Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 264.1. Лично испытывает лекарство

Юй Сяо вошёл в комнату, в которой находилась Су Си'эр, и почувствовал, как его обдало теплом нагретого воздуха от обогревателя.

Пэй Цяньхао всё ещё сидел на кровати. Увидев, что Юй Сяо весь в порезах, он спросил:

- Ты успешно достал лекарственные травы? Как твоё тело?

- Всё в порядке, травы у меня с собой, и я выживу без проблем. Однако Ваш Императорский гвардеец, вероятно, мёртв, так как упал со скалы, пытаясь отвлечь солдат от меня.

Пэй Цяньхао ничего не ответил, лишь опустил голову и посмотрел на спящую Су Си'эр. Его взгляд стал холодным.

"Юнь Жофэн оскорбил меня тем, что заставил Императорского гвардейца упасть со скалы. Не вмешиваться в дела Наньчжао больше нельзя!"

- Возьми кусочек женьшеня и держи его во рту, - Пэй Цяньхао передал женьшень Юй Сяо.

Юй Сяо взял его и положил кусочек в рот. Затем он подошёл к полкам в комнате и использовал оставшуюся тёплую воду, чтобы промыть раны.

Юй Сяо действовал быстро, без единого вздрагивания удаляя шипы, застрявшие в коже. Затем он вышел и отправился в комнату старого лекаря, чтобы взять травы для лечения ран.

Юй Сяо вернулся со старым лекарем, который уже закончил готовить лекарство из принесённых трав.

Однако Юй Сяо не дал ему пройти дальше.

- Духовная Трава очень необычна. Это одновременно и лекарство, и яд, поэтому я сначала испытаю её.

Естественно, старый лекарь знал о целебных свойствах Духовной Травы. Увидев, что Юй Сяо протягивает руку, он тут же убрал чашу обратно.

- Нет, ты не только ещё ребёнок, но и весь в ранах. Если что-то случится, ты не выживешь.

- Не волнуйся, я уже пробовал все виды ядов, и с моим телом всё в порядке. Позволь мне испытать лекарство.

Юй Сяо снова потянулся к чаше с лекарством.

Но не успел он взять её в руки, как раздался низкий и глубокий голос:

- Несите. Этот принц испытает лекарство.

Движение Юй Сяо приостановилось, выражение лица старого лекаря тоже стало серьёзным.

"Несмотря на то что Гуань Сян рассказал мне о его личности, я всё ещё не могу поверить, что человек за дверью - Принц Хао из Бэйминя. Тем не менее если Принц Хао решил лично испытать лекарство, то эта девушка не может быть обычной служанкой".

Старый лекарь осторожно занёс лекарство в комнату, а Юй Сяо молча последовал за ним. Закрыв дверь, Юй Сяо обернулся и увидел, что Пэй Цяньхао медленно пьёт лекарство, не произнося ни слова.

Старый лекарь выглядел обеспокоенным.

"Духовная Трава - это как грибы в горах. Есть ядовитые и хорошие. Если по цвету и форме грибов можно определить, ядовитые они или нет, то о Духовной Траве этого сказать нельзя. И ядовитая, и обычная выглядят одинаково. Если эта трава ядовита, то даже боги не смогут его спасти. И девушка, и Принц Хао умрут. Если же Духовная Трава окажется хорошей, то нам очень повезёт, и мы получим лекарство, способное лечить все болезни".

- Принц Хао, через пятнадцать минут проверьте, не чешется ли у Вас тело и не болит ли горло. Если Вы можете нормально дышать, цвет ваших губ нормальный, и Вы не чувствуете онемения, тогда Вы можете дать эту чашу с лекарством госпоже, чтобы она выпила, - старый лекарь сказал это с почтением. Не произнося этого вслух, он, по сути, говорил Принцу Хао, что тот умрёт, если что-то случится.

Пэй Цяньхао кивнул и передал лекарство старому лекарю.

- Возьми это и подогрей. Через пятнадцать минут оно остынет.

Сердце старого лекаря учащённо забилось.

"Принц Хао беспокоился не о том, случится ли с ним что-то, а о том, будет ли молодая леди чувствовать себя хорошо, выпив холодное лекарство".

- Возьми и иди подогрей, - глубокий голос Принца Хао вывел старого лекаря из ступора. Он тут же взял чашу с лекарством и повернулся, чтобы уйти.

http://tl.rulate.ru/book/27267/4080613