Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 241.1. Бессердечный

После того как Фэн Чан Цин услышал это, его сердце заколотилось, а по всему телу разлилась волна тепла.

"Я давно не слышал, чтобы Старшая Императорская Принцесса так говорила. Раньше она всегда так говорила, но теперь я понял, что она имела в виду".

- Фэн Чан Цин, ты - Фэн Чан Цин, несмотря ни на что. Как и значение твоего имени, ты всегда будешь высоким, как дерево, и вечнозелёным, - Су Си'эр улыбнулась в ответ. Под её слегка изогнутыми бровями скрывались яркие, проницательные глаза.

В голосе Фэн Чан Цина прозвучали нотки радости:

- Старшая Императорская Принцесса, Вы правы. Этот подчинённый навсегда останется Фэн Чан Цином.

- Сейчас я пойду в Литературную ассоциацию, - медленно произнесла Су Си'эр.

Фэн Чан Цин смутился и тут же спросил:

- Старшая Императорская Принцесса, Вы сейчас служанка Принца Хао. Разве Принц Хао разрешает Вам так долго выходить одной?

- Он дал мне два дня, чтобы со всем разобраться. Я использую это время, чтобы застать Юнь Жофэна врасплох. Тем временем я дам тебе один день, чтобы расследовать обиды, нанесённые юным леди Вэй. Когда закончишь, приходи ко мне в дом Абрикос Удачи.

Фэн Чан Цин стал новым владельцем дома Абрикос Удачи, что позволило трактиру стать местом сбора прежних подчинённых Су Си'эр. Что касается остальных, то они были разосланы по разным местам.

- Этот подчинённый всё понял. Я немедленно пойду и проведу расследование, - после того как Фэн Чан Цин закончил говорить, он поклонился в знак уважения и исчез из виду.

Су Си'эр смотрела на пустую аллею.

"Мастерство Фэн Чан Цина значительно улучшилось. Он не прекращал тренироваться даже после моей смерти. С такими характерами, как у них, эти две госпожи Вэй определённо обидели немало людей. Если мы узнаем, кто они такие, то сможем отправить Нин Аньлянь в Императорский Мавзолей в соответствии с заключенной сделкой. К тому же Юнь Жофэн не сможет отказаться от своих слов, ведь он согласился на сделку в присутствии Пэй Цяньхао".

Су Си'эр крепко сжала письмо в рукаве и вышла из переулка.

"Если я хочу, чтобы завтра положение Юнь Жофэна пострадало, мне нужно поскорее попасть в Литературную Ассоциацию".

* * *

Тем временем на реке Кальтроп.

Юнь Жофэн затащил Нин Аньлянь на лодку, на которой отдыхал. Он положил руки ей на плечи, давая понять, чтобы она слушала его.

- Аньлянь, ты действительно поступила своевольно, придя сегодня на Ночной Банкет Лодки-Дракона.

Нин Аньлянь захихикала и подняла голову, чтобы посмотреть на него.

- Поступила своевольно? Принц Юнь, считается ли своевольным то, что я, как Старшая Императорская Принцесса Наньчжао, присоединилась к банкету? Это правило, которое было установлено традициями Наньчжао с самого начала.

- Ты называешь себя Старшей Императорской Принцессой страны, но разве твоё поведение вчера и сегодня вечером демонстрирует нрав Старшей Императорской Принцессы? Нин Аньлянь, этот принц предупреждает тебя, если ты снова будешь вести себя своевольно...

Он не успел договорить, как его прервала Нин Аньлянь. Несмотря на боль в запястье, она изо всех сил пыталась освободиться от него.

- Юнь Жофэн, если я снова проявлю своеволие, ты холодно выстрелишь в меня стрелой, пронзающей сердце, и я не смогу успокоиться, как Нин Жулань?

Когда Юнь Жофэн услышал слова "не смогу успокоиться", в его глазах мелькнул тонкий блеск, а мягкая аура вокруг него ослабла.

"Нин Жулань не может успокоиться. Она винит и обижается на меня, превратившись в мстительного призрака, который преследует мои сны".

Когда Нин Аньлянь увидела Юнь Жофэна в таком состоянии, её сердце упало.

"Я не думала, что проиграю вот так, после всех моих тщательных действий! Я думала, что победила Нин Жулань, но теперь ясно, что я полностью проиграла!"

Она отчаянно рассмеялась и подняла руку, указывая на Юнь Жофэна.

- Юнь Жофэн, ты не любил Нин Жулань, и ты не любишь меня. С самого начала и до конца ты любил только себя! Твоё сердце ледяное, и единственный человек, которого ты можешь терпеть, когда он не под твоим контролем, - это ты сам!

http://tl.rulate.ru/book/27267/3884076