Глава 23: Миша Прислуживает Мне
Еще не проснувшись, я почувствовал, что меня кто-то трясет.
А? Кто это делает...?
Миша никогда не просыпается раньше меня—
- Хозяин, проснись-ня!
Никаких сомнений.
Миша решила разбудить меня в такую рань.
Ну, конечно, она вполне может разбудить меня, если захочет поиграть.
- Завтрак-ня... Я приготовила-ня... Если ты сейчас не проснешься, то он остынет-ня...
...
- Ах, так это просто сон.
- Нет, не сон-ня! Вставай-ня!
Мне отказали в моем праве спокойно вернуться ко сну.
- Миша, но ты ведь собиралась никогда не заниматься домашними делами.
И с такой гордостью об этом недавно заявила.
- Раньше я действительно так думала-ня.
Произнося эти слова, Миша выглядела подавленной.
- Но будет плохо, если Хозяина украдет эта собака...
Затем, с раздраженным взглядом, стиснув зубы, произнесла "собака-воровка".
Ну, обычно ведь говорят кошка-воровка.
(п/а: кошка-воровка - dorobou neko)
Теперь понятно, откуда ноги растут.
Это произошло, когда мы отправились в гильдию, чтобы принять новый квест.
————————————————————————————————————————–
Мы приняли квест на приструнение бандитов.
Недавно, возле столицы объявилась группа бандитов, созданная ликантропом, они назвали себя 【Опустошителями】.
Насколько известно, с самого основания эти бандиты придерживались определенных моральных правил: воровали только у богатых и никого не убивали.
Но как бы то ни было, похоже, что их главная задача показать свою силу, а грабеж - лишь малая часть их деятельности.
- Эти ликантропы, могут временно принимать вид собак-ня. Благодаря чему, могут легко обойти охрану, их будет нелегко поймать-ня.
Миша долго колебалась, принимая этот квест.
- К тому же, я ненавижу собак-ня.
- Ликантропы считаются собаками?
Но мы все-таки приняли этот запрос.
Ария-сан дала нам несколько советов.
- Основная трудность данного квеста - найти их убежище.
К счастью, нам удалось найти их довольно быстро.
Миша превратилась в кошку и последовала по их запаху.
Пусть у кошек нос не так чувствителен, как у собак, однако сравнивать его с человеческим не приходится.
Она смогла почувствовать масштаб их организации. Следуя запахам, просто направляясь к наибольшему скоплению ликантропов, мы, в конце концов, нашли их базу на холме неподалеку от столицы.
Однако эту группу бандитов нельзя недооценивать.
Пока мы подкрадывались к их базе, четверо обошли нас сзади.
Все они были зверолюдами.
Но в отличие от Миши, они принадлежали к собачьему виду.
А одна из них, молодая девушка с собранными в пучок волосами, стояла, скрестив руки.
Поскольку длинные волосы мешают в работе бандита.
- Вы из Гильдии, так?
Спросила нас девушка.
- Меня не волнует ваша справедливость, вор есть вор. Сдавайтесь, без лишнего шума.
- Невозможно! Мы уже совершили немало преступлений, наш единственный выход - продолжать дальше.
Она права, во времена Эдо наказание у бандитов было суровым.
- Я восхищена твоей храбростью, так что позволю тебе уйти живым, но не совсем здоровым.
И в следующий миг, все четверо обратились в волков.
Удивительно, они действительно ликантропы.
Но как же они ошибаются.
Я пришел не один.
Со мной была Миша.
- Хозяин, давай побьем их всех-ня!
Заявила Миша.
Один вопросик касательно редакта, стоит ли выделять диалоги курсивом, как сделано в этой главе, или как-то еще?
Редактура: Ubyu_vseh
http://tl.rulate.ru/book/2741/285667
Nestik19982 (переводчик/заложение основ)
28 апреля 2018 в 01:25
0
Heliosphere (читатель/заложение основ)
28 апреля 2018 в 04:42
1
zemlekop15 (читатель/заложение основ)
28 апреля 2018 в 15:50
3
kork (читатель/заложение основ)
28 апреля 2018 в 17:23
0
Draigo228 (переводчик/формирование ядра)
7 июня 2018 в 13:33
0
