Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 540. Жареное мясо

Тем временем, что касается другой стороны.

Купив «Полный Свод Базовых Магических Узоров», Ангор остался с последними несколькими сотнями Магических кристаллов. Даже если бы он нашел нитки Уровня Волшебника, ему все равно не хватило бы денег, поэтому он решил больше не ходить по магазинам, покинул улицу Манс и направился к Шампанской Улице.

По пути Ангор размышлял о том, как заработать денег. У него оставалось не так много Магических кристаллов, и пора было что-то придумать.

Кроме того, Ангор не забыл, что он все еще должен Сандерсу 150 000 Магических кристаллов... Первоначально срок погашения этой суммы истек полгода назад, но из-за непреодолимых внешних обстоятельств он оказался в Мире Сказок. Во время недавней встречи с Сандерсом в Механическом Городе, в преддверии подготовки к Очищающему Саду, никто не знал, сможет ли он вернуться Живым, поэтому он не поднимал тему долга. Но поскольку дело с Очищающим Садом было завершено, этот вопрос пора было обсудить.

В книге «Загадки Мира Кошмаров» он также видел записи о «Царстве Кошмаров Роскоши». Материалы, необходимые Сандерсу для отделения Царства Кошмаров Роскоши, были Уровня Волшебника, и, учитывая личное вмешательство Сандерса, 150 000 Магических кристаллов были на самом деле очень дешевой ценой.

За время своего отсутствия в Дикой пещере Ангор неоднократно спасался благодаря Царству Кошмаров Роскоши, поэтому об этом тоже нельзя было забывать.

Похоже, нужно продолжать изучать Алхимию...

Вскоре Ангор добрался до перекрестка Шампанской Улицы. В центре перекрестка все еще виднелись несколько неглубоких воронок — битва Шань и Саладина была еще свежа в памяти.

Интересно, удалось ли Саладину сбежать из Очищающего Сада?

Пока Ангор размышлял, он оглянулся и обнаружил, что уже стоит у дверей Бара Муюань.

Через стеклянное окно было видно, что Бар Муюань по-прежнему переполнен, как и в его прошлый визит, но когда Ангор толкнул дверь и вошел, он обнаружил, что атмосфера внутри была несколько странной.

Левая половина зала была оживленной, а правая — угрюмой и молчаливой. Левая сторона праздновала успешный выход из Очищающего Сада, а правая скорбела по погибшим товарищам.

Эти две половины были четко разделены и, что удивительно, не мешали друг другу.

Как только Ангор вошел, к нему подошел бармен с гладко зачесанными волосами, в черно-белой униформе и белых перчатках. Он слегка поклонился Ангору: — Уважаемый гость, что желаете заказать?

Это был тот самый обходительный смертный бармен, которого Ангор видел в прошлый раз.

— Не беспокойся обо мне, я ищу кое-кого, — равнодушно сказал Ангор.

— Гость, кого вы ищете? — Бармен не уходил, и в его тоне слышалось легкое упорство.

Ангор нахмурился. Смертный осмеливался так допрашивать Сверхчеловека, вероятно, благодаря уверенности, дарованной ему хозяином Бара Муюань. Поскольку в прошлый раз хозяин оказал ему любезность, Ангор подавил свое раздражение.

Он достал из браслета тонкую карточку.

На ней было написано: Павильон Юности.

Увидев это, бармен вздрогнул от удивления, и в его глазах промелькнула догадка. Кажется, человек, который приходил в прошлый раз, был такого же телосложения?

При мысли об истинной личности того гостя бармен вздрогнул, немедленно отошел в сторону и почтительно сказал: — Сюда, пожалуйста.

Действия бармена привлекли внимание других посетителей.

Увидев пригласительный билет в Павильон Юности, все напряглись. Постоянные посетители Бара Муюань начали перешептываться, гадая, кто этот гость — не Ангор ли?

Дело в том, что после инцидента в Очищающем Саду все три девушки из Павильона Юности вернулись невредимыми, даже Ученик первого уровня Навсикая. Это вызвало любопытство, и все стали расспрашивать их о пережитом.

Шань не скрывала ничего и даже с большим энтузиазмом делилась своими приключениями. Однако люди верили ее словам лишь на треть, поскольку многое было преувеличенными фактами. Но в одном они верили: Шань утверждала, что их спасение было заслугой Ангора.

Многие Ученики, пережившие Очищающий Сад, могли подтвердить, что в последний момент Ангор, оседлав мощного демона, монстра, силой ворвался на Алтарь Конца, и даже Цзебо пришлось уступить.

Поскольку были свидетельства, их любопытство к «Ангору» только росло. А учитывая слухи о его прошлом, распространяемые в журналах, когда кто-то появлялся с пригласительной картой Павильона Юности, все невольно начинали гадать, кто же это.

Однако, несмотря на все догадки, никто не осмелился подойти и расспросить.

Если это действительно был «Ангор», то, разозлив его, они только навлекут на себя беду.

Атмосфера в баре нормализовалась только после того, как Ангор вошел в Павильон Юности. Все принялись высказывать свои предположения, но тут один Ученик внезапно сказал: — Я помню, что в прошлый раз Ангор был Учеником второго уровня. А этот человек — Ученик третьего уровня. Хотя его телосложение похоже, это, должно быть, не Ангор?

Тем временем, как только Ангор вошел в Павильон Юности, он увидел трех девушек, отдыхающих во дворе.

Навсикая увидела Ангора первой. Пригласительный билет был выдан только ему, поэтому, хотя он и был в капюшоне, она сразу поняла, кто пришел.

— Ангор, в тот день... Ого, ты уже Ученик третьего уровня? — Навсикая хотела спросить Ангора о событиях того дня, но, присмотревшись, произнесла это с удивлением.

— Случайность, — Ангор снял капюшон. В его глазах не было особых эмоций, но он, наоборот, обрадовался, увидев, что Навсикая повысила свой ранг до Ученика второго уровня.

Благодаря Очищению на Алтаре Конца все старые травмы, полученные Навсикаей, когда она была главой пиратов в Море Ежевики, исчезли. В сочетании с Очищением Души и Магической силы, вскоре после возвращения в Бар Муюань она успешно достигла Ученика второго уровня и даже быстро стабилизировала свой Источник Магии, готовясь к дальнейшему продвижению.

Поэтому, когда Навсикая увидела Ангора, она хотела преподнести ему сюрприз.

Но когда она увидела, что Ангор уже стал Учеником третьего уровня, ее взгляд, хоть и не изменивший выражения, стал немного печальным.

Навсикая почувствовала горечь. Они поступили в Дикую пещеру одновременно, но разрыв был ошеломляющим.

Шань тоже выглядела недоверчиво: — Ты снова повысил свой уровень? Если я не ошибаюсь, ты вступил в Мир Волшебников только позапрошлом году? Меньше чем за два года ты уже стал Учеником третьего уровня?

— Насколько я помню, Нанаги и Байс потратили почти десять лет, чтобы достичь старших Учеников!

Нанаги и Байс, два человека, стоящие на вершине Учеников Дикой пещеры, считались сильнейшими Учениками этого поколения. Обоим не было и тридцати, и их вступление в ряды Официальных волшебников было лишь вопросом времени.

Но теперь Ангор побил этот рекорд: ему оставалось еще несколько лет до двадцати, а он уже достиг уровня Ученика третьего уровня, что было просто ужасающе.

Шань была ошеломлена и пробормотала: — Это я сошла с ума или Мир сошел с ума? — Разница между людьми, воплотившаяся в реальности, вызвала зависть даже у нее, которая считала себя весьма одаренной.

Ангор, которому все завидовали, не мог не покачать головой, горько улыбаясь. На самом деле, он не планировал повышать свой уровень так быстро; это была чистая случайность. Но он не мог сказать им этого прямо, так как они, вероятно, не поверили бы.

Через некоторое время Шань успокоилась и перешла к делу.

— Ты пришел как раз вовремя, еще пару дней, и я бы испугалась, что мясо испортится, — Шань достала из Пространственного Мешка большой кусок плоти, источающий сладкий, свежий запах.

Это была лучшая часть мяса Эдеса, которую Шань успела отрубить, когда Ангор уводил их в тот день.

— Мясо демона, монстра Уровня Волшебника. Мы специально не готовили его, пока ждали тебя. Не знаю, сколько эссенции уже вытекло, — сказала Шань, жестом приказав Навсикае и Си Лю заняться костром и принадлежностями для жарки.

Движения Шань были решительными и умелыми; очевидно, она не раз готовила жареное мясо.

— Когда я была в племени, я была мастером жарки мяса, — хихикая, Шань намазала мясо медом, а затем посыпала его разными неизвестными, но ароматными специями. — Жаль, что если бы его приготовил Волшебник-кулинар, оно, вероятно, было бы еще вкуснее. Но мы не знакомы с такими, так что придется довольствоваться тем, что есть.

Упомянув Волшебника-кулинара, Ангор вспомнил об Аллене. В тот день он видел Аллена в компании Фарги, так что, похоже, Аллен в безопасности.

Пока Шань жарила мясо, Навсикая, казалось, наконец пришла в себя.

— После того Очищения ты внезапно ушел. Это из-за того, что Запечатывающее зелье подействовало раньше времени? Но вроде бы сроки не совпадают, — спросила она.

— Ничего особенного, просто побочный эффект от слишком большого количества Супа Ведьмы, — Ангор дал ей понять, что не стоит беспокоиться.

Навсикая с пониманием кивнула и не стала продолжать расспросы. Вместо этого она перевела взгляд на Тоби, который сидел на плече Ангора и с завистью смотрел на жарящееся мясо Эдеса.

— Ты наш великий спаситель, и тебе, конечно, достанется, — улыбнулась Навсикая.

Тоби упер руки в бока, всем своим видом выражая самодовольство.

— Мечтать не вредно, — Ангор взял Тоби на ладонь и принялся расчесывать его перья.

Шань хотела было спросить, почему Тоби внезапно изменил облик в тот день, но, посчитав это личным делом, сдержалась.

Ангор, воспользовавшись моментом, озвучил цель своего визита.

— Вы не видели Хукдика?

— Хукдик, — тихо произнесла Навсикая, и в ее глазах появился холодный блеск. — Я тоже его ищу. Видела его в тот день в долине, но он, похоже, испугался и сбежал, спрятавшись в толпе. Мы искали его последние два дня, но никто не знает, где он... Думаю, он уже сбежал.

— Ну и что, что сбежал? — холодно сказала Шань. — Он все равно вернется в Дикую пещеру. Раз он осмелился строить против нас козни, я в любом случае разорву его на куски.

Затем Шань повернулась к Ангору: — Предоставь Хукдика нам. Я все-таки провела в Дикой пещере больше десяти лет, а он всего лишь желторотый юнец, который решил подраться с местными змеями. Вот увидишь, я его изведу!

У Шань было свирепое выражение лица, которое странно не гармонировало с ее юным обликом.

Ангор не стал вступать в разговор. Он не питал больших надежд на то, что они убьют Хукдика. В конце концов, он принадлежал к Системе души, и они вряд ли смогли бы по-настоящему его уничтожить.

http://tl.rulate.ru/book/27632/15061749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода