× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 233. Я пришел поговорить о справедливости

Бросив кошелек, Тесла потянулся за Серпом.

Увидев это, Дэви быстро схватил Серп: — Эй, ты хочешь забрать его, хотя мы еще не договорились о цене?

Тесла указал на кошелек на столе: — Сто Магических кристаллов — это абсолютная рыночная цена.

Этот Серп, на котором был начертан Магический Узор Остроты, действительно стоил около ста Магических кристаллов по рыночной цене для аналогичных товаров; однако Серп был редким оружием, и цена могла быть даже ниже. Поэтому, когда Тесла назвал сто Магических кристаллов, на лице Дэви промелькнуло сомнение.

Он очень не хотел продавать этим двоим что-либо из магазина. Если бы это были другие товары, то ладно, но оба этих оружия принадлежали Ангору, и, что самое главное, Ангор стоял прямо рядом с ним.

— Что, ты считаешь, что это мало? Тогда продай им, — Тесла указал на Фусу и Лафитта.

Фуса не выразил никаких эмоций, его глаза все еще смотрели на Танский дао в руке Теслы.

— Продаешь или нет? Моя цена абсолютно честная! — Тесла постучал пальцем по столу, издавая глухой стук.

Дэви колебался, но в конце концов медленно опустил Серп на стол.

Кунна улыбнулась и подмигнула Тесле. Тесла искоса взглянул на Фусу: — Видел? Если у тебя есть деньги, ты можешь говорить со мной о справедливости. Если нет, не мешай здесь.

Кунна упрекнула его: — Хватит, зачем столько говорить с этими людьми? Нару, наш босс, ждет.

Тесла: — Ладно, ладно, я возьму его и уйду.

Тесла чувствовал, что контролирует ситуацию. Никто вокруг не смел ему ответить; эта чернь смотрела на него со злобой, но не решалась вымолвить слово, а продавец изменил свою позицию благодаря деньгам.

Что такое принцип? Деньги — вот принцип.

У него были деньги, и он даже мог получить ту информацию из Бара Бабочка раньше других.

У него были деньги, и он даже мог заставить Бар Бабочка отсрочить оглашение этой новости.

Тесла медленно протянул руку — желая, чтобы все видели его действия, — чтобы взять Серп... Эй, почему он не может его поднять?

Тесла опустил голову и увидел, что на Серпе лежит другая рука. Это была рука, которая выглядела очень молодой по рисунку на тыльной стороне, цвету ногтей и форме суставов. Она просто лежала на Серпе, не давая Тесле поднять его.

Тесла поднял глаза и увидел, что владелец руки — юноша, которого он до сих пор игнорировал.

— Чернь, убери свою руку, — холодно произнес Тесла.

В этот момент все в магазине посмотрели на Ангора, стоявшего рядом с Дэви.

— У тебя ведь есть деньги? — Ангор внезапно поднял голову, посмотрел на Теслу и слегка улыбнулся. Его красивое лицо, казалось, сияло Ореолом. — Тогда я хочу поговорить с тобой о справедливости.

Слова Ангора заставили сердца всех присутствующих подпрыгнуть.

Особенно Фусы. В его удивлении промелькнула искорка радости: «Неужели Ангор заступается за меня?»

Кунна приподняла бровь, а ее палец, покрытый лаком, легко лег на грудь Теслы: — Красивый младший брат, ты хочешь поговорить с Теслой о... справедливости? Боюсь, его «справедливость» окажется настолько велика, что ты даже не сможешь себе представить, — с этими двусмысленными словами ее палец медленно опустился с груди Теслы, остановившись на его животе, где она вызывающе нарисовала круг, полный намеков.

Тесла холодно усмехнулся: — Раз ты хочешь поговорить о справедливости, я поговорю с тобой о справедливости.

Тесла отпустил Серп: — Говори, сколько ты дашь? Посмотрим, чья «справедливость» весомее!

Лицо Ангора не изменилось. Он указал на Танский дао в другой руке Теслы: — Не будем пока говорить об этом Серпе, давай поговорим об этом клинке.

Тесла на мгновение опешил, а затем насмешливо рассмеялся: — Я думал, ты назовешь огромную цену, чтобы меня «удивить», а ты хочешь поговорить о справедливости из-за этой дешевки? Хорошо, я дам тебе шанс.

Ангор взял Танский дао из рук Теслы. Тесла нахмурился, но не стал препятствовать. Он хотел посмотреть, что собирается делать этот юноша, который пытался выставить себя дураком.

Но следующее действие Ангора заставило глаза Теслы широко раскрыться.

Взяв Танский дао, Ангор, даже не взглянув на него, прямо на глазах у всех бросил его Фусе.

Фуса поспешно поймал клинок. Глядя на вернувшийся Танский дао, он все еще пребывал в замешательстве.

— Что это значит? Взаимопомощь черни? — саркастически спросил Тесла.

Ангор спокойно ответил: — Я говорю о справедливости.

— О какой справедливости? Какова твоя цена? — спросил Тесла.

Ангор посмотрел на Теслу с полуулыбкой. Дэви, который наблюдал за происходящим, тоже рассмеялся, положив руку на плечо Ангора: — У этого парня что, ушей нет? Он даже не понимает, о чем говорят! Сказано же, о справедливости, вот она!

Насмешка Дэви омрачила лицо Теслы. Только тогда он понял. Справедливость, о которой говорил ему юноша, была не той справедливостью, которую он понимал.

— Значит, ты заступаешься за них?

— Конечно, нет. Я просто говорю о справедливости, — Ангор протянул руку к Фусе: — Танский дао, пятнадцать Магических кристаллов.

Фуса все еще был ошеломлен, но это не помешало ему действовать. Он быстро достал пятнадцать Магических кристаллов и положил их на ладонь Ангора. Теперь, когда клинок оказался у него в руках, он ни за что не отпустит его.

Приняв Магические кристаллы, Ангор на глазах у всех вынул два кристалла из кучи и передал их Дэви; остальные он положил себе в карман.

— Что это значит?! — Лицо Теслы потемнело, словно вот-вот потечет вода.

— Я говорю с тобой о справедливости. Они пришли первыми, ты — позже. Мы уже пообещали продать им Танский дао. Независимо от того, сколько ты предложишь, я сначала сдержу свое слово. В этом и есть справедливость, — сказал Ангор.

Тесла проигнорировал Ангора и посмотрел на Дэви: — Разве посторонний может принимать решение за продавца?

Дэви ответил Тесле пожатием плеч, показывая, что его это не касается.

— Двадцать Магических кристаллов — это мало? Значит, чернь объединилась, чтобы противостоять мне? Хе-хе, — Тесла насмешливо обратился к Дэви: — Ты ведь всего лишь мелкий работник в магазине? Если Мастер Проми узнает о твоей халатности, то, полагаю, тебя уволят.

— Уволят? Конечно, нет, — внезапно раздался громкий голос из дверного проема.

Все обернулись и увидели, как неторопливой походкой вошел мужчина средних лет в фиолетовой Мантии Волшебника.

— Мастер Проми! — Увидев «главную цель», Фуса тут же бросился вперед, желая поприветствовать его.

— Мастер Проми... — Тесла был поражен. Он просто сказал это к слову, неужели Мастер Проми действительно пришел?

Ангор про себя отметил: «Помяни черта, он тут как тут. Как же вовремя».

Проми не знал, что происходит в магазине, где собралось столько людей, но слова Теслы он услышал.

Дэви в последнее время показывал себя отлично. За эту неделю, объясняя ему Алхимию, Проми обнаружил, что алхимическое мышление Дэви не ограничено, и он очень предан пути Алхимии, что радовало Проми. Более того, учитывая его связь с Ангором, он ни за что не уволит Дэви.

— Мастер, — Дэви поприветствовал Проми.

Неожиданное появление Проми и его защита Дэви сильно ударили по самолюбию Теслы. Он чувствовал себя немного неловко, но, вспомнив произошедшее, он решил, что был прав, а юноша, положивший Магические кристаллы себе в карман, точно не будет пользоваться расположением Проми. С этой мыслью он немного воспрял духом.

— Что случилось? — Не успел Проми договорить, как Дэви попытался объяснить, но Фуса и Лафитт наперебой перехватили инициативу и рассказали все.

Выслушав их, Проми не показал никаких эмоций, но в глубине души он согласился со словами Теслы. Однако, поскольку Ангор решил противостоять им, он не собирался ему мешать. В конце концов, это всего лишь Алхимическое Оружие, он мог сделать новое.

Проми, очевидно, не знал, что Танский дао был изготовлен не им.

Проми уже собирался высказать свое мнение и поддержать Ангора, чтобы унизить Теслу, но Тесла опередил его: — Мастер Проми, после того как этот юноша отдал оружие этим двоим, он взял себе все деньги, кроме двух Магических кристаллов, которые он отдал продавцу. Именно из-за такого поведения я и позволил себе свои недавние высказывания.

Перед Проми Тесла больше не называл никого «чернью». Его способность менять тон в зависимости от ситуации выглядела весьма отточенной.

Выслушав это, Проми посмотрел на Фусу, желая получить подтверждение. Фуса, поколебавшись, слегка кивнул.

— Это... — Проми не знал, что сказать. Если Ангору нужны были Магические кристаллы, он мог получить их множеством способов. Зачем ему использовать такой метод, да еще и на глазах у всех? «Хм... может, мне стоит дать ложное показание в пользу Ангора?»

Увидев реакцию Проми, Тесла почувствовал прилив гордости.

Ангор тем временем сказал: — Мы еще не закончили говорить о справедливости. Продолжим обсуждать вопрос «кто раньше пришел, того и обслужат»?

В ответ Тесла указал на Фусу: — Почему бы тебе не спросить его? Если бы у него были деньги, стал бы он говорить о справедливости, будучи «позже пришедшим»?

Фуса снова оказался мишенью. Сдерживая слезы, он решил солгать. В конце концов, Ангор помогал ему, и даже если в глубине души он думал так же, как Тесла, он не мог этого сказать.

Поэтому Фуса твердо покачал головой: — Стал бы! Я соблюдаю принцип «кто раньше пришел, того и обслужат»!

Выражение лица Фусы было искренним, но никто из присутствующих ему не поверил, включая Ангора.

Ангор: — Ты, конечно, прав. Я верю, что если бы у Фусы были деньги, он бы тоже не стал говорить о справедливости.

Фуса ошарашенно посмотрел на Ангора: «Братец, я же пытаюсь тебе помочь! Зачем ты меня подставляешь?»

Слова Ангора озадачили даже Теслу. Он собирался высмеять Фусу, но теперь промолчал.

Ангор продолжил: — Ты не говоришь о справедливости, Фуса не говорит о справедливости, никто из вас не говорит о справедливости.

— Но это не имеет значения, потому что я говорю о справедливости! — Ангор сиял улыбкой. «Мне все равно, говорите вы о справедливости или нет. Главное, что о ней говорю я».

Тесла фыркнул: — И какой толк от твоей справедливости? Ты думаешь, у тебя есть способности Мастера Проми?

Ангор покачал головой: — Конечно, у меня нет таких способностей, как у Мастера Проми, — Ангор указал на Танский дао, который Фуса держал в руках: — Однако в отношении этого клинка у меня есть право говорить о справедливости.

— На каком основании?!

— На том, что этот клинок — мой!

Когда Ангор произнес это так уверенно, все, кроме Дэви, опешили.

Даже Проми повернулся и посмотрел на клинок. Увидев его стиль, он незаметно вытер пот со лба: «Хорошо, что я не влез в разговор! Иначе бы я опозорился! Я-то думал, что они продают Алхимическое Оружие, сделанное мной!»

Слова Ангора ошеломили Теслу. Если это правда... как и сказал Ангор, клинок принадлежал ему, и у него было естественное право на него.

«Мне все равно, говорите вы о справедливости или нет. Главное, что о ней говорю я» — эту фразу мог произнести только он.

Тесла увидел, что ни Дэви, ни Мастер Проми не возражают, и его сердце екнуло. Похоже... этот клинок действительно был сделан им...

Оглядываясь назад, он понял, что продавец взял только два Магических кристалла и не протестовал. Разве это не было признаком?

Тесла не знал, что сказать. Его лицо горело от стыда. Все его недавние слова и действия теперь выглядели невероятно нелепо.

Пока Тесла хотел провалиться сквозь землю, голос Ангора снова достиг его ушей.

Ангор взял Серп со стола и, улыбаясь, посмотрел на Теслу: — Моя справедливость высказана. Теперь пришло время для твоей справедливости.

Ангор протянул Серп Тесле.

— Надеюсь, твоя справедливость будет настолько велика, что сможет убедить меня продать тебе этот Серп. Ах да, чуть не забыл, этот Серп тоже мой.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2131791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода