× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 503. Меч Мэйжуй

Ангор мчался вперед и снова вернулся на склон морского ущелья. Учитывая размеры Осьминога, ему было бы очень трудно добраться сюда.

Войдя в ущелье шириной менее ста метров, Ангор позволил своей душе вернуться в тело. Поскольку у него не было времени восстановить Силу души, он проглотил еще одну Жемчужину Души, чтобы его сила медленно восстанавливалась, и поплыл с Ци Ли к концу ущелья.

Тем временем Ци Ли постепенно восстановила часть сил и смогла передвигаться самостоятельно.

Однако ее лицо было бледным, губы посинели, и выглядела она крайне изможденной.

— Ты уверена, что провал Духовного вызова не принесет проблем? — обеспокоенно спросил Ангор. — Может, я тебя понесу?

Ци Ли покачала головой: — Не нужно. Сейчас я в порядке. Провал Духовного вызова не страшен. Если я потеряла Материнский огонь, то смогу поймать новый позже.

Ци Ли говорила легко, но только она знала, как трудно будет снова поймать Материнский огонь Подземного Светильника.

Увидев, что Ци Ли настаивает, Ангор больше ничего не сказал. Вместо этого он сосредоточил внимание на представителе Народа Жую, которого он тащил в руке. Он чувствовал, что этот Жую давно мертв, но его тело было хорошо защищено Большим осьминогом, и никаких признаков разложения не наблюдалось.

Он только не знал, какое значение этот Жую имел для Большого осьминога, и почему тот носил его с собой.

Ци Ли тоже посмотрела на него, достала свою масляную лампу и осветила ярким пламенем тело Жую.

Это был Жую мужского пола. У него было довольно свирепое лицо, но по сравнению с тотемными изображениями Народа Жую на настенных росписях, это было вполне приемлемо для человеческого эстетического восприятия.

Его торс был покрыт изодранной серой льняной тканью, на остатках которой виднелись какие-то узоры.

Ангор подумал, что это декоративные узоры, но Ци Ли, взглянув, уверенно заявила: — Это коммуникационные символы, должно быть, своего рода примитивные пиктограммы.

— Дай-ка посмотрю, что там написано, — сказала Ци Ли, и в ее глазах забурлила Магическая сила.

Пока Ци Ли использовала знание письменности, чтобы прочесть узоры на ткани, Ангор почувствовал облегчение. Хорошо, что Ци Ли нашла его, иначе он упустил бы слишком много информации.

Если бы он путешествовал один, он явно не смог бы расшифровать эти сообщения своими силами.

Очевидно, что испытание в Очищающем Саду проверяло не только способность к выживанию и силу, но и накопленные знания самого волшебника, что как раз было слабым местом Ангора.

Немного погодя, Ци Ли потерла висок и усталым голосом сказала: — Это молитвенный текст, используемый исключительно для жертвоприношений. Его смысл в том, чтобы принести этого Жую в жертву существу по имени Окэтубо. Большая часть текста — это восхваление величия Окэтубо.

Ци Ли кратко перевела.

— Судя по описанию в тексте, Большой осьминог и есть Окэтубо? — спросил Ангор.

— Должно быть, так, — ответила Ци Ли. — Этот молитвенный текст дает мало зацепок, максимум, мы узнали личность Осьминога и имя этого Жую: Кагуан Будан.

Перестав обращать внимание на молитвенный текст, они снова сосредоточились на Кагуане.

Ангор вспомнил, что Жую с человеческим торсом и рыбьим хвостом стоял первым среди всех тотемов. В этой строго иерархической цивилизации этот Жую по имени Кагуан, возможно, принадлежал к аристократии племени. К сожалению, в итоге он погиб от жертвоприношения соплеменников.

Поскольку во внешности Жую больше не было ничего примечательного, взгляды Ангора и Ци Ли одновременно сфокусировались на его груди.

Меч Мэйжуй — это и есть чешуйка на сердце Жую.

Ангор разорвал одежду Кагуана, обнажив его грудь.

Действительно, как и было описано в текстах, на его сердце находились четыре чешуйки, похожие на лезвия мечей. В ярком свете пламени было ясно видно, что чешуйки золотисто-блестящие, словно по ним струилось стекловидное сияние.

Ангор слегка пошевелил, и чешуйки отделились.

Только сняв чешуйки с сердца, Ангор понял, что они на самом деле парные: две чешуйки, соединенные вместе, образуют один Меч Мэйжуй.

Пока Ангор возился с Мечом Мэйжуй, Ци Ли перевела взгляд на грудь Кагуана, где не хватало четырех сердечных чешуек, и остались четыре маленькие кровоточащие ранки.

Ци Ли задумчиво сказала: — Я помню, что на тотеме, который ты мне показывал, у Жую с человеческим торсом и рыбьим хвостом было четыре точки на груди. Сначала я не придала этому значения. Теперь, похоже, это означает, что у этого Жую четыре сердечные чешуйки?

Напомнив себе об этом, Ангор вспомнил увиденную картину: — У Жую с человеческим торсом и рыбьим хвостом действительно четыре точки на груди; у тех, что с телом человека и хвостом рыбы — три точки; у тех, что с телом рыбы и торсом человека — две точки, а у остальных — только одна... Если количество точек соответствует количеству чешуек, то нам повезло: мы можем собрать два Меча Мэйжуй, как раз по одному на каждого.

Ангор протянул один Меч Мэйжуй Ци Ли, а другой оставил себе.

Приняв Меч Мэйжуй, Ци Ли равнодушно заметила: — Похоже, количество сердечных чешуек указывает на ранг Жую. Из этого можно сделать вывод, что чем выше ранг, тем меньше представителей Народа Жую; и наоборот, большинство Жую, вероятно, имеют только одну сердечную чешуйку.

Сказав это, Ци Ли холодно усмехнулась: — Механический Город хорошо все продумал. В конце концов, подавляющее большинство учеников волшебника получат только одну сердечную чешуйку. Чтобы собрать Меч Мэйжуй, им придется либо продолжать искать Жую, либо...

— Отбирать.

Меч Мэйжуй был у них, но возникла другая проблема. Как использовать Меч Мэйжуй, чтобы найти финальный Алтарь Конца?

Пока Ангор размышлял о том, как использовать Меч Мэйжуй, Ци Ли внезапно остановилась и потушила пламя своей масляной лампы. Вокруг мгновенно стало темно. Когда Ангор недоумевал по поводу ее действий, он заметил мерцание белого света вдалеке, в темноте.

Белый свет мерцал там, откуда они недавно ушли, — в подводной Смотровой башне.

Ангор отчетливо помнил, что, когда они уходили из Смотровой башни, они погасили свет. Но теперь снова появилось освещение. Очевидно, в башне появилась новая группа посетителей.

— Это Монстры Лягушачьей Кожи или кто-то другой? — передал Ангор.

— Пойдем и посмотрим, — сказала Ци Ли.

Ангор согласился пойти и проверить. Если это Монстры Лягушачьей Кожи, они могли бы поймать их и спросить, как использовать Меч Мэйжуй. Подумав об этом, они молча пришли к согласию и тихо направились к Смотровой башне.

Темнота была их естественным камуфляжем. Они успешно приблизились к Смотровой башне на расстояние ста метров.

Ангор помнил, что в прошлый раз, когда он встретил круглый форт под водой, Монстр Лягушачьей Кожи обнаружил его со ста метров. Но сейчас не было никакого движения. Неужели посетители башни не были Монстрами Лягушачьей Кожи?

Пока Ангор размышлял, Ци Ли внезапно сказала: — Это не Народ Жуюгэ, это Люди. Луна слышала внутри Общий Язык.

Если это не Народ Жуюгэ, они мгновенно потеряли интерес. Однако Ангор все равно решил подойти поближе. А что, если он случайно встретит Навсикаю? Хотя он не знал, удалось ли ей добраться до Моря Очищения.

Ци Ли не хотела идти и осталась на месте отдыхать. Ангор же активировал Безграничное Безмолвие и тихо подкрался к Смотровой башне.

Когда Ангор подошел ближе, он внезапно услышал крик изнутри башни: — Это мое! А ты иди и умри!

Неужели это сцена грабежа? В глазах Ангора мелькнуло любопытство. В то же время ему показалось, что этот голос немного знаком.

Вслед за огромным колебанием энергии изнутри раздался полный обиды крик: — И-сю!

Исю? В голове Ангора мгновенно возник образ человека в плаще — это был Исю, который был в одной команде с Дань Ело и остальными!

Ангор вспомнил и крик: казалось, он принадлежал парню по имени Флоде.

Внутренний конфликт? Судя по тону, Исю, похоже, пытался что-то украсть? Ангор немного подумал и решил уйти. Он чувствовал только два энергетических следа внутри башни, вероятно, Исю и Флоде. Он не знал ни того, ни другого и не хотел вмешиваться в чужие разборки — это слишком хлопотно.

Но как только Ангор повернулся, чтобы уйти, раздался хриплый, неприятный голос Исю: — Кто здесь?

Пока Ангор размышлял, почему его Безграничное Безмолвие снова не сработало, сзади на него обрушился сильный порыв ветра с густым запахом крови.

Ангор уклонился от атаки боковым движением и, обернувшись, увидел, что Исю каким-то образом оказался на вершине Смотровой башни, а вокруг него в воде витало много кровавого тумана.

Фигура Ангора медленно проявилась.

Когда Исю ясно увидел того, кто пришел, его зрачки сузились, а брови нахмурились: — Так это ты!

Исю немного помолчал, затем усмехнулся: — Не ожидал, что у высокопоставленного ученика господина Сандерса есть привычка подслушивать. В тот раз в Пустоши это еще ладно, но какое объяснение ты дашь на этот раз?

Ангор не ожидал, что Исю его обнаружит. Судя по тону Исю, он, похоже, обнаруживал его не раз. Неужели он узнал даже о том, как Ангор последовал за Дань Ело в их лагерь?

Ангор снова потерял веру в «Безграничное Безмолвие».

То, что его обнаружили Монстры Лягушачьей Кожи и Окэтубо, еще можно было понять — в воде, даже при ослаблении присутствия, потоки и пузырьки легко выдают местоположение. Но то, что его обнаружил другой ученик волшебника еще до того, как он вошел в Море Очищения, и теперь это было озвучено, вызвало у Ангора чувство беспомощности и неловкости.

— Я увидел свет и решил посмотреть, я не подслушивал нарочно, — Ангор сделал шаг назад. В Море Очищения, где путь неясен, а опасности подстерегают на каждом шагу, любая сэкономленная Магическая сила была ценна.

Добровольное отступление Ангора немного улучшило настроение Исю. На самом деле, он не хотел ссориться с Ангор. Тот однажды спас их в Лавовом районе, да и происхождение Ангора было весьма влиятельным.

Подумав об этом, Исю холодно сказал: — Раз так, то прощай.

Ангор кивнул и повернулся, чтобы уйти в темноту. Но он не успел отойти далеко, как из-за угла внезапно выскочила черная кошка Луна, мяукнула и поставила лапу прямо рядом с ногой Ангора.

Прежде чем Ангор успел понять, что происходит, Луна убрала лапу, и он увидел маленького жука с треугольной головой и радужными пятнами на спине.

— Трёхступенчатый радужный червь?! — Даже Ангор, не слишком разбирающийся в магических насекомых, слышал об этом убийце, обладающем сильным ядом и невероятной скрытностью. Его яд мог убить даже ученика волшебника, которому ввели Родословную!

Если бы не Луна, то, попади он под атаку радужного червя, его тело не смогло бы выдержать этот удар.

От этой мысли Ангора пробрал холодный пот, и он посмотрел на Исю ледяным взглядом.

— Что это значит?

Исю тоже помрачнел, глядя на черную кошку Луну. Присутствие этой кошки означало, что где-то поблизости должна быть наследница Дома Лилит.

— Ничего особенного, просто мера предосторожности. Я же не приказал ему атаковать, — пожал плечами Исю.

Ангор собирался что-то ответить, как вдруг из Смотровой башни выбежала полупрозрачная фигура.

— Не верь ему! Он обнаружил Меч Мэйжуй у тебя!

http://tl.rulate.ru/book/27632/15061184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода