Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 249. Визит к Леди Зеркало

Ангор возвращался домой с Цветком Эха, намереваясь зайти к Тоби и спросить его мнение о Музыкальной шкатулке, чтобы по горячим следам, используя отзывы «клиента», исправить недостатки изделия.

Однако, к его удивлению, вернувшись домой, Ангор не услышал никаких звуков с чердака. Обычно в это время Тоби устраивал свой личный мульти-концерт. Сегодня, когда он получил Музыкальную шкатулку, стало тихо?

Ангор с недоумением поднялся на чердак и обнаружил, что Тоби нет дома. Даже Музыкальную шкатулку он забрал с собой.

— Неужели Тоби взял Музыкальную шкатулку и отправился к своему новому другу? — нахмурился Ангор.

Раньше Ангор не возражал против того, чтобы Тоби заводил друзей, но большинство Колдунов по натуре коварны. Даже если Тоби был немного сообразителен, против Колдунов он был бессилен. Тоби делился всем, что у него было, а это плохо. Если его обманут, Ангор не сможет оправдать доверие Грейи.

Подумав об этом, Ангор решил, что, когда Тоби вернется, он должен серьезно поговорить с ним. Было бы лучше встретиться с этим другом Тоби и посмотреть, что это за человек.

Поскольку Тоби не было, Ангор не мог получить никаких советов по улучшению. Он решил просто следовать первоначальному методу Алхимии и потратил ночь на изготовление еще одной Музыкальной шкатулки.

Когда шкатулка была готова, она, как и первая, сияла и переливалась. Ангор проверил ее, убедился в отсутствии ошибок и, удовлетворенный, спрятал Музыкальную шкатулку, готовясь отправиться к жилищу Леди Зеркало.

Уходя из дома, Ангор услышал, как с чердака снова доносится музыка «Небесного Замка». Он окликнул Тоби со двора.

Маленькая голова Тоби тут же высунулась из слухового окна.

— Днем мы отправляемся к Сумеречному Колодцу, — сказал Ангор. — Пожалуйста, больше не уходи из дома, чтобы я не искал тебя потом. — Ангор хотел было спросить о друге, но, поразмыслив, решил отложить разговор до того, как они поднимутся на дирижабль.

Тоби кивнул в знак согласия и тут же нетерпеливо втянулся обратно на чердак, продолжая подпевать музыке своим «ии-яя-яя».

Ангор беспомощно улыбнулся, слушая фальшивое пение Тоби, и повернулся, чтобы уйти.

Поскольку он навещал Леди Зеркало, Ангор не мог позволить себе небрежность. Сегодня он оделся официально, надев аристократический костюм с фамильным гербом, сшитый для него Лионом. Даже обычно растрепанные светлые волосы Ангор аккуратно зачесал назад. В сочетании с его бледной кожей и голубыми, как небо, глазами, он выглядел невероятно красивым.

Единственным недостатком были легкие темные круги под глазами. После десятков часов непрерывной работы усталость была естественна. В любом случае, во время полета на дирижабле днем делать будет нечего, и он планировал отоспаться тогда.

Жилище Леди Зеркало находилось у входа в Зеркальный Мир — то есть в конце Небесного Рва, глубокой расщелины, через которую Ангор когда-то вошел в Дикую пещеру.

Вход и выход из Зеркального Мира находились в одной и той же области, но если вход был только один, то Телепортационных массивов для выхода из Зеркального Мира было много. Ангор направлялся к ближайшему из них.

Этот Телепортационный массив находился во Дворе Древесного Духа.

Ранним утром во Дворе Древесного Духа было очень тихо, только сотрудники находились на своих постах. Ангор мельком взглянул: Меланра, которая когда-то его разозлила, теперь отсутствовала. Хотя это был Двор Древесного Духа, Ангор, как обычно, не увидел Владыку Древесного Духа. Ангор сразу нашел Телепортационный массив, заплатил необходимые Очки Вклада и телепортировался из Зеркального Мира.

Ангор оказался в светлой комнате. Рядом с Телепортационным массивом за столом сидел обычный Человек, притворяясь спящим и подперев голову рукой.

Свет от Телепортационного массива разбудил его. Увидев Ангора на массиве, он тут же встал и очень почтительно поклонился.

— Ты здешний сотрудник? — низким голосом спросил Ангор.

Тот закивал, дрожа: — Д-да... Да.

— Как далеко отсюда вход в Зеркальный Мир? — спросил Ангор.

Сотрудник указал в одном направлении: — Это Город Ветряных Мельниц. Вам достаточно пойти в ту сторону, и вы увидите пещеру в скале. Пройдя через нее, вы попадете ко входу в Зеркальный Мир.

Ангор вспомнил, что рядом с Зеркальным Миром было несколько поселений, и Город Ветряных Мельниц был одним из них. Формально он подчинялся Королевству Черного Демона, но на самом деле все близлежащие поселения жили за счет Дикой пещеры.

Покинув комнату с Телепортационным массивом, Ангор впервые оказался в поселении на окраине Зеркального Мира.

Город Ветряных Мельниц не вызвал у Ангора особого любопытства: он был похож на Подземный Рынок, за исключением чуть большего количества зелени и более низких домов. Население состояло в основном из обычных людей. Он был практически копией Подземного Рынка. Даже искусственный источник дневного света над головой имел ту же яркость.

Ангор прошел через Город Ветряных Мельниц, следуя указанному направлению, и вскоре достиг входа в Зеркальный Мир.

Огромное Зеркало было расположено на дне глубокой расщелины, окруженной чернотой, но мир внутри Зеркала светился. Ангор, стоя в проеме скальной пещеры и глядя вниз, ясно видел Двор Древесного Духа, Вечное Дерево и другие знакомые места внутри Зеркала.

Ангор спрыгнул из проема, приземлился на руки и ноги и мягко опустился на Зеркало.

Холодная Зеркальная поверхность, похожая одновременно на лед и стекло, отдавала прохладой, которая немного взбодрила уставший дух Ангора.

Ангор все еще размышлял, как ему позвать Леди Зеркало, когда из Зеркала поднялось облако белого тумана.

— А я-то думаю, кто это осмелился меня лапать? Оказывается, это Ангор, — услышал Ангор слегка насмешливый голос из белого тумана.

Только тут Ангор понял, что его рука все еще касается Зеркала. Помня, что это Истинное Тело Леди Зеркало, Ангор неловко отдернул руку и почтительно поклонился туману: — Леди Зеркало, доброе утро.

— Зачем ты пришел ко мне? — Белый туман, колеблясь, принял форму изящного силуэта. — Сандерс не пришел?

— Наставник занят делами, поэтому я... — опустил голову Ангор.

— Ты тоже сойдешь. У зрелости своя красота, а у юности — своя свежесть. Я просто обожаю таких симпатичных мальчиков, как ты, — засмеялась Леди Зеркало. — Хочешь составить мне компанию за утренним чаем?

Ангор покраснел от слов Леди Зеркало: — Я пришел поблагодарить вас, Леди Зеркало. Спасибо вам за спасение в прошлый раз, иначе я бы...

Леди Зеркало снова прервала его: — Ненавижу мямлящих людей. Если хочешь поблагодарить, не говори, а просто составь мне компанию за утренним чаем, и я сочту это за благодарность.

— Что ж, хорошо, — кивнул Ангор. — Спасибо за ваше угощение.

После согласия Ангора, Леди Зеркало подлетела, протянула руку, созданную из белого тумана, и нежно взяла Ангора под руку: — Тогда пойдем.

Не успел Ангор опомниться, как обстановка резко изменилась, и он оказался в изысканном зале.

Этот зал был величественным и роскошным, наполненным всевозможными великолепными и дорогими аксессуарами. Даже детали шкафов были украшены поразительно замысловатыми узорами.

Леди Зеркало провела Ангора в сторону зала, где стоял белый с золотой каймой резной столик и два кресла в том же стиле.

Леди Зеркало взмахнула рукой, и на столе появились две чашки с дымящимся утренним чаем.

— Садись, — сказала Леди Зеркало, усаживаясь и подперев щеку рукой, глядя на Ангора. — Дай мне хорошенько на тебя посмотреть.

Хотя Леди Зеркало была облаком белого тумана, и Ангор не мог видеть ее выражения лица или глаз, само это движение означало, что она пристально смотрит на него, и это заставило его почувствовать себя неловко.

Ангор подавил смущение, добавил немного коричневого сахара в свой чай и сделал глоток.

— Тц-тц-тц, какой же ты незрелый и красивый, — раздался в ушах Ангора голос Леди Зеркало. — Прямо как нежное, истекающее соком мясо. Так и хочется укусить.

— Даже когда ты давишься, ты очарователен, — Леди Зеркало тоже сделала глоток чая. Жидкость, коснувшись ее рта в тумане, естественным образом исчезла.

Ангор, не зная, какие еще шокирующие вещи может сказать Леди Зеркало, поставил чашку и достал из кармана Одноразовый пространственный мешок, протягивая его ей.

В Пространственном мешке, конечно же, находилась Музыкальная шкатулка. Ангор надеялся, что шкатулка отвлечет внимание Леди Зеркало, чтобы она перестала смотреть на него.

— Что это? — Голос Леди Зеркало слегка повысился на последнем слоге, и Ангор мог представить, как она при этом приподнимает бровь.

— Ты хочешь меня подкупить? — Леди Зеркало протянула руку и нежно приподняла подбородок Ангора. — Знаешь, я на самом деле предпочитаю тебя всем другим подаркам.

— Э-э, это не взятка… Я очень благодарен вам за спасение в прошлый раз, и мне нечем отплатить. Это Музыкальная шкатулка, которую я сделал сам. Надеюсь, вы ее примете, — сказал Ангор.

— Музыкальная шкатулка, да? Какое давнее воспоминание... Когда я в последний раз слышала это название? — Леди Зеркало на мгновение задумалась. — Наверное, десять тысяч лет назад маленький аристократ из Королевства Черного Демона бросил одну из них у моего порога. Это был ужасно резкий звук. Я до сих пор чувствую себя некомфортно, когда вспоминаю.

Смущенный таким отзывом, Ангор неловко объяснил: — Моя Музыкальная шкатулка сделана мной, и на ней выгравирован Узор Безмятежности. Она не должна быть слишком резкой…

— Узор Безмятежности? Неужели ты изучал Алхимию Зачарования?

Ангор кивнул.

— Это очень хорошо. В Дикой пещере не хватает Алхимиков, — небрежно похвалила Леди Зеркало. — Хотя Узор Безмятежности и Музыкальная шкатулка не очень-то сочетаются. Ладно, дай мне посмотреть твой подарок. Но я тебя предупреждаю: если он окажется слишком плохим, я сразу отправлю его в другое измерение.

Сказав это, Леди Зеркало раздавила Пространственный мешок, и на стол упала вещица.

Увидев перед собой великолепное и прозрачное произведение искусства, Леди Зеркало на мгновение замерла.

Ее представление о Музыкальной шкатулке застряло на традиционных образцах. Неужели этот предмет, который можно назвать произведением искусства, на самом деле является Музыкальной шкатулкой?

Леди Зеркало задумалась: — Какой странный Стиль. Я никогда не видела ничего подобного, но в нем есть необычайная гармония... Ты сам это спроектировал?

Ангор кивнул: — Да.

— Неплохо. По крайней мере, внешний вид мне нравится.

Однако для Музыкальной шкатулки важнее содержание, чем внешний вид. Поэтому Леди Зеркало все еще была готова отправить ее в изгнание, если бы она оказалась некачественной, даже при всей ее любви к дизайну.

Следуя инструкциям Ангора, Леди Зеркало положила руку на заводной ключ.

Раздалось два щелчка... Ключ повернулся по часовой стрелке на два деления.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2132694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода