Готовый перевод Harry Potter and the demon / Гарри Поттер и демон: Глава 14: Достоинства

Глава 14: Достоинства

Стефан шел рядом с гоблином слушая, как он говорит, пока шел к своему прилавку.

- Друг мой для меня было неожиданным удовольствием познакомиться с Вами. Надеюсь, скоро увидимся.

Сказал гоблин, серьезно глядя на Стефана.

- Было приятно познакомиться с Вами Стриг, мы могли бы встретится в другой раз, чтобы поговорить об удовольствии сэкономить деньги и о том, как позаботиться об этом.

Сказал Стефан со своей 9-летней улыбкой.

- Это было бы замечательно, мы должны обменяться советами о том, как сэкономить деньги или как сохранить галеоны с этим очаровательным блеском.

Сказал гоблин с жадным блеском в глазах.

- Береги себя мой друг.

Сказал Стефан, выходя из Гринготтса с довольной улыбкой.

- Поэтому хранилище 999... Это самое глубокое хранилище в Гринготтсе или какое хранилище является самым глубоким...20 драконов плюс Уровень 6, по крайней мере..

Вздох.

Подумал Стефан, с невозмутимым лицом направляясь в Ноктюрн Аллею.

- Может, у него есть какие-нибудь книги? Я возьму их, если это так...

Подумал Стефан, входя в "Борджин и Беркс".

Он подошел к стойке, где стоял ржавый колокольчик, и дотронулся до него.

- Добро пожаловать в мой магазин, что Вы хотели... Молодой господин.

Сказал Борджин, глядя с неприятной улыбкой на Стефана.

- Это номер моего хранилища.

Сказал Стефан, передавая Борджину бумагу с информацией.

- Имя гоблина, который отвечает за мое хранилище, написано в нем... У тебя есть что-нибудь, о чем я тебя спрашивал?

Сказал Стефан с надеждой в глазах.

- Извините молодой господин, у меня пока ничего нет, не беспокойтесь об этом, к концу этой недели я получу все, что Вы хотите, за исключением информации. Это то, что Вам придется ждать как минимум пару недель...

Сказал Борджин с извиняющимся лицом.

- Ладно Борджин, увидимся позже...

Когда Стефан собирался аппарировать, он услышал, как Борджин сказал:

- Подождите молодой господин. Я хочу пригласить тебя на аукцион... Может быть, найдутся вещи, которые могут Вас заинтересовать... Это будет к концу этой недели. Я мог бы отдать тебе все твои вещи в тот день на аукционе, если хочешь.

Сказал Борджин с улыбкой, показавшей его гнилые зубы.

- Да, когда и где это будет?

Сказал Стефан с заинтересованным лицом.

- Вам придется прийти в магазин и здесь Вам придется использовать портал, чтобы перейти на аукцион. Пожалуйста, не забудьте взять с собой халат и маску, чтобы не раскрывать свою личность, или если Вы хотите, то можете прийти без него, но я не рекомендую.

Сказал Борджин.

- Хорошо, тогда я попрошу Вас принести мои деньги на аукцион. Увидимся в конце недели Борджин.

Сказал Стефан с улыбкой на лице, когда он аппарировал прочь.

Два дня спустя, в главном офисе юридического буфета "судьба", 9-летний мальчик ест гамбургер и картофель фри, глядя на рыжеволосую красавицу.

- Отведи меня на тренировочное поле по стрельбе и принеси мне несколько видео обо всех видах боевых искусств.

Сказал Стефан, когда ел картошку фри.

- Хорошо, молодой господин, хм.

Сказала Мэри, желая что-то сказать, но ничего не сказала.

Стефан увидел это, приподняв бровь сказал:

- Есть ли что-нибудь Мэри?

-Я не хотела беспокоить тебя такими мелочами...Но в баре было несколько проблем..

Сказала Мэри, медленно наблюдая за изменением выражения лица маленького ребенка перед ней.

- Ха, какие проблемы?

Сказал Стефан, откусывая бургер.

Вздох.

- Есть такая организация... И они просят плату за защиту...Я уже заплатила один раз, но они просят больше...

Мэри заткнулась, заметив, что улыбка Стефана превратилась в холодную.

- Как это... Сколько времени прошло с тех пор?

Сказал Стефан, глядя на нее и холодно улыбаясь.

- С тех пор, как приехал Марко...

Сказала Мэри, желая все объяснить, но ее прервал леденящий душу голос:

- Мэри кто ты?

Сказал Стефан, глядя на нее с теплой улыбкой.

- Простите, молодой господин?

Сказала Мэри с растерянным выражением лица.

- Кто ты такая, черт возьми Мэри?

Сказал Стефан мягким голосом, когда его глаза стали черными с серебряной радужкой, он посмотрел на нее.

- Мэри, служанка молодого господина.

Сказала Мэри, стоя на коленях на полу.

- Так скажи мне, ты думаешь, что я шучу? Что на самом деле здесь происходит?

Сказал Стефан, когда темнота начала непроизвольно просачиваться из его тела.

- Молодой господин, мне очень жаль, что я ошиблась...

Сказала Мэри, дрожа от пережитого давления.

- Ты думаешь, что мой гребаный бизнес - это шутка, которую можно подшутить над какой-то маленькой штучкой? Мой гребаный слуга, ты носишь мое имя, мой престиж и позволяешь некоторым маленьким муравьям осквернять его, кланяясь им и давая им все, что они хотят?

Сказал Стефан, глядя на нее холодным взглядом.

- Нет... Молодой господин, это моя вина... Я не хотела беспокоить тебя мелкими деталями..

Сказала Мэри, начиная дрожать.

Он подошел к ней и схватил ее за плечи, и он аппарировал с ней к бару, и заметил, что он был закрыт. Все было перевернуто вверх дном, разбиты стекла повсюду.

- Кто там?..

Сказал мужчина с дробовиком в руках, указывая на маленького мальчика и рыжеволосую даму.

- Молодой господин...Это моя вина...

Сказал Марко, стоя на коленях на полу, когда увидел, кто был незваным гостем.

- Хорошо, хорошо, хорошо!

Сказал Стефан, когда увидел все свои дела вверх ногами.

Стефан заметил, что у Марко все лицо в синяках, и ничего не сказал. Щелкнул пальцами, и перед ним появился черный диван, и он сел на него.

- Итак, Мэри, что еще ты скрываешь, может быть, юридический буфет даже не работает, или, может быть, моих гребаных слуг избили и унизили.

Сказал Стефан, холодно глядя на нее.

- Если кто-то ударил тебя или унизил,это пощечина по моему лицу.

Сказал Стефан.

- Леди Мэри, я не виноват в том, что этот молодой господин отказался платить больше денег.

Сказал Марко, стоя на коленях.

- Заткнись, Марко, ты не будешь говорить, пока я тебя ни о чем не спрошу.

Сказал Стефан, глядя на них обоих.

- Так... Я жду ответа...

Сказал Стефан холодным голосом.

- Нет, молодой господин, я не посмею Вам солгать…

Сказала Мэри, глядя на пол.

- Где, черт возьми, эта так называемая организация? Мы едем туда.

Сказал Стефан с любопытством в голосе.

- Я знаю где молодой господин, оно находится в центре города под баром, в подвале.

Сказал Марко.

- Мы идем туда.

Сказал Стефан, вставая и выходя из бара.

Марко и Мэри последовали за ним, к задней части бара, где они увидели, как Стефан щелкнул пальцами, и перед ними появился черный Роллс-Ройс Фантом.

- Ты поведешь Марко.

Сказал Стефан, садясь в машину.

Мэри села в машину рядом со Стефаном и всю дорогу молчала.

Они вышли из машины и направились к входу бара, где множество людей стали пристально смотреть на них.

Когда охранники бара собирались остановить их, они услышали голос:

- Впустите их, босс хочет их видеть.

Охранники открыли дверь для трио и наблюдали, как они вошли в бар и направились прямо в подвал.

Мэри дрожала всем телом, когда они вошли в бар и спустились в подвал, где она увидела хулиганов, которые преследовали бар...

Стефан вошел в подвал со спокойным лицом и быстро оглядел все место, и пошел туда, где был старик с двумя молодыми девушками.

Стефан наблюдал за этим со спокойным лицом и сел на диван, который был перед стариком, в то время как Марко и Мэри стояли по бокам.

Старик с веселым выражением лица наблюдал, как троица прогуливается по подвалу и похотливо смотрит на рыжеволосую даму с огромной грудью и большой задницей. Он не обращал внимания ни на маленького ребенка, который сидел перед ним, ни на мужчину, стоявшего рядом.

-Вы ведь босс "судьбы", да?

Сказал старик, похотливо облизывая губы.

- Я не босс, молодой господин босс.

Сказала Мэри, с отвращением глядя на старика.

Старик был ошеломлен услышав это и начал смеяться.

- Ха ха ха ха, так маленький мальчик, почему ты здесь?

Сказал старик, наблюдая за ним с удивлением.

- Чтобы отдать долг.

Сказал Стефан с невинной улыбкой маленького ребенка.

- Ты мне нравишься, парень, когда приходишь сюда, чтобы заплатить долг, ха, я беру эту рыжеволосую суку на несколько дней, и твой бизнес не должен платить никаких котировок в течение двух месяцев.

Сказал старик, непристойно глядя на Мэри.

Стефан просто улыбнулся ему и ничего не сказал, в то время как Мэри дрожала, наблюдая за реакцией маленького ребенка, но она чувствовала себя разочарованной, когда увидела, что он улыбается, ничего не говоря.

- Итак, ты принимаешь малыш хорошее решение, а теперь убирайся отсюда, я собираюсь повеселиться с этой сукой.

Сказал старик, вставая и направляясь к Мэри.

Мэри начала дрожать, а ее глаза покраснели, наблюдая, как мужчина начал приближаться к ней, и она вспомнила его слова.

Когда мужчина собирался схватить ее, Мэри увернулась от него и ударила его по яйцам, говоря:

- Не трогай меня, единственный, кто может прикоснуться ко мне, - это молодой господин.

- Сука, ты заплатишь за это.

Сказал старик, хватаясь за яйца от боли на полу.

- Пристрели эту суку.

Крикнул старик. Все его подчиненные достали свои пистолеты и начали распылять пули по Мэри.

Мэри увидела, как ее молодой хозяин улыбнулся ей, и услышала, как он сказал:

- Молодец!

Когда все пули собирались попасть в нее, все увидели, как пули остановились перед женщиной и остались там, они увидели, что они продолжают распылять пули, но они просто остались перед ней, застыв в воздухе.

Наблюдая, как пули застыли в воздухе, они услышали голос маленького ребенка.

- Так кто же разрушил мой бар?

Когда все бандиты услышали, они инстинктивно повернулись, чтобы посмотреть на мальчика с серебряными волосами, который сидел на диване, но его глаза были темно-черными с серебряной радужкой.

Стефан щелкнул пальцами и дверь в подвал закрылась. Затем он огляделся по сторонам:

- Так кто же это был?

Сказал Стефан.

Мэри видела, как разворачиваются события, и на ее лице появилась широкая улыбка, когда она ответила ему.

-Тот, тот тоже, они тоже..молодой господин.

Сказала Мэри, указывая, по крайней мере, на 10 человек.

Старик поднялся с пола, быстро вытащил из-за спины серебряный пистолет и нажал на спусковой крючок, целясь в маленького мальчика, сидевшего на диване.

- Все кончено сука, я собираюсь заставить всех парней трахнуть тебя, ты слышала м...

Сказал старик, но замер, услышав голос маленького ребенка:

- Что случилось, и следи за этим ртом, она моя служанка. Ни одна из твоих шлюх.

Сказал Стефан, глядя на него с серьезным лицом.

Старик увидел, как пуля, которая была внутри маленького мальчика, со звоном упала на землю, и рана быстро закрылась.

Мэри подбежала к Стефану, обхватила его голову руками и сказала:

- Мне очень жаль, молодой господин, что вы пострадали.

Но она заметила, что от раны не осталось и следа, и отпустила его.

- Он просто маленький муравей, он ничего не может сделать...

Сказал Стефан, указывая на пустое место рядом с собой и когда Мэри увидела, она села рядом с ним с улыбкой на лице.

Все боевики внутри начали дрожать, наблюдая за разворачивающимся шоу, и старик кричал:

- Кто ты? Это все кошмар...

- Заткнись нахуй, старик.

Он указал на старика рукой и сказал:

- Силенцио!

Все видели, как старик двигал губами, но звук не выходил.

- А теперь давай сосредоточимся... Ребята, у Вас хватило наглости прийти в мой бар и все испортить, да?

Сказал Стефан, когда он указал пальцами на 10 человек, которые разрушили бар и сказал:

- Круцио!

Все это десять человек упали на пол и начали вопить от боли...В то время как их тело содрогалось от боли...

- Круциатуса!

Сказал Стефан раздраженным голосом, все остальные бандиты побледнели, а две девушки начали дрожать, увидев это.

Мэри, сидевшая рядом со Стефаном, побледнела, но успокоилась, вспомнив, что она была с ним. Марко, стоявший по другую сторону от маленького мальчика, сжал кулаки с блеском в глазах.

- А теперь кто блядь, побил моего бармена?

Сказал Стефан, и сразу же один из бандитов указал на 4 разных людей и на одного, который уже страдал от проклятия Круциатуса.

- Ты и его избил, ублюдок!

Закричал один из стрелков.

- Ты его тоже цезарь!

- Я дам тебе меньше времени для проклятия, потому что ты сотрудничаешь с Цезарем.

Сказал Стефан, указывая пальцами на них и говоря:

- Круцио!

Остальные бандиты начали падать на пол, крича во всю силу своих легких, от боли.

- Силенцио!

Сказал Стефан.

Босс увидел все происходящее и начал дрожать, понимая, что это не сон...Он упал на колени и сказал:

- Простите мое невежество, я заплачу за все ремонтные работы...Пожалуйста, прости меня.

Но он не заметил, чтобы с его губ сорвалось хоть слово.

- У тебя хватило наглости запятнать мою горничную у меня на глазах, скажу я тебе, это будет очень больно.

Сказал Стефан, когда он указал на него одним из своих пальцев и сказал:

- Сектумсемпра!

Белый разрез вышел из его рук и порезал правую руку старика, он начал кричать, когда увидел свою руку на полу

- Ты пытался схватить ее этой рукой, не так ли?

Сказал Стефан с холодной улыбкой.

- А теперь Мэри, я хочу спросить тебя кое о чем, надеюсь, ты ответишь мне правдой.

Сказал Стефан, глядя на нее.

- Кто-нибудь прикасался к тебе, когда происходили эти события?

Сказал Стефан, глядя ей в глаза своими черными глазами с серебряной радужкой.

-Нет, молодой господин, но они пытались...Марко был там.

Сказала Мэри, отвечая ему без колебаний.

- Кто?

Было единственным словом, произнесенным Стефаном с холодным взглядом.

Мэри указала на каждого из них, но большинство из них дергались на полу, крича.

- Авада Кедавра!

Сказал Стефан, указывая на них пальцами, и черные огни вышли из его пальцев и ударили каждого из этих людей в грудь, каждый человек видел, как люди перестали дергаться на полу и умерли с открытыми глазами, в то время как другие, которые стояли, упали на пол, как марионетки, у которых были отрезаны нити.

Стефан остановил проклятие на остальных людях, включая босса и указал на старика и сказал:

- Империо!

Все видели, как потускнели глаза старика, и он поклонился маленькому мальчику.

- Теперь ты передашь все свое имущество Мэри.

Сказал Стефан, старик кивнул ему.

Стефан подошел к каждому из трупов и погрузил свою руку в темноту, он взял их души и прижал их к своей груди.

- Пойдем отсюда, Мэри, Марко, мы уходим.

Сказал Стефан, выходя из подвала вместе с Мэри и Марко, а старик следовал за ними по пятам.

Когда они собирались выйти из бара, Стефан обернулся и ухмыльнулся.

- Инферно!

Сказал Стефан, указывая одной рукой на подвал бара, и черное пламя вышло из его рук, чтобы сформировать маленького черного дракона, который полетел в подвал.

Когда каждый из стрелков вздохнул с облегчением, они увидели, что маленький черный дракон выпустил огонь в подвал, они собирались бежать, и увидели, что дракон расширяется, пока он не потеряет свою форму и не взорвется.

БOOOOOM

Стефан вышел из бара вместе с Мэри, Марко и стариком, которые последовали за ним, они сели в "Роллс-Ройс Фантом" и, когда они проезжали 1-ю улицу, они услышали взрыв, идущий сзади.

- Мэри, ты в последний раз что-то от меня скрываешь. Ты меня слышишь? Я дал Вам золотую монету, чтобы связаться со мной по любой проблеме, которую Вы не можете решить. Пришло время тебе вести себя как моя служанка ты принадлежишь мне, так что не оскверняй мое достоинство и престиж.

- Да, молодой господин.

Сказала Мэри с искоркой в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/27338/579854