× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 545. Ткачество Снов

Ангор почувствовал, как по его лицу пробегает черная линия. Что с этим человеком не так? Когда он встал, Ангор решил, что это такой же отстраненный тип, как и он сам, но почему он вдруг так резко сменил образ? Он совершенно не вписывался в стиль предыдущих ораторов.

Большинство Учеников, выступавших ранее, предлагали обмен знаниями; даже если это была «сделка» с обменом товарами, они использовали вежливые выражения, давая понять, что желаемую вещь трудно найти извне и что ее можно отыскать только на таком частном Обмене.

Они одновременно хвалили организаторов и делали комплименты потенциальным партнерам по обмену — одним выстрелом убивали нескольких зайцев.

Но этот парень, словно муха в супе, мгновенно превратил высококлассный Обмен в базарную площадь, достойную низшего сословия.

Одного раза ему показалось мало, и он повторил: — Честная сделка! Самый большой рынок обмена талантами на Улице Кирка! Любые таланты, которые вы ищете, вы можете найти у меня! Вот кодовое имя моего личного Коммуникатора...

На этот раз Ангор уловил ключевой момент в его словах: рынок обмена талантами?

Может, это рекрутинговое агентство, или что-то вроде хедхантинговой компании, как в цивилизации Земли?

Пока Ангор гадал, Лантис, стоявший во главе круглого стола, мгновенно помрачнел. Он стремительно подошел к Человеку в черном плаще сзади и резко сорвал с него капюшон.

Как только капюшон упал, изначально худощавый человек, словно надутый воздушный шар, увеличился в размерах в четыре или пять раз, превратившись в толстого и высокого Мужчину.

— Так это ты, Пьер! — В глазах Лантиса вспыхнул гнев. — Не думал, что ты, сопляк, снова сюда пробрался! Вон отсюда, слышишь, вон!

Крича в конце, Лантис даже немного впал в истерику. Он не только ругался, но и толкал большого толстяка по имени Пьер.

Остальные не удивились, и даже многие странно улыбались.

— На этот раз маскировка Пьера удалась. Он даже смог обмануть Глаз Магической Энергии?

— Я тоже сначала его не узнал. Актерское мастерство этого парня заметно улучшилось.

Благодаря тихому обмену репликами Ангор примерно понял, кто такой Пьер. Это был странный торговец с Улицы Кирка, который утверждал, что открыл «рынок обмена талантами», хотя всем было ясно, что «обмен талантами» — это всего лишь эвфемизм для торговли рабами.

Этот парень, неизвестно почему, был одержим Навязчивой Идеей попасть на Обмен Глубин. Каждый раз, когда проводился Обмен, он пытался пробраться и рекламировать свою лавку рабов.

Что странно, Пьер устраивал беспорядки бесчисленное количество раз, но Алхимическое Общество Глубин каждый раз только выгоняло его, не предпринимая дальнейших действий. Все предполагали, что либо Пьер знаком с кем-то из Общества, либо у него самого сильный покровитель. Какая из версий верна, все спорили, как, например, прямо сейчас.

Пьер был всего лишь Учеником второго уровня, в то время как Лантис уже достиг пика Ученика. Поэтому Пьер был практически беспомощен против Лантиса. Точнее, он даже не сопротивлялся и сразу сдался.

Затем Лантис потащил Пьера к выходу из зала Обмена.

Утаскиваемый Пьер не чувствовал себя оскорбленным и не забыл крикнуть собравшимся: — У меня правда есть новый товар! Если вам не нужны таланты, у меня есть горничные! Элитные горничные, привезенные Контрабандой с План Манро! Дикие кошечки, холодные красавицы, цундере, нежные — есть все! Абсолютно честная сделка!

— Запомните кодовое имя моего Коммуникатора...

Силуэт толстяка Пьера наконец исчез за красным занавесом.

Люди за круглым столом невольно покачали головами.

Некоторые новички, пришедшие впервые, казалось, заинтересовались горничными, и в их глазах мелькнуло любопытство. Сидевший рядом человек тут же рассмеялся: — Не заморачивайтесь. Если вы действительно хотите красивых рабов для плотских утех, лучше идите на аукцион рабов на улице Манс... В лавке Пьера слишком много странных правил. Большинство рабов продается только при условии, что покупатель подпишет договор о запрете принуждения горничных к сексу. Так что, молодежь, смотрите шире.

Выслушав это объяснение, новички внезапно осознали. Если нельзя «хлопать в ладоши», зачем вообще покупать горничную?

Однако кто-то возразил: — Хотя Пьер устанавливает много правил, рабы, купленные у него, отличаются высоким качеством и способностями, они — элита среди простых людей. Жаль только, что им нельзя передавать методы колдовства, поэтому они не могут помочь в Сверхчеловеческих делах.

— На самом деле, многие Колдуны ходят в лавку Пьера, но в основном те, кто увлечен искусством.

— Только искусство позволяет смертным иногда блеснуть.

Весь этот разговор дошел до ушей Ангора, и его глаза под капюшоном внезапно засияли.

Спустя некоторое время Лантис, откинув темно-красный занавес, вернулся.

Столкнувшись с насмешливыми взглядами присутствующих, Лантис смутился и выдавил улыбку: — Произошла небольшая заминка, но это не страшно. Наши сделки продолжаются...

Как только он закончил говорить, все присутствующие не смогли сдержать смеха. Лантис еще не понял, что произошло, когда Маленький Джон с оттопыренными ушами тихонько напомнил ему: — Босс Лантис, это Обмен, а не сделка!

Только тогда Лантис осознал свою оговорку. Он изменился в лице и сухо рассмеялся: — Обмен, это Обмен. Мы продолжаем Обмен... Кто-нибудь еще хочет Обменяться?

Встал здоровенный Мужчина с бронзовой кожей, одетый в обтягивающую майку: — На этот раз я хотел бы обменять одну безделушку...

Стоило Лантису произнести «Обмен», как кто-то по привычке произнес «сделка». Выражение его лица стало недовольным, но он не мог разозлиться, ведь это он сам проговорился, сорвав завесу с того, о чем все молча знали.

Он чувствовал себя обиженным, но не смел сказать это вслух.

Обмены продолжались, и в основном это был обмен знаниями. В конце концов, это было Алхимическое Общество, и многие вопросы касались Алхимии. Ангор знал ответы на многие из этих вопросов, но вознаграждение, предлагаемое участниками, было неудовлетворительным, даже низким, и Ангор, естественно, не собирался дешево продавать свои знания.

В этот момент встала Ученица Алхимика с покрасневшим лицом, выглядевшая немного застенчивой.

Ее запрос касался обмена знаниями: она хотела узнать один из ключевых моментов в Производстве Стабилизатора Энергии.

В Дикой пещере Стабилизаторы Энергии почти исчезли, и если кто-то их и продавал, то их тут же раскупали. Но в Механическом Городе многие Алхимики умели их делать и даже Производили в больших количествах. Однако ни один Алхимик, умеющий Производить Стабилизаторы Энергии, не хотел делиться секретами, потому что эта вещь была необходима каждому Сверхчеловеку.

Рыночная цена была стабильной, но спрос был слишком велик. Ни один Колдун или Ученик волшебника не отказался бы от Стабилизатора Энергии. Более того, соотношение затрат на его Производство и конечной стоимости готового продукта превышало десятки раз, что было весьма значительным. Можно сказать, что если ты умел Производить Стабилизаторы Энергии, у тебя был стабильный и щедрый доход.

В таких условиях Ученица Алхимика, естественно, стремилась во что бы то ни стало научиться изготавливать Стабилизатор Энергии. Но поскольку никто не обучал этому, самообучение путем обратного проектирования готового продукта было чрезвычайно сложным.

Эта Ученица купила несколько Стабилизаторов Энергии и начала обратное проектирование. С трудом добравшись до ядра, она обнаружила, что внутреннее устройство слишком сложное и она совершенно сбита с толку.

Она понимала, что Стабилизатор Энергии не может иметь такое сложное ядро — это, должно быть, была мера защиты от кражи, установленная Производителем.

Не желая застрять на этом последнем шаге, она решила обратиться за помощью на Обмене.

Однако она знала, что надежды мало. Стабилизаторы Энергии были слишком популярны на рынке, и еще меньше людей хотели делиться секретами их Производства. Но, питая слабую надежду, она все же пришла.

Когда эта застенчивая Ученица Алхимика задала свой вопрос, почти все присутствующие тайно покачали головами. Хотя никто ничего не сказал, их отношение говорило само за себя.

Когда она уныло села, полная разочарования,

она внезапно обнаружила, что ее Коммуникатор мигает, показывая ряд сообщений...

«Я могу Обменяться с тобой информацией о Стабилизаторе Энергии. Встретимся в Алхимической лавке Ногти после Обмена».

Она выглядела немного удивленной и радостной, подняла голову, чтобы найти отправителя, но не только не нашла его, но и вызвала завистливые взгляды других, которые догадались, что кто-то согласился на сделку.

«Какой дурак выдаст секрет Производства Стабилизатора Энергии?» — недоумевали все про себя.

А этим «дураком», которого все мысленно ругали, был Ангор.

Он знал ответы на большинство вопросов об Алхимии, которые задавались ранее, но не соглашался на Обмен, потому что предложенная цена была недостаточной, а не потому, что он был скуп.

Условия обмена, предложенные этой Ученицей, были весьма интересными.

Это был волшебный Муравей Ткущий Сны, которого она случайно получила, и который, по слухам, давно вымер.

Это был очень необычный муравей, о котором Ангор даже не слышал до сегодняшнего дня. Как следует из названия, единственная функция этого муравья — ткать сны, плести для других сновидения, будь то прекрасные или Кошмарные.

Хотя нельзя было задать, какой именно сон он сплетет, можно было просто поговорить с ним перед сном.

У него было два усика, черный и белый. Если перед сном прикоснуться к белому, он соткал бы прекрасный сон, а если к черному — соткал бы Кошмар.

Звучало бесполезно, и на самом деле это было бесполезно. Потому что ни прекрасные сны, ни Кошмары не содержали энергетических атак, они были просто обычными сотканными сновидениями.

Однако слухи о том, что Муравей Ткущий Сны вымер тысячи лет назад, делали его очень необычным Сокровищем в наши дни.

Он отлично подходил для коллекции.

Поэтому, когда она упомянула Муравья Ткущего Сны в качестве вознаграждения, многие заинтересовались Обменом. Но когда она озвучила свой вопрос, все сразу потеряли интерес, посчитав, что это невыгодно.

Но Ангору это показалось удачным. То, что для одного яд, для другого — мед. Он посчитал этого муравья очень интересным, он напомнил ему историю, которую рассказывал Джон в детстве.

— Сон Нанькэ.

Суть истории в том, что человек увидел долгий прекрасный сон, который в итоге оказался лишь напрасной радостью. Разгадка заключалась в том, что, напившись, он уснул, положив голову на муравейник, и рой муравьев Нанькэ соткал для него это сновидение.

Как же это похоже на Муравья Ткущего Сны.

В детстве он слушал это просто как сказку. Когда же муравей Нанькэ из истории предстал перед Ангором в реальности, он испытал неописуемое, тонкое чувство.

Поддавшись этому легкому, тонкому чувству, Ангор решил Обменяться с ней.

Стабилизатор Энергии не был какой-то сверхсекретной вещью, и Обмен им не принесет вреда. Зато Муравей Ткущий Сны, когда он вернется на Континент Старой Земли и подарит его Джону, наверняка очень удивит старика.

http://tl.rulate.ru/book/27632/15061757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода