× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 231. Новости о Небесной Башне

Дэви не сомневался: — Вот как. — Затем на его лице появилось радостное выражение: — На самом деле, то, что ты не приходил, даже хорошо. Мастер Проми оставался в магазине все эти дни и научил меня многому в Алхимии. Я чувствую, что как только я немного освоюсь, то смогу попробовать начать базовое Смешивание.

— Ты сразу начнешь со Смешивания? Не хочешь попробовать Зачарование? — спросил Ангор.

Дэви покачал головой: — Боюсь, что если я попробую Зачарование, у меня больше не будет мотивации для Смешивания.

Для ортодоксальных Алхимиков метод Зачарования, будь то Зачарование Магическим узором или Магическим массивом, был всего лишь «своевременным дождем», который мог облегчить голод лишь на время. Если они хотели развивать Алхимию непрерывно и постоянно, им нужно было идти по пути Смешивания.

Преданность Дэви Алхимии была сродни одержимости Навсикаи силой. Даже зная, что Ангор хорошо владеет Зачарованием и, скорее всего, сможет его обучить, Дэви не хотел потакать сиюминутным желаниям и предпочитал смотреть в будущее.

— Верно, метод Зачарования, по большому счету, зашел в тупик, — с чувством сказал Ангор.

— Ангор, а ты в будущем пойдешь по пути Смешивания? — с легким сомнением спросил Дэви.

Ангор помолчал, а затем ответил: — Вероятно, да. — Изучение Зачарования было лишь средством, позволяющим ему чувствовать себя немного безопаснее на ранних этапах пути волшебника. Если в будущем он хотел углубленно изучать Алхимию, ему определенно придется пойти по пути Смешивания.

В конце концов, 80% Алхимических книг, которые он скопировал из Мира Кошмаров, были посвящены Смешиванию. Если он не будет их изучать, зачем они будут лежать мертвым грузом?

Услышав ответ Ангора, Дэви ярко улыбнулся: — Вот и хорошо. Я боялся, что ты пойдешь по одному пути до самого конца! Хотя я думаю, что у Зачарования тоже есть перспективы, просто в Южном Регионе Мира Волшебников слишком мало Алхимиков.

Когда они все прояснили, разговор стал более непринужденным.

Ангор поддразнил его: — Если ты не будешь изучать Зачарование, какой смысл в нашей совместной Алхимии? Сейчас я силен только в Зачаровании, а в методах Производства я намного хуже тебя. Я даже не освоил Метод Горячего Плава и Заклинание Мороза.

— Чтобы изучить твой образ мышления, — ответил Дэви, указывая на Китайский тесак на столе, а затем на три других оружия в стиле Хуася. — Твои Алхимические идеи очень интересны. Эти изделия просты, но в то же время причудливы, обладают немалой мощью и содержат в себе совершенно новую концепцию. В сочетании с Механическим Наручным Арбалетом, который ты разработал, эта серия идей вызвала восхищение даже у Мастера Проми!

Короче говоря, твой образ мыслей необычен, и я хочу увидеть, как ты думаешь.

Однако Дэви не знал, что Ангор мыслит необычно не потому, что у него «странная дыра в мозгу», а потому, что с детства он изучал Цивилизацию, идущую по другому пути развития. Хотя технологическая Цивилизация Земли, возможно, еще не достигла того же уровня, что и Цивилизация Волшебников, Ангор унаследовал образ мышления, основанный на технологическом пути.

На самом деле, Ангор пока не проявлял настоящей оригинальности, а лишь использовал знания предшественников. Но Ангор не считал это постыдным. Хотя оригинальность, безусловно, была хорошим способом развития мышления, если у человека не было основы, сколько бы оригинальных идей он ни генерировал, он оставался бы лишь мечтателем.

Только имея прочную основу, позволяющую справляться с рисками и возможностями, которые приносят новые идеи, можно по-настоящему воплотить их в жизнь.

Сейчас Ангор находился на стадии накопления основы, обогащая свои знания, изучая больше информации и сравнивая различные общепринятые представления. Со временем все разрозненные детали будут связаны определенной нитью, образуя его собственную, неисчерпаемую базу знаний.

Ангор ответил Дэви улыбкой, а затем своевременно сменил тему: — Раз Мастера Проми здесь нет, может, мне стоит отправиться прямо к нему в резиденцию?

— Не нужно. Вчера вечером Мастер Проми просто вернулся, чтобы взять кое-что, и сказал, что придет сегодня, — Дэви посмотрел на настенные часы. — Уже почти полдень, думаю, Мастер должен скоро подойти… Может, пойдем пообедаем?

— Можно, — сказал Ангор, потирая живот. — Я почти неделю питался сухпайком, так что самое время немного подкрепиться.

Дэви закрыл лавку и загадочно сказал Ангору: — Я отведу тебя в одно хорошее место. Уверен, что, попробовав там, ты захочешь вернуться снова!

Дэви вздохнул, и на его лице появилось болезненное выражение: — Вот только цена там высокая. Один обед может стоить от десятков до сотни Очков Вклада.

Слова Дэви пробудили интерес Ангора. Хотя он питался в основном сухпайком, на самом деле он очень любил вкусно поесть. К сожалению, с тех пор как у Джона возникли проблемы со здоровьем, он почти не ел изысканных блюд, которыми мог бы насладиться.

Он ожидал, что Дэви приведет его в элегантный и роскошный ресторан или к прилавку с изысканными закусками.

Но ни то, ни другое не соответствовало действительности. Они направились на одну из самых злачных улиц Подземного Рынка.

Эта улица была полна больших и маленьких темных переулков. В Подземном Рынке, где всегда светило яркое солнце, найти темное место было непросто. А здешние темные переулки удовлетворяли все негативные потребности. Заглянув в любой из них, можно было увидеть лишь глубокую тень и мрак. Каждый переулок походил на гигантскую пасть, ожидающую, чтобы поглотить человека, и источал зловоние и запах крови.

Однажды Ангор в одном из здешних переулков поджидал Братьев Клои.

— Ты уверен, что здесь продают еду? — спросил Ангор, полный сомнений.

— Расслабься, поверь мне, я знаю это место лучше, чем ты! — сказал Дэви, приветствуя нескольких Учеников, которые выглядели свирепо. Те в ответ улыбнулись, но их улыбки были пугающими.

Пройдя еще около пяти минут, Дэви потянул Ангора в небольшой переулок.

Переулок становился все темнее и темнее, пока в самом конце не появился небольшой источник света.

Свет исходил от вывески, горизонтально закрепленной на стене: «Бар Бабочка».

— Бар? — Ангор мгновенно нахмурился. — В середине дня в бар? Ты меня не разыгрываешь?

— Ты же знаешь, я не пью. — Несколько дней назад он сказал Проми, что ему осталось три года до возраста, разрешенного для употребления алкоголя, но на самом деле это было его оправданием. Он не то чтобы не пил, просто пил только один вид алкоголя — домашнее молочное вино из Поместья Паттов. С тех пор как он покинул Город Гэлу, Ангор больше не притрагивался к алкоголю.

— Дело не в выпивке, я говорю о здешнем жареном мясе! Пойдем, и ты сам все увидишь.

К удивлению Ангора, хотя «Бар Бабочка» находился в глуши, внутри было довольно оживленно, шумели голоса. Более того, чтобы войти в этот бар, требовалась членская карта.

Только когда они сели в углу и Дэви заказал стакан ромового напитка с бетелем и сделал большой глоток, он объяснил Ангора: — Членские карты нужно оформлять самостоятельно. За один Магический кристалл можно получить базовую Железную карту, а выше идут Медная карта, Серебряная карта и Золотая карта. Чем выше уровень карты, тем лучше место, где ты можешь обедать, и тем выше качество блюд. — Дэви протянул свою членскую карту Ангору: — У меня Железная карта, я могу обедать только в холле и выбирать лишь из немногих блюд.

Услышав это, Ангор почувствовал что-то знакомое: — Система разделения карт? Разве это не система Пряничного домика?

— Ты тоже знаешь о Пряничном домике? — Глаза Дэви загорелись: — Я слышал, что шеф-повар здесь — сосед ученика совместного ученика Госпожи Грейи и Фелиции, поэтому он придерживается духа Пряничного домика и неукоснительно соблюдает карточную систему.

Выслушав это, Ангор лишь хмыкнул.

Ресторан Барби Грейи и Таверна Бабочки Фелиции были святынями Волшебников-кулинаров во всем Южном Регионе. Хозяин этого заведения объединил «Барби» и «Бабочку», назвав его «Бар Бабочка». От этого ощущался сильный запах подделки.

— Так… шеф-повар — Волшебник-кулинар? — спросил Ангор.

Дэви покачал головой: — Волшебников-кулинаров не так уж много. Шеф-повар здесь не Волшебник-кулинар, но еда, которую он готовит, довольно вкусная.

Когда на стол поставили тарелку жареного мяса, Ангор попробовал его.

Вкус действительно был неплох.

Ангор отбросил свое первоначальное предубеждение, потому что обнаружил, что в соус для жареного мяса добавили мед и молоко!

Увидев, как Ангор с аппетитом ест, Дэви гордо сказал: — Я же говорил, что вкусно.

Когда они закончили есть и собирались уходить, из одной из отдельных комнат выбежал богато одетый Мужчина и, запыхавшись, что-то прошептал на ухо крупному Мужчине с мечом. Тот воскликнул: — Ты уверен?!

— Уже подтверждено!

Крупный Мужчина схватил Мужчину, а затем, взяв с собой двух других, сидевших за его столом, поспешно направился к выходу.

В это время Дэви стоял прямо у входа в бар. Крупный Мужчина промчался мимо, крикнув: — Прочь с дороги!

Дэви все еще был ошеломлен, когда Крупный Мужчина схватил его за плечо и оттолкнул в сторону.

Физически Дэви не пострадал, но не удержался и выругался.

— Ах ты, сопляк, смерти ищешь? — Крупный Мужчина повернулся, свирепо глядя на него.

Дэви съежился. Ангор хотел было подойти, но богато одетый Мужчина быстро сказал Крупному Мужчине: — Оставь их, нам нужно вернуться в Небесную Башню. Надо успеть провести несколько боев, пока новость не разлетелась!

Крупный Мужчина тоже вспомнил о новости, сплюнул и ушел.

Хотя слюна не попала на Дэви, его лицо было бледным и гневным.

— Нару…

Ангор помог Дэви подняться и услышал, как тот тихо бормочет: — Что ты сказал?

— Это был Нару, Безумный Клинок! Я его запомню! — Лицо Дэви выражало обиду и гнев. Он словно хотел достать блокнот, записать его имя и проклинать сотню раз в день.

— Может, я одолжу тебе Механический Наручный Арбалет?

— Не нужно. Когда я освою Смешивание, я сам его Произведу!

— Я имел в виду, что мы можем пойти и прикончить его прямо сейчас, — сказал Ангор, и в его глазах вспыхнул опасный огонек.

...

По пути обратно Дэви сказал:

— У «Бара Бабочка» есть еще одно преимущество для пользователей Золотой карты — они продают новости. Судя по тону того Мужчины, он, похоже, купил что-то невероятное. Кажется, это касается Небесной Башни…

— Невероятные новости о Небесной Башне? — Ангор задумался. Может, это новости об Очищающем Саде?

Пока Ангор размышлял, они подошли к Алхимической Лавке Проми.

Перед магазином сидели двое мужчин и о чем-то перешептывались на лестнице. Увидев их приближение, оба тут же встали и с улыбкой пошли навстречу.

— Какая встреча… Не думал, что мы снова с ними столкнемся, — тихо сказал Ангор.

Этим толстым и худым Мужчинами были Фуса и Лафитт, те самые «профессиональные младшие братья», которых Ангор видел всего неделю назад.

http://tl.rulate.ru/book/27632/2131789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода