Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 292. Поразительная Перемена

Он начал всячески уговаривать зеленую куклу-Сову вернуться в Мир Кошмаров.

Поскольку Ангор боялся, что после закрытия Канала его обнаружит и атакует Оли. Он приложил все усилия и, наконец, уговорил Оли отправиться в Мир Кошмаров, чтобы уведомить Королеву о подготовке крупномасштабного вторжения в Мир Волшебников.

Когда Оли вернулась в Мир Кошмаров, Ангор немедленно закрыл Канал, а затем разыграл сцену, будто он «по ошибке» нечаянно отключил его.

— И тогда я увидел, как белый туман исчез. О том, что было дальше, Наставник, вы, должно быть, знаете, — сказал Ангор.

— Помимо этого, ты заметил что-нибудь еще странное? — спросил Сандерс.

Ангор задумался на мгновение. — ...Если говорить о странностях, то, пожалуй, да.

— Например?

— Все демоны, кажется, меня знают и называют... Шавой. Но кто такая Шава, я понятия не имею и не знаком с ней. — Ангор выглядел растерянным, произнося имя Шавы. — Думаю, они просто меня с кем-то перепутали. Но это недоразумение оказалось полезным: я смог проникнуть в их круг, и именно благодаря личности Шавы мне удалось выведать у Оли способ закрыть Канал.

Сандерс покачал головой: — Монстр уровня Ведьмака может спутать человека? Как ты думаешь, велика ли вероятность этого?

— Конечно, невелика, но у меня нет другого логического объяснения. Неужели меня и впрямь зовут Шава? Да это же невозможно. — Ангор понимал, что его догадка не выдерживает критики, но ничего другого ему в голову не приходило.

— А почему невозможно? — Сандерс помолчал немного, а потом внезапно задал встречный вопрос.

— Ангор, ты помнишь, как Колдуны описывают Мир Кошмаров?

— Проекция реальности в иллюзию, порождающая истину. — Ангор медленно проговорил эту фразу, и когда он дошел до слов «порождающая истину», на его лице отразился ужас.

— Наставник, вы хотите сказать, что в Мире Кошмаров есть моя проекция? — От одной мысли об этом Ангору стало не по себе.

В мире существует еще один ты, и это не Человек, а Демон?!

— Это возможно. Хотя я раньше не встречал спроецированных Людей, я предполагаю, что твое Тело души кошмара имеет чрезвычайно высокий уровень, что привело к неким удивительным изменениям, — Сандерс не исключал такой вероятности. — Но это всего лишь догадка. Если у тебя действительно есть там проекция-аватар... хм, назовем его пока Теневым Слугой.

— Если у тебя действительно есть такой Теневой Слуга, все его характеристики должны совпадать с твоими, только тогда он сможет скрыть свою сущность от Монстра уровня Ведьмака. Кроме того, есть еще один момент, который стоит обсудить...

— С чего вообще эти демоны решили, что ты — Шава?

Вопрос Сандерса, казалось, был его же объяснением. Но Ангор тут же понял, что скрывается за этим вопросом: — Наставник, вы хотите сказать, что Шавы на самом деле нет в Мире Кошмаров?!

Только если Шава отсутствует в Мире Кошмаров, демоны могут самонадеянно принять Ангора за нее. Иначе, если бы Шава была там, они бы не стали так легко приписывать ее имя Ангору.

— Я могу лишь сказать, что такая вероятность есть. Возможно, существуют другие причины, о которых мы не знаем, и это требует дополнительных улик. — Сандерс не был абсолютно уверен; Мир Кошмаров был слишком загадочен и огромен. Может быть, та самая Шава находилась где-то в другом углу Мира Кошмаров.

— Но Шава же очевидно женское имя... — Ангор беспокоился об этом. Если в мире действительно существует его двойник, да еще и женщина, это очень странно.

— Колдуны редко обращают внимание на внешность. Запоминая кого-то, они не просто фиксируют облик. Его аура, сияние Души, Феромон — даже если внешность и пол меняются, но совпадают три или более других элемента, можно приблизительно определить личность человека, — пояснил Сандерс.

Ангор: — А Леди Зеркало...

Сандерс сразу прервал его: — За исключением некоторых Волшебниц, помешанных на красоте.

— Что касается этого вопроса, я его задокументирую и сделаю новой темой для долгосрочного обсуждения и исследования по Миру Кошмаров. Ты также станешь важным участником этого проекта. — Сказав это, Сандерс достал чистый пергамент, обмакнул Перо в Кровавые чернила, и в центре свитка появился чрезвычайно красивый кроваво-красный каллиграфический почерк.

«Исследовательский проект по особенностям проекций Мира Кошмаров, Тема 3 (Биологические проекции)».

Руководитель: Сандерс Игуло

Участник: Ангор Патт

Ангор заметил, что Сандерс немного помедлил, когда писал фамилию. «Игуло» — Ангор впервые узнал Истинное имя Сандерса.

Отложив пергамент, Сандерс снова поднял глаза на Ангора: — Кроме того, ты обнаружил еще какие-нибудь Аномалии?

Ангор задумался. На самом деле, было еще одно открытие: почему демоны Мира Кошмаров использовали имена людей из их Поместья Паттов? Но Сандерс только что объяснил это, возможно, это была некая «биологическая проекция». Хотя Ангор все еще недоумевал: если это проекция, почему она приняла облик животного? Однако он не стал углубляться, ведь его собственная проекция, вполне вероятно, была женщиной.

— Больше ничего, обо всем остальном я уже рассказал, — тщательно вспоминая, ответил Ангор. Он действительно не мог найти ничего более необычного. Само по себе событие было уникальным: как он вообще призвал Царство Кошмаров? Почему, когда он думал о той женщине, чтобы создать Иллюзию, она действительно пришла?

Искать что-то более особенное в и без того особенном событии — Ангор сделал все, что мог.

Выслушав его, Сандерс нахмурился. Вопрос Шавы можно изучить позже. Однако, судя по рассказу Ангора, хотя проникновение во вражеский лагерь и выведывание информации из уст противника звучало слишком драматично, это все же было возможно. К тому же, он все это время незаметно наблюдал за ним с помощью Заклинания и знал, что Ангор не лжет.

Если Ангор не лжет, то на кого теперь следует возложить вину за то, что произошло на Сумеречном Аукционе?

Сандерс вернулся извне именно потому, что получил срочное магическое сообщение из-за пределов зеркального Мира.

— Я так спешил позвать тебя, потому что только что получил сообщение, — Сандерс посмотрел на Ангора, наблюдая за его реакцией. — Сообщение касается Сумеречного Аукционного Дома.

Ангор нахмурился: — Какое сообщение? Неужели Сумерки снова говорят обо мне гадости за спиной? Она вчера дважды меня подстерегала, и если бы не Флора, я бы, наверное, уже был мертв.

Сандерс заметил, что реакция Ангора была вполне нормальной; его физиологические показатели не изменились, за исключением легкого раздражения, когда он упомянул Сумерки.

Сандерс подумал: «Похоже, Ангор действительно не в курсе».

— Прошлой ночью внутренний зал Сумеречного Аукциона подвергся нападению демонов. До сих пор никто не смог пробиться внутрь, и все, кто туда вошел, включая Официальных волшебников, погибли. — Сандерс сделал паузу. — Если не ошибаюсь, это дело рук Лисы-арфиста и Певеца-лягушки, возможно, при участии странной карты Клоуна.

— Фокс и Фрог? — с сомнением воскликнул Ангор. — И еще какая-то козырная карта?

Сандерс кивнул, вспомнив, что Ангор упоминал имена этих двух животных: — Похоже, это они.

— Это невозможно... — пробормотал Ангор. — Неужели у них такая огромная сила?

— Эти два животных, как и зеленая кукла-Сова, являются Монстрами уровня Ведьмака. Почему ты решил, что у них недостаточно сил? — с улыбкой спросил Сандерс.

— Они же пришельцы из другого мира, разве их сила не должна быть сильно снижена? Как они могли убить Колдуна? — С этими словами Ангор небрежно создал пустую Иллюзию, а затем вытащил из Роскошного Царства Кошмаров чашку с узором в виде сердца и поставил ее перед Сандерсом. — Наставник, посмотрите, их сила снизилась на девяносто девять процентов, они даже обычный Фокус не могут отразить. Если следовать этой логике, то и сила Фокса с Фрогом должна была снизиться, верно?

Сандерс покачал головой: — Ты неправильно рассуждаешь. Сила этой чашки снизилась до такого уровня потому, что это и есть предел их собственной силы. Они вышли первыми из Канала и, естественно, являются самыми низшими существами в Мире Кошмаров. Причина, по которой они могут игнорировать и отражать атаки, возможно, кроется в чем-то другом, но это определенно не их собственная сила.

— Вот как? — Ангор поднял чашку, снова бросил ее в Роскошное Царство Кошмаров и отменил пустую Иллюзию. — Кстати, Наставник, что мне делать с этими Чайным оркестром и Солдатами-Кубиками?

— Об этом поговорим позже, сначала решим текущую проблему, — раздраженно прервал Сандерс скачущие мысли Ангора. — Столетие назад я нечаянно выпустил из Мира Кошмаров одного Монстра уровня Ведьмака. Его сила была примерно на уровне нынешней Флоры, и после прибытия в Мир Волшебников... она ничуть не снизилась.

— Сила не снизилась?! — изумился Ангор. — Почему?

— Есть две основные причины, по которым сила пришельца из другого мира не снижается. Во-первых, если сила, которую культивирует демон, очень похожа на силу Колдуна, она исходит из него самого и не ослабевает в зависимости от окружающей среды. — Сказав это, Сандерс сразу же опроверг этот вариант. — Но многие демоны Мира Кошмаров встречаются и в других мирах. Вот, например, Король цветов-пожирателей демонов, которого ты встретил — такой же есть и в Мире Волшебников. Как ты думаешь, может ли метод культивирования демона, который руководствуется инстинктами, как Король цветов-пожирателей демонов, сравниться с Колдунами, пересекающими тысячи Планов?

— Во-вторых, Мировое Сознание намеренно позволяет ему остаться. Не все пришельцы из других миров вредны для Мира Волшебников. Если они полезны для самого Мира Волшебников, Мировое Сознание игнорирует их, как, например, некоторые магические растения из других миров.

Сандерс помедлил. — Оба этих варианта, на мой взгляд, невозможны. Значит, остается только последний.

— Есть еще один?

— Как думаешь, Мир Волшебников отторгнет тебя? — Сандерс не стал отвечать прямо, а задал Ангору встречный вопрос.

— Наставник, вы имеете в виду...

— Если они изначально произошли из Мира Волшебников и несут его первичный отпечаток, то Воля Мира, естественно, не станет с ними связываться, — Сандерс снова привел в пример Короля цветов-пожирателей демонов.

— Город Найло в Мире Кошмаров является проекцией Города Найло из Мира Волшебников. Скорее всего, и Король цветов-пожирателей демонов в Городе Найло также является проекцией из Мира Волшебников. Следовательно, его происхождение все еще связано с Миром Волшебников, и я уверен, что даже если Король цветов-пожирателей демонов из Города Найло прибудет в Мир Волшебников, его сила не снизится.

Ангор: — Согласно вашим словам, Наставник, если демон проецируется из другого Плана, например, из Мира Ханте в Мир Кошмаров, а затем прибывает в Мир Волшебников, его сила будет насильственно снижена Волей Мира из-за другого происхождения?

Сандерс кивнул: — Верно.

— Та Лиса-арфист и Певец-лягушка, несомненно, являются проекциями из Мира Волшебников. Их источник находится здесь, и поэтому их сила не снизилась. — С этими словами Сандерс тяжело вздохнул. — Более того, они пришли не из внешних областей Мира Кошмаров. Боюсь, их сила не просто Уровень Волшебника, а Монстры уровня Ведьмака, сопоставимые с теми, кто идет по Пути Истинного Знания!

http://tl.rulate.ru/book/27632/14196313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода