Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 286.1. Домашний арест

Юнь Жофэн на мгновение запнулся и медленно сказал:

- Пока её душа принадлежит Нин Жулань, она принадлежит этому принцу, - затем он посмотрел на Нин Ляньчэня. - Когда Принц Хао возвращается в Бэйминь?

- Завтра.

Это простое слово стало огромным ударом для сердца Юнь Жофэна.

"Они уезжают завтра - так скоро", - Юнь Жофэн поднял обе руки, чтобы сесть, но не успел он это сделать, как Нин Ляньчэнь поднял руку и толкнул его обратно. Он был уже совсем без сил.

- Принц Юнь, Императорский лекарь Фан сказал, что ты переутомился, и твоё тело сейчас очень слабо. Тебе следует остаться в своей резиденции и сначала восстановить силы. Хотя эта страна очень важна, но если ты не можешь позаботиться о себе, как ты собираешься помогать Чжэню? - Нин Ляньчэнь говорил лёгким тоном, но то, что он сказал дальше, сильно напугало Юнь Жофэна.

- В интересах твоего здоровья Чжэнь позволит тебе лечиться в своей резиденции в течение следующих нескольких месяцев и не посещать придворные собрания, Принц Юнь. Если у Чжэня возникнут сомнения по поводу придворных дел, он лично приедет в резиденцию Принца Юня, чтобы посоветоваться с тобой.

- Нет, этот принц выздоровеет уже сегодня, - не задумываясь, ответил Юнь Жофэн.

"Учитывая, какой силой обладает Пэй Цяньхао, мне придётся использовать не только силу, но и ум, чтобы вернуть Нин Жулань. Без силы я ничто, как же тогда сравниться с Пэй Цяньхао?"

- Принц Юнь, ты можешь не поправиться даже через месяц, не говоря уже о сегодняшнем дне. Поглощённость заботами - это психологическая болезнь, и если не лечить её должным образом, то можно сразу же умереть. Само собой разумеется, что ты занимаешь важное место в сердцах людей. Если ты внезапно уйдёшь из жизни, в Наньчжао воцарится хаос, - Нин Ляньчэнь констатировала факт

"Юнь Жофэн должен остаться в живых. Я могу лишить его силы, но он не должен умереть".

- Чжэнь поручит нескольким Императорским гвардейцам стоять на страже в резиденции Принца Юня и присматривать за тобой. Если твоё состояние ухудшится, Чжэнь немедленно узнает об этом. Только так сердце Чжэня будет спокойно, - Нин Ляньчэнь снова толкнул Юнь Жофэна на кровать и медленно произнёс следующие слова. - Принц Юнь, не думай о других вещах и хорошо отдохни. Ты сможешь снова посетить придворное собрание, когда восстановишь здоровье. Нет необходимости обсуждать этот вопрос, Чжэнь уже принял решение.

Сказав это, Нин Ляньчэнь вышел из комнаты, не обращая внимания на ошарашенное выражение лица Юнь Жофэна.

Закрыв двери, Нин Ляньчэнь сделал несколько шагов в центр двора и быстро приказал своему подчинённому отправить отряд Императорских гвардейцев в резиденцию Принца Юня. Цинь Лин, стоявший в стороне, встревожился, услышав приказ.

"Его Величество послал своих людей в резиденцию Принца Юня, в то время как Принц Юнь находится в плохом состоянии. Это всё равно что посадить Принца Юня под домашний арест!"

В этот момент взгляд Нин Ляньчэня упал на Цинь Лина.

- Чжэнь делает это для блага Принца Юня. Если он почувствует хоть малейшее недомогание, это будет вина Чжэня за то, что он не позаботился о нём, - взгляд Нин Ляньчэня стал ледяным, он принял вид Императора. - Командир Цинь, выполняй приказ.

Несмотря на то, что Цинь Лин был подчинённым Юнь Жофэна, Нин Ляньчэнь теперь контролировал половину армии. Цинь Лин высоко ценил правила; он верил в то, что нужно уважать своего господина, а также монарха. Поэтому он сразу же опустился на одно колено.

- Вчера при дворе было объявлено, что на границе между Наньчжао и Бэйминем замечены разбойники, и это вызвало большие волнения. Чжэнь приказывает тебе взять с собой тысячу солдат и отправиться к границе. Как только ситуация на границе будет урегулирована, а Принц Юнь поправится, Чжэнь прикажет тебе вернуться.

Словесный указ отправил вновь назначенного правую руку Юнь Жофэна на границу, причём на границу между Наньчжао и Бэйминем.

Цинь Лин ненадолго замешкался, затем поднял голову и спросил:

- Ваше Величество, Принц Юнь согласился?

http://tl.rulate.ru/book/27267/4537679