого начала. В конце концов, можно просто дать ему какую-нибудь компенсацию, не так ли? А если и не давать, то что? Разве может обычный Человек взбунтоваться?

— Есть ли она? — повторно спросил Джерар.

Грейя посмотрела на Джерара с полуулыбкой, а затем перевела взгляд на Ангора, который выглядел невозмутимым, но по его дрожащим рукам можно было понять, как он напряжен.

Спустя мгновение Грейя открыла складной веер, прикрывая им свое лицо, и тихо сказала: — О-хо-хо-хо, Эфемера Осколков? Конечно, есть! Это же мое фирменное блюдо.

Глаза всех Колдунов загорелись!

Сабо и вовсе выразил свое потрясение на лице. Небесный Механический Город, безусловно, является крупной организацией Колдунов, но это также и город с чрезвычайно развитой торговлей, где, можно сказать, большая часть денежных потоков Мира Волшебников проходит через его руки. Сабо, естественно, хорошо знал ценность Эфемеры Осколков. Поскольку он постоянно имел дело с Небесным аукционным домом, он знал некоторые инсайдерские сведения лучше, чем другие. Эфемера Осколков создавалась искусственно, и, по слухам, ее создал некий Колдун с помощью своего оригинального Заклинания. Оригинальность означает, что ее трудно скопировать, и Эфемера Осколков полностью соответствовала этому слову. На протяжении последних ста лет Эфемера Осколков продавалась исключительно в одном месте, и объемы продаж были крайне малы.

Сабо никак не ожидал, что встретит здесь создателя Эфемеры Осколков! Если бы ему удалось наладить контакт с Грейей... даже если бы он не получил эксклюзивного права на продажу, он бы озолотился, если бы ему просто иногда доставалось несколько Эфемер Осколков! Подумав об этом, Сабо посмотрел на Грейю с изменившимся выражением.

— У меня не только Эфемера Осколков, но и пирожное «Снежный ночной секрет», набор «Густой суп из морского енота», «Крабовый порошок Моно» и «Паровой магический вихрь»... — Грейя назвала длинный список блюд. Среди них были те, что расширяют Область мозга, те, что устраняют магические препятствия, и те, что открывают источник вихревой Магической силы... Каждое из них было невероятно привлекательным для Колдунов.

— Мне нужна Эфемера Осколков! — твердо заявил Джерар.

Решительность Джерара вызвала недовольство у Хелорин и Сабо. Хелорин хотела блюдо для развития Области мозга, Сабо — для увеличения Магической силы, но, похоже, можно было выбрать только одно.

В конце концов, они оба промолчали. Эфемера Осколков тоже была хороша: даже если бы они не стали ее есть, то могли бы продать ее и обменять на то, что им нужно. Не было смысла из-за этого ссориться с Алхимиком, носящим титул «Мифриловый Реформатор».

— Решение принимаешь не ты, — Грейя кивнула в сторону Ангора.

Джерар без колебаний ответил: — Он согласится.

Сказав это, Джерар посмотрел на Ангора со сложным выражением в глазах. То, что им удалось попасть в Ресторан Барби, было заслугой этого юноши, иначе они ушли бы ни с чем, а еще опозорились бы перед Учениками. Но даже при этом Джерар не испытывал ни малейшей благодарности, а, наоборот, из-за неловкости, которую он чувствовал, он начал злиться на Ангора.

В глубине души он испытывал к Ангору неприязнь, но на глазах у всех Джерар не стал вести себя совершенно бесстыдно.

— Ангор, верно? Если ты выберешь Эфемера Осколков и отдашь мне свою порцию, я дам тебе взамен одну Зимнюю ночную настойку, увеличивающую лимит Ментальной силы на два пункта.

Сказав это, Джерар, не обращая внимания на ответ Ангора, сразу же посмотрел на Грейю. Зимняя ночная настойка была очень полезна для Учеников волшебника, но ее ценность совершенно не шла ни в какое сравнение с Эфемерой Осколков. Возможно, сто Зимних ночных настоек едва ли хватило бы, чтобы купить кусочек хвоста Эфемеры Осколков.

Слова Джерара вызвали у Ангора скрытый гнев, но он не дал ему вырваться наружу. Он лишь продолжал вдыхать и выдыхать, безмолвно повторяя про себя: «Сохраняй спокойствие».

С тех пор как он ступил на борт «Пурпурного Шипа», Ангор много раз чувствовал, что не принадлежит себе и не может контролировать свою судьбу. Сейчас это ощущалось сильнее всего, но он все равно не осмелился возразить. Как часто говорил Наставник Джон: «Кто умеет приспосабливаться, тот и герой» и «Малое нетерпение портит большие планы». Ангор, даже если бы хотел проявить юношеский пыл, понимал, что при такой абсолютной разнице в силе, он мог только смирить свой нрав и принять правильную позу.

— Малыш, ты сделал свой выбор? — с улыбкой спросила Грейя Ангора.

Грейя не считала, что Ангор ошибся бы, выбрав Эфемера Осколков или индивидуальный набор для повышения способностей. Ее собственный набор для повышения способностей не обязательно был лучше Зимней ночной настойки. Именно поэтому Грейя не стала прерывать Джерара; иначе, в соответствии с правилами, оставленными «тем человеком», она бы непременно вмешалась, учитывая статус Золотой карты Ангора.

Ангор долго молчал, а затем заговорил: — Я... наверное, выберу Эфемера Осколков.

Услышав «Эфемера Осколков», Джерар кивнул. Что касается неопределенного слова «наверное», произнесенного Ангором, он его просто проигнорировал.

Ангор: — Однако, прежде чем я сделаю свой выбор, могу ли я кое о чем спросить?

— Нье-ха-ха-ха-ха, конечно, можешь. Как Золотой гость, пока ты находишься в Ресторане Барби, ты получишь ответ на любой свой вопрос на самом высоком уровне, — Том Ю выскочил неизвестно откуда.

Ангор взглянул на Моро. На лице последнего мелькнуло недоумение, но вскоре он, казалось, что-то понял.

Моро осторожно спросил: — Ты хочешь спросить о своем Наставнике?

Ангор кивнул и медленно рассказал Грейе о болезни Джона. Конечно, он не стал вдаваться в подробности об истинном происхождении Джона, а лишь подчеркнул изменения в его теле и текущее состояние.

Грейя подняла бровь и немного подумала: — Твой Наставник начал самостоятельно увядать? И его конечности тоже атрофируются?

Ангор кивнул, и тут Моро добавил: — Я провел диагностику болезней, и в теле его Наставника не было обнаружено никаких причин для недуга.

Увядание тела без видимой причины? В сознании всех присутствующих Колдунов возник один и тот же ответ. Однако никто не спешил говорить первым. Напротив, Хелорин, которая вела себя сдержанно, нарушила молчание:

— Самопроизвольное увядание тела при отсутствии причин для недуга, скорее всего, вызвано отторжением Мирового Сознания. — Помолчав, Хелорин небрежно добавила: — Твой Наставник, возможно, не родом из этого мира.

Все кивнули, и Грейя также согласилась с мнением Хелорин.

Ангор промолчал. Он знал, что его Наставник не из этого мира, но не осмелился сказать об этом. В этот момент Моро снова помог ему: — Я использовал Разрушение Иллюзии, чтобы проверить. Его Наставник должен быть из этого мира, потому что результат показал, что он абсолютно точно Человек. Разве что, кроме нашего Мира Волшебников, на других Планах тоже есть Люди.

Слова Моро снова заставили всех задуматься.

Люди существуют только в Мире Волшебников — это общепринятое мнение. Люди из других миров или Планов либо были переселены из Мира Волшебников, либо являлись гуманоидами; появление настоящего иномирного Человека было невозможно. Более того, даже потомки иммигрантов из Мира Волшебников, возвращаясь, не отторгались бы Мировым Сознанием. Иными словами, даже если в роду были предки-Люди, то, вернувшись в Мир Волшебников, они не подверглись бы отторжению Мирового Сознания, даже если бы сейчас выглядели как гуманоиды. Тем более что Джон был чистокровным Человеком!

Теперь все были в замешательстве. Хелорин немного подумала и сказала: — Если он Человек, то Мировое Сознание не должно его отторгать. Хм... Если это не болезнь, то, возможно, это какое-то Заклинание, похожее на проклятие.

Моро уже собирался сказать, что на Джоне нет следов Заклинания, но Хелорин пояснила: — Возможно, это вызвано способностями из другого Плана, поэтому наше Заклинание не может его обнаружить.

Таким образом, благодаря дополнениям присутствующих, «болезнь» Джона получила свое определение.

Изначально Ангор хотел узнать, есть ли у Грейи еда, которая могла бы спасти его Наставника. Если бы она была, он бы нашел способ получить ее, даже если бы ему пришлось пойти на конфликт с Джераром. Но после всех этих домыслов «болезнь» Джона была искажена. Если бы он заказал еду, исходя из этого чрезмерно умозрительного «диагноза», это точно не спасло бы Джона. Потому что истинной причиной увядания Джона было «путешествие во времени и пространстве, неприспособленность к местной среде». Ангор не осмелился объяснять, поэтому ему оставалось только отшутиться и пропустить это мимо ушей.

— Есть еще вопросы? Если нет, я приступлю к Производству Эфемеры Осколков, окей?

— Нет, спасибо, госпожа... — Ангор поклонился Грейе и уже собирался отойти, как вдруг почувствовал странный зуд на плече. — Ах да, я хотел бы проконсультироваться еще по одному вопросу, касающемуся меня самого...

http://tl.rulate.ru/book/27632/773858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода