Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Рыжеволосый Хуис

Сев в карету, они быстро добрались до Гавани Виши.

Грузовое судно «Пурпурный Шип», прибывшее с Континента Фань, пришвартовалось утром и после целого утра разгрузки было уже пустым. Завтра на него погрузят новый товар, и оно снова отправится в путь. Моро привел всех на борт на день раньше в качестве меры предосторожности: в конце концов, рейс бывает только раз в год, и если пропустить его, то даже не узнаешь, кого винить.

— Оказавшись на корабле, лучше не слоняйтесь без дела и не ищите неприятностей, — наставлял Моро, ведя троих к «Пурпурному Шипу». — «Пурпурный Шип» способен ломать лед и пересекать океан, плавая в полном опасностей Море Китового Уса. На такое не способно обычное судно. Ходят слухи, что за «Пурпурным Шипом» стоит Небесный Механический Город. Если это правда, то не только я, но даже Официальный волшебник не осмелится бросить им вызов.

— Поэтому вы должны запомнить: даже перед лицом обычных матросов вы обязаны сдерживать свои близорукие аристократические замашки! — На этот раз Моро произнес наставление более сурово. Во время своего путешествия по Империи Золотого Воробья он насмотрелся на бестолковых аристократов-бездельников, которые без лишних слов готовы были пустить в ход оружие. Именно поэтому он так серьезно подчеркивал необходимость избегать ненужных конфликтов.

Все трое кивнули, как будто долбили чеснок. Моро имел богатый опыт в светских делах и, естественно, не желал им зла.

Пока Моро делился своим опытом, Ангор внимательно осматривал «Пурпурный Шип». Корабль был огромен, хотя, вероятно, меньше, чем грузовые суда на Земле, о которых рассказывал его Наставник. Тем не менее, для Ангора, не имевшего большого опыта, «Пурпурный Шип» был самым грандиозным средством передвижения из всех, что он когда-либо видел. Он был размером почти с половину Замка в Поместье Паттов, а его стальные борта, окрашенные в пурпурно-белые тона, выглядели элегантно и ослепительно.

Больше всего Ангора поразила носовая фигура «Пурпурного Шипа»: девушка в полупрозрачной мантии, сложившая руки в молитве. Ее мягкие распущенные волосы были усеяны крапинками цветущего пурпурного шиповника. Она выглядела чистой и торжественной, красивой и изысканной. Сразу было видно, что это работа искусного мастера. Самым странным было то, что в центре лба девушки была инкрустирована светло-пурпурная драгоценность.

Ангору казалось, что этот камень немного странный, но он не мог точно сказать, что именно.

— И? Вон там... это же... Как это может быть он! — внезапно воскликнул Моро. Ангор повернул голову и увидел, что Моро, широко раскрыв глаза от ужаса, смотрит на выход с корабля.

Ангор проследил за его взглядом и увидел рыжеволосого короткостриженого юношу в черном плаще с золотым узором, белой рубашке, черных брюках и коричневых сапогах, который неторопливо спускался с «Пурпурного Шипа».

Рыжие волосы развевались, но лицо его было очень суровым, взгляд — безразличным и холодным, а все его существо излучало ауру, говорящую: «Посторонним вход запрещен».

«Аскет, холодный и в форме?» — тихо подумал Ангор.

— Патт-братец, что ты говоришь? — Айрин подошла к нему, и Ангор даже почувствовал легкий аромат ее волос.

Ангор незаметно отступил на шаг, увеличивая расстояние между ними, и ответил: — Ничего особенного, просто думаю, кто этот человек.

Айрин также заметила странное поведение Моро и повернулась к нему с Вопросом: — Дедушка, кто этот человек?

Моро ничего не ответил, а, не оглядываясь, потащил всех к трапу. Когда Айрин попыталась задать еще один Вопрос, Моро тихо рявкнул: — Заткнись!

Айрин, редко сталкивающаяся с такой грубостью, обиженно надула губы. Но Моро даже не попытался ее утешить, а продолжал спешно идти на корабль. Только Аллен поспешил вперед, чтобы своими маленькими пухлыми ручками, похожими на корни лотоса, аккуратно стереть слезинки с глаз Сестры.

Ангор тихо утешил Айрин, добавив: — Уверен, у господина Моро есть причина так поступать.

У самого Ангора в душе тоже было недоумение. Почему Моро, увидев этого юношу, не только изменился в лице, но и не смел даже взглянуть на него? Неужели это враг господина Моро?

В тот момент, когда вся группа поднялась на грузовое судно, рыжеволосый юноша с сомнением взглянул в сторону палубы.

«Странная аура. Неужели показалось?»

Рыжеволосый юноша не придал этому значения и продолжил свой путь. Его цель была другой, и не было нужды тратить время на несвязанные вещи.

***

Прошла ночь, и на горизонте взошло солнце, окрасив поверхность моря золотым сиянием.

Раздался длинный гудок, якорь был поднят, и паруса расправились. В порту были слезы прощания, на палубе — молчаливое созерцание. «Пурпурный Шип», в такой атмосфере, попрощался с Континентом Старой Земли и направился в неизвестном направлении.

Ангор стоял на палубе, глядя на уменьшающийся и удаляющийся континент. В его сердце, кроме чувства утраты, было предчувствие: возможно, после этого отъезда он действительно навсегда отдаляется от этого континента.

Когда он вернется снова, что он увидит? Вернется ли он в лучах заката или в сиянии утренней зари?

Ангор покачал головой, улыбнулся и решил больше не думать о грусти разлуки. Он вернулся в свою каюту, взял бумагу и ручку и продолжил решать задачу, заданную Джоном.

Оглянуться не успел, как пролетело три дня.

Корабль шел уверенно, без малейшей качки, поэтому опасения Ангора по поводу морской болезни не оправдались. Однако из-за неудобств в быту его лицо стало бледным.

В дверь раздался нетерпеливый стук.

Ангор отложил бумагу и ручку и открыл дверь. На пороге стояла красивая девушка в белом кружевном платье принцессы, с нежно-розовыми волосами, спадающими на плечи. На ее изящном лице было выражение легкой застенчивости. Увидев, что Ангор открыл дверь, она тут же просияла, и ласково обратилась: — Патт-братец.

Это была Айрин.

За эти три дня Ангор выходил из каюты только чтобы поесть в столовой. Все остальное время он посвящал решению задач, и это была его первая встреча с Айрин после отплытия.

— Дедушка уже вернулся. Он позвал нас, сказал, что у него к нам дело, — сказала Айрин.

Ангор кивнул: — Хорошо. Подожди немного, я переоденусь и приду.

В тот день, когда они случайно встретили рыжеволосого юношу, Моро, поднявшись на борт, лишь попросил слуг позаботиться об их питании и проживании, а сам отправился в каюту на верхнем уровне, по-видимому, кого-то искать. С тех пор от него не было вестей. Если бы Айрин не пришла сегодня, Ангор не знал бы, что Моро вернулся.

Их троих каюты располагались на среднем уровне грузового судна, а на нижнем жили в основном разнорабочие и матросы. Моро жил на верхнем уровне, и кто именно обитал в верхнем секторе, они не знали, но, вероятно, это были либо высокопоставленные аристократы, либо такие же сверхъестественные личности, как Моро.

В сопровождении слуги Ангор и Айрин направились в каюту Моро.

Как только они вошли, то увидели Аллена, который, держа кусок торта, широко раскрыл рот и откусил большой кусок крема, так что по уголкам его губ выступила белая пена. Моро же сидел в стороне с серьезным выражением лица, держа в руках Свиток магических узоров.

Услышав открывшуюся дверь, Моро поднял голову и, не удивившись, кивнул им обоим, приглашая сесть.

Аллен тем временем доел торт, вытер рот и с улыбкой подошел. Айрин сердито посмотрела на него, затем освободила место рядом с собой и попутно достала носовой платок, чтобы вытереть пятна с уголков рта Аллена.

Сев, Ангор первым делом обратил внимание на Свиток магических узоров, лежавший на столе у Моро.

На свитке был изображен портрет человека, а в самом верху универсальными символами были выгравированы три больших слова: «РОЗЫСК».

— Я знаю, вам любопытно, где я был эти два дня, и мне не жалко вам рассказать, — Моро сменил тему. — На «Пурпурном Шипе» постоянно базируются три организации Колдунов. Во-первых, для приема Обладателей таланта, а во-вторых, для охраны грузового судна от нападений Морских зверей. Среди этих трех постоянно присутствующих организаций есть и наша Академия Белого Кораллового Острова. Эти два дня я провел в верхних каютах, обмениваясь информацией о Рыжеволосом Хуисе с сопровождающими, присланными Академией.

— Что касается Рыжеволосого Хуиса... — Моро немного помолчал. — Этот человек и есть тот самый рыжеволосый юноша, которого мы видели. Он здесь из-за этого объявления о розыске. Кто он конкретно, вы узнаете, когда прибудете в Академию. Я скажу лишь одно: если вы встретите его в будущем, лучше обойдите его стороной. Его нрав общепризнанно самый вспыльчивый в Южном Регионе.

Закончив говорить об этом, Моро немного расслабился и, улыбнувшись, сказал троим: — На самом деле, причина, по которой я позвал вас, другая.

— За эти дни я посоветовался с сопровождающими, находящимися на «Пурпурном Шипе». Раз уж вы Обладатели таланта, то нет ничего страшного в том, чтобы передать вам Метод Медитации заранее. Таким образом, я позвал вас сюда, чтобы научить вас Методу Медитации.

 

http://tl.rulate.ru/book/27632/668221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода