Готовый перевод Warlock Apprentice / Ученик чернокнижника: Глава 195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 195. Вступление в пул

Дэви покинул Лабораторию Мастера Проми в полдень и сразу направился в Небесную Башню, чтобы купить Билет на бой Ангора.

Но даже у Дэви были лишь смутные догадки о силе Тоби. Он видел невероятную скорость Тоби и истерзанный труп Пастуха Собак, которого Тоби убил. В целом он предполагал, что Тоби обладает немалой силой.

Однако он никогда не думал, что Тоби окажется настолько силен.

Дэви внезапно покрылся холодным потом. При их первой встрече с Ангором он даже подставил Тоби... Зная, насколько Тоби силен, он бы ни за что не стал с ним связываться!

В центре арены Ангор направил Механический Наручный Арбалет на Селину.

— Что? Ты не сдаешься? — спросил Ангор низким голосом.

Селина молчала. В ее глазах читалась какая-то Навязчивая Идея, и она явно не собиралась признавать поражение.

Но у нее было множество переломов, особенно лопатка, в которую попал Тоби, была почти раздроблена. Это полностью лишило ее боеспособности. Было абсолютно невозможно, чтобы она продолжила бой.

Однако Селина все равно не сдавалась. Одной рукой она поддерживала плечо, шатаясь и падая, но все же встала. Даже стоя, она качалась и не могла себя контролировать.

Физическая дрожь не отразилась на ее лице, запачканном пылью и кровью, — оно оставалось бесстрастным.

«Зачем так упрямиться? — недоумевал Ангор. — Ну проиграла ты, всего минус четыре Очка, я же тебя не убил. Зачем вести себя так, будто между нами смертельная вражда, и ты должна быть повержена снова и снова?»

В начале боя Ангор хорошо относился к Селине. В Небесной Башне было слишком мало участников, которые не тратили время на разговоры, и Селина была единственной в своем роде. Но сейчас это начало его раздражать.

На аренах Небесной Башни не было запрета на убийство, особенно на Трех Ступенях Смерти, где число погибших и раненых участников было бесчисленным.

«У меня нет намерения убивать, а ты ведешь себя так бессмысленно». Это выставляло его злодеем, а ее — несгибаемым героем, и Ангору это совершенно не нравилось.

— Если так, тогда... — Ангор поднял Механический Наручный Арбалет, и его Магическая сила начала Волна.

— Нет! Она сдается, она сдается! — раздался внезапный крик со зрительских трибун, которые до этого пребывали в ошеломленной тишине, потрясенные происходящим.

Ангор посмотрел туда, и Селина, услышав знакомый голос, тоже обернулась.

Черноволосый Мужчина бросился вниз и подбежал к краю арены, умоляюще глядя на Ангора.

Этим Мужчиной был Дюпон, брат Селины.

Ангор промолчал, просто повернулся и продолжил смотреть на Селину.

Увидев это, Дюпон быстро обернулся к сестре, у которой явно не хватало одной извилин.

— Селина, сдавайся немедленно. Брат был неправ, брату не нужно, чтобы ты проучила этого вонючего сопляка... Кхе-кхе, то есть, господина Молочного Барона.

Ангор: «Вот оно что... Оказывается, она не сдавалась из-за такого бесстыдного Поручения от родного брата».

Селина посмотрела на Дюпона и, спустя долгое время, тихо произнесла, сплевывая кровь: — О.

— Что «о»? Бросай информационную карту! — торопил Дюпон, боясь, что Ангор передумает.

Селина послушно кивнула и с трудом выбросила информационную карту.

«БОЙ ОКОНЧЕН! МОЛОЧНЫЙ БАРОН ПОБЕДИЛ!»

……

Вернемся на две минуты назад, когда Дюпон только подбежал к краю арены.

— Помеха извне? Ты как надзиратель не собираешься это пресечь? — спросил Барокко, глядя на Меланшу.

Меланша покачала головой: — Пока он не ступит на арену, даже если он будет голышом бегать снаружи, мы не имеем права его останавливать. Мне просто любопытно, какой выбор сделает Ангор.

Барокко тихо рассмеялся, на его лице мелькнуло игривое выражение: — Как ученик Сандерса, он никого не убил за все это время. Как жаль.

Меланша, услышав это, улыбнулась: — Дело не в том, что он не убивает, а в том, что его еще не довели до предела.

Меланша, как надзиратель в управлении Небесной Башни, знала всех участников как свои пять пальцев. Другие, возможно, не знали, куда исчезли Пастух Собак и Красная Бабочка, но она знала это наверняка.

Умение сдерживаться, знать свои границы, не быть глупым или жадным. Это базовые качества Колдуна.

Но почему внешнее впечатление о Колдунах остается кровожадным и жестоким? Просто потому, что у большинства из них довольно низкие моральные границы.

— Если это правда, то Сандерс нашел хорошего ученика, — небрежно отмахнулся Барокко. Затем он повернулся и, помахав Меланше на прощание, сказал: — Я пошел. Бой окончен. Думаю, этот парень сейчас отправится в зону жеребьевки. Кстати, «Паразитка» давно не знала поражений. Может, стоит отправить ее встретиться с этим парнем, чтобы она не маячила на Тринадцатом этаже и не раздражала меня.

— Мастер Барокко, закулисные махинации несправедливы по отношению к участникам, — нахмурилась Меланша.

— Спокойно, спокойно. Ты же не хочешь, чтобы он так легко достиг вершины? Пусть потренируется на разных противниках, так он быстрее вырастет, — Барокко уже отошел, но его голос отчетливо звучал, словно шепот у уха. — Даже если Сандерс узнает, он не станет меня винить. Наоборот, он должен меня поблагодарить.

Меланша покачала головой, не говоря больше ни слова. Она повернулась и посмотрела на Ангора, который медленно сходил с арены, и на ее лице появилось легкое раздумье.

……

До самого ухода Ангора зрители продолжали обсуждать, что же произошло под покровом пыли.

Даже Дюпон, поддерживая Селину, воспользовался моментом, чтобы задать этот вопрос.

Селина помолчала, словно вспоминая.

Она специально появилась наискось позади Молочного Барона, чтобы застать его врасплох. Селина, происходившая из семьи наемных убийц, прекрасно знала, как выбирать слепые зоны противника. И вот, когда она уже была уверена, что нанесет смертельный удар, ее внезапно атаковала некая черная тень.

Честно говоря, в тот момент она даже не поняла, что именно ее атаковало, потому что удар был быстрым и яростным. Ее скорость и реакция, которыми она так гордилась, оказались ничтожными перед лицом противника.

Только сейчас, вспоминая, она смутно догадалась.

Селина жестом попросила Дюпона опустить ее рваную верхнюю одежду.

Когда одежда сползла до плеча, Селина внимательно осмотрела рану на лопатке и обнаружила несколько глубоких, острых следов от когтей.

— Это... — Дюпон тоже увидел и в его глазах промелькнуло удивление. — Это та птица?

— Угу, — кивнула Селина.

— Перед боем я явно ощущал, что эта птица — всего лишь низкоуровневый магический зверь... даже называть ее магической птицей было бы неправильно. Не ожидал, что она окажется такой сильной, — сказал Дюпон.

Селина не ответила. Дюпон был всего лишь сторонним наблюдателем и не знал истинного ужаса этой птицы.

— Странно, до сих пор совершенно непонятно, к какой из трех систем принадлежит Молочный Барон. В собранных мною данных говорится, что он почти не использовал никаких конкретных Заклинаний, побеждая исключительно за счет Алхимического Оружия. Большинство проигравших ему на предыдущих этажах в частном порядке называют его «Барон-Мошенник», — размышлял Дюпон. — Может, он Призывающий путь?

Ангор вернулся за кулисы, готовясь отправиться в зону жеребьевки.

По пути его окружили. Популярность приносила проблемы — это была именно та ситуация.

Участники, которые были либо слишком фамильярны, либо преследовали свои цели, плотным кольцом окружили Ангора, задавая волнующие их вопросы: например, как он победил или кто изготовил Алхимическое Оружие?

К счастью, хотя они его и окружили, дорогу не перекрывали. Ангор продолжал беспрепятственно двигаться вперед.

Когда он добрался до зоны жеребьевки, старик с косичкой, Барокко, слегка улыбнулся участникам, окружившим Ангора: — Вы собираетесь драться? Отлично, а я как раз беспокоился, что в пуле участников мало народу.

После этого вопроса все в панике разбежались.

Как только Ангор остановился перед зоной жеребьевки, Барокко с улыбкой сказал ему: — Ты пришел за жребием?

— Да, — ответил Ангор.

— Две победы подряд сегодня подтвердили твою силу. Можешь взять несколько жребиев, но...

Барокко с легким сожалением сказал Ангору: — Сегодня уже поздно, и в пуле осталось всего четыре участника. Двое из них есть в рейтинговой таблице. Ты уверен, что хочешь выбирать?

Четыре участника? Так мало? Ангор нахмурился. Даже если он сразится со всеми, Очков будет слишком мало.

— Тогда я не буду брать жребий. Я сражусь со всеми четырьмя, — Ангор сделал паузу и добавил: — Кроме того, я хочу вступить в пул участников.

Так называемый пул участников — это, по сути, все жребии в лотерейном ящике.

Участие в боях Небесной Башни не является обязательным, но если вы хотите сохранить свой этаж, вы должны проводить один фиксированный бой каждый месяц. Только если вы достигнете вершины Небесной Башни, вы не будете понижены в уровне из-за длительного отсутствия боев.

Участники, которые проводят эти ежемесячные бои, составляют основу пула. Большинство из них вступают в пул в день боя, ожидают в зоне участников и возвращаются только в следующем месяце после завершения матча.

Ангор раньше не думал о вступлении в пул, потому что матчи из пула в основном не зависят от тебя, а зависят от расписания противника. Поскольку он раньше проводил один бой за другим, ему просто не нужно было вступать в пул.

Но на Трех Ступенях Смерти вступление в пул было разумным шагом.

Даже если кто-то вытянет его на бой, матч начнется только на следующий день, поэтому решение Ангора вступить в пул было необходимостью.

— Вступить в пул? Нет проблем, — прищурился Барокко. — В восемь вечера на доске объявлений обновится расписание на завтра. Тогда ты увидишь, кто из участников тебя выбрал.

После вступления в пул, конечно, никто не мог выбрать его немедленно. Его завтрашние матчи были гарантированы только против тех четырех участников, чья информация уже была в текущем пуле.

Информацию о трех из четырех участников Дэви уже собирал. Четвертый, незнакомый участник, только что поднялся на Тринадцатый этаж, как и Ангор, так что отсутствие о нем записей у Дэви было нормальным.

Среди этих четырех имен Ангор первым делом заметил: Пастух Лис.

Если он не ошибался, то это был тот самый участник, который обожал красоваться?

……

Участники Трех Ступеней Смерти были объектом пристального внимания Небесной Башни. Поэтому, чтобы обеспечить их безопасность, на Трех Ступенях Смерти было много широких канатных дорог с возможностью промежуточных остановок, что эффективно предотвращало слежку.

Ангор уехал в вагонетке канатной дороги, так что никаких «хвостов» за ним не было.

Уехав, он специально зашел на рынок для смертных на Подземном Рынке и нанял нескольких смертных, чтобы те помогли ему вечером записать расписание боев в Небесной Башне, после чего вернулся в Город Учеников.

http://tl.rulate.ru/book/27632/1233721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода