Читать Daddy Paladin / Папа-паладин: Глава 9: WeChat :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Daddy Paladin / Папа-паладин: Глава 9: WeChat

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

9. WeChat

Пфу!

Гао Фэн едва сделал глоток, как поперхнулся пивом и изрыгнул всё на пол. От непрерывного кашля его лицо покраснело.

Поглаживая горло, он гневно уставился на Цзо И: «Чёрт, да ты начитался веб-новелл! Говоришь, переместился в другой мир, может, ты ещё и летать умеешь? Бля! Ну и шутки у тебя».

Цзо И захохотал.

Он действительно умел летать, и всё недавно сказанное им являлось правдой. В груди поднялся жар – это клеймо искренности безостановочно источало добродетельную силу!

За много лет тренировок Цзо И уже давно овладел секретом, как “спамить” добродетельной силой.

Поверил Гао Фэн или нет, это совершенно другое дело. Главное, что Цзо И сказал правду. Чем поразительнее была правда, тем больше добродетельной силы он мог получить.

Конечно, такой “спамящий” способ имел лимиты. Например, если Цзо И сам решит сообщить кому-то другому ту же самую правду, то не получит добродетельной силы, даже наоборот, вполне вероятно, понесёт убыток. Основанная на первозданной сети система добродетелей рыцарей Сардии имела в высшей степени строгие законы.

Хотя Гао Фэн считал, что над ним подшучивают, он нисколько не сердился.

Он около шести лет прожил далеко не в самых лучших социальных кругах, его нельзя было назвать глупым, поэтому он не стал доставать Цзо И вопросами, чтобы узнать всю правду. Ему и так было приятно от того, что можно попить пива со старым другом.

Да и Цзо И сейчас было не до рассказов. Ему приходилось выпивать один бокал за другим. Так, оба человека быстро опустошили несколько бутылок пива.

Вскоре принесли заказанные блюда: рыба с квашенными овощами, отварная свинина в остром соусе по-сычуаньски, говядина в свиной крови и ароматном бульоне, острый соевый творог, цыплёнок гунбао, свинина в рыбном соусе…

Это были блюда сычуаньской кухни, которые нравились обоим людям. Цзо И ещё заказал рисовое вино, которое изготавливалось в этом ресторане. Взяв в руки палочки, он начал жадно есть и в мгновение ока уничтожил бо́льшую часть рыбы с квашеными овощами, что принесли в огромной миске.

Гао Фэн ещё недавно беспокоился, что Цзо И заказал многовато еды и не сможет всё съесть, а теперь остолбенело уставился на приятеля и возмутился: «Эй, эй, эй, тебя эти три года в плену держали и не давали тебе поесть рыбу? Ох, оставь и мне несколько кусочков!»

Цзо И не стал с ним перебрасываться пустыми словами, да и не обязан был с ним церемониться, поэтому продолжил наслаждаться едой.

Разве можно было в мире Сардии отведать эти блюда? Сколько лет он скучал по этим вкусам!

В конечном счёте от заказанных блюд ничего не осталось. Большую часть уничтожил Цзо И. На полу стоял ящик с пустыми бутылками пива, кувшин рисового вина тоже был полностью опустошён.

Вынужденный подстроиться под ритм Цзо И Гао Фэн, залившись пьяным румянцем, поглаживал вздувшийся живот. Он с горькой усмешкой произнёс: «Сейчас лопну. Даже с вчерашним клиентом так сильно не наедался!»

Цзо И, улыбаясь, вытер салфеткой рот и спросил: «Ты до сих пор в брокерской компании работаешь?»

«Нет».

Гао Фэн сообщил: «После того как расстался с Чжао Лили, сразу перебрался в одну финансовую компанию. В настоящее время я инвестиционный директор».

Цзо И принял удивлённый вид: «Круто».

Цзо И и Гао Фэн вместе обучались на финансовом факультете Ханчжоуского университета. Гао Фэн был неместным, из другой провинции. Чтобы сохранить отношения с Чжао Лили, он по окончании университета остался жить в Ханчжоу, вдобавок устроился в ту же компанию, что и его девушка.

Неудивительно, что он уволился оттуда, как только расстался с Чжао Лили. Получение должности инвестиционного директора в финансовой компании, несомненно, было карьерным ростом.

«Да чего тут крутого!»

Гао Фэн уныло промолвил: «Это убогая компания. Таких же инвестиционных директоров, как и я, там ещё больше десяти штук. Проще говоря, я почти ничем не отличаюсь от операционного директора, который получает зарплату в зависимости от того, сколько приведёт клиентов в свою страховую компанию. Ничего стоящего в моей должности нет».

«Но не будем об этом…»

Он отмахнулся и, вдруг о чём-то подумав, резко приободрился: «Кстати, чуть не забыл об одном важном деле!»

Цзо И: «О каком?»

Гао Фэн, не отрывая зад от стула, придвинулся к Цзо И и с воодушевлённым видом достал мобильный телефон: «Это же такое крупное событие, что ты объявился спустя три года после бесследного исчезновения. Надо бы сфотографировать тебя и отправить фото в WeChat, чтобы сообщить всем о твоём возвращении! Давай, улыбнись папочке!» (*WeChat – мессенджер, программа для общения*)

Цзо И показал средний палец в объектив камеры, но всё-таки сделал несколько совместных фотографий с Гао Фэном.

Гао Фэн довольно произнёс: «Я сейчас отправлю фото в нашу университетскую группу. Все точно будут в шоке, ха-ха-ха!»

Цзо И только теперь вспомнил, что на его телефоне до сих пор не был установлен WeChat. Пока Гао Фэн писал пост, он быстро скачал себе программу.

Так много лет Цзо И не держал в руках мобильник, что поначалу даже непривычно было им пользоваться, тем не менее установить клиент не составило никакого труда. Вскоре он зашёл в свой аккаунт, и бесчисленные уведомления о присланных сообщениях всплыли наружу!

К счастью, Цзо И вчера купил новейшую модель смартфона, обладавшую достаточно высокой производительностью, в противном случае устройство бы зависло.

Большинство этих сообщений являлись спамом. А другая часть сообщений пришла от товарищей по учёбе и друзей, которые справлялись о нём. Хотя Цзо И отсутствовал уже три года, по-прежнему кто-то интересовался его местоположением. Новые сообщения показывались только за прошедший год.

Что касалось более старых сообщений, то они, должно быть, не сохранились на сервере.

Затем Цзо И прочитал пост, который опубликовал Гао Фэн в университетской группе: «Эй, @все, вылезайте наружу, смотрите-ка, с кем я выпиваю. Сюрприз так сюрприз!»

Ниже были прикреплены две недавно сделанные совместные фотографии Гао Фэна и Цзо И.

На финансовом факультете вместе с Цзо И в одной группе учились сорок семь студентов. Все они состояли в университетской WeChat-группе. И хотя сейчас не всех удалось созвать, новость Гао Фэна немедленно вызвала бурную реакцию.

«Цзо И!!!»

«Не верю своим глазам!»

«Как поживает старина Цзо?»

«OMG, сегодня же не День дурака?»

«Старина Цзо ещё жив!»

«Охренеть, и впрямь невероятно, блудный сын вернулся».

«Цзо И? Давай сам напиши нам хоть что-нибудь!»

«Фотошоп?»

Заметив, что кто-то написал про фотошоп, Гао Фэн тотчас пришёл в ярость: «Ну же, давай, старина Цзо, напиши уже что-нибудь!»

Цзо И, хихикая, отправил голосовое сообщение: «Спасибо за вашу заботу, ребята. Я правда вернулся, со мной всё в порядке».

Теперь группа во всю забурлила. То и дело сыпались новые сообщения. В группе, состоявшей из нескольких десятков человек, было намного оживлённее, чем в какой-нибудь группе с несколькими сотнями человек.

Немало одногруппников писали личные сообщения Цзо И, отчего его мобильник непрерывно пищал.

В студенческие годы Цзо И относился к тому типу идеальных парней, которые, по мнению многих, должны быть красивыми, высокими и богатыми. Он действительно был красивым и высоким, и хотя нельзя сказать, что он был богатым, но и бедным его назвать нельзя было. Вдобавок у него была неплохая успеваемость. Также он имел открытый характер и был отзывчивым человеком, поэтому хорошо ладил с товарищами по учёбе.

Когда он пропал на три года, многие не забыли про него, а узнав о его благополучном возвращении, сильно обрадовались.

У Цзо И же при виде сообщений от его товарищей стало тепло на душе.

Он ответил каждому, кто ему отправил личное сообщение.

Гао Фэн, воспользовавшись случаем, предложил: «Давайте назначим время для встречи выпускников. Там мы и поздравим старину Цзо с воскрешением. Приходите, кто может, а кто не может, ничего страшного. Повеселимся от души!»

Его предложение тут же получило всеобщее одобрение, но назначить время для встречи выпускников оказалось сложно, поскольку немало людей хотело прийти, а подобрать время, которое бы устраивало большинство, было трудно, поэтому предстояло ещё всё тщательно обсудить.

Тем не менее, как бы там ни было, Цзо И, можно считать, объявил всем друзьям и знакомым о своём возвращении.

«Старина Цзо…»

Гао Фэн с удовлетворённым видом отложил уже горячий мобильник и спросил: «Раз ты вернулся, что планируешь дальше?»

Цзо И сказал: «Сперва я хочу…»

В результате только он произнёс три слова, как неожиданно зазвонил мобильник Гао Фэна.

Взглянув на дисплей, Гао Фэн жестом выразил Цзо И своё сожаление, после чего быстро ответил на звонок: «Алло, жёнушка, что случилось?»

Голос у него стал ласковым.

Зато из динамиков раздался сварливый голос: «Ты куда убежал? Почему ещё не в компании?»

Гао Фэн, сглотнув слюни, объяснил: «Мой друг, мой лучший друг только что вернулся из-за границы, я сейчас с ним обедаю. После обеда без всяких задержек вернусь в компанию».

«Ты видел, который сейчас час? И ты до сих пор обедаешь? Наверняка опять где-то шляешься. Говорю тебе, Гао Фэн, твоя безалаберность…»

Голос был очень звонкий. Пусть даже Гао Фэн прикрывал динамики, сидевший напротив Цзо И по-прежнему всё отчётливо слышал.

Заметив, что Гао Фэн принял неловкий вид, Цзо И встал и сказал ему: «Пойду в туалет, что-то много пива выпил».

Суровая же у Гао Фэна новая девушка!

Цзо И про себя думал, что Гао Фэн, учитывая его нрав, вероятно, терпел свою девушку не только потому, что повзрослел.

Впрочем, не Цзо И было судить об отношениях, даже несмотря на то, что он являлся лучшим другом Гао Фэна. Он вернулся совсем недавно и не знал всей картины, поэтому нашёл предлог, чтобы улизнуть.

Когда Цзо И пришёл обратно, Гао Фэн уже закончил разговаривать по телефону. Последний извиняющимся тоном промолвил: «Старина Цзо, мне нужно назад в компанию, у меня там ещё дела, вечером созвонимся, пойдём в караоке».

«Если ты занят, на меня время не трать».

Цзо И улыбнулся: «У меня самого вечером дела, как-нибудь позже соберёмся. Звони, если что».

«Ладно».

Гао Фэн не стал настаивать и, пару раз ударив кулаком в плечо Цзо И, поспешно ушёл прочь.

Цзо И подозвал официанта, чтобы расплатиться, но ему сообщили, что уже всё оплачено.

Ох уж этот Гао Фэн!

http://tl.rulate.ru/book/27365/573613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку