Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 223.1. Старшая Императорская Сестра

Звуки бамбуковых инструментов с шёлковыми струнами постепенно становились всё громче, когда на сцене появилось красное платье, сопровождаемое ароматом цветов османтуса.

Нынешняя Су Си'эр отличалась от своей вчерашней соблазнительной фигуры. Её движения были причудливыми и медленными, но каждый взмах её тела был элегантным. Она идеально подстраивалась под ритм музыки, постепенно вовлекая зрителей в свои чары.

Взгляд Нин Ляньчэня был прикован к ветке османтуса. Он почти мог различить слабый аромат, разносимый ветром.

Вчера он видел тень Старшей Императорской Сестры во время танца Цзинхун, а сейчас она представляла танец Изгибающейся Ветви...

Нин Ляньчэнь даже не моргал.

"Императорская Сестра как-то сказала мне: «Это называется "Танец Изгибающейся Ветви". Танец Цзинхун должен исполняться на государственном банкете, а танец Изгибающейся Ветви я подарю только своим ближайшим родственникам». Юнь Жофэн тоже присутствовал при этом".

Подумав об этом, Нин Ляньчэнь быстро повернулась и посмотрела на Юнь Жофэна. На его спокойном лице появились изменения. Его глаза были полны недоверия, а руки крепко сжаты на бёдрах. Остальные части его тела застыли.

Сердце Юнь Жофэна забилось в горле.

"Откуда Су Си'эр знает Танец Изгибающейся Ветви? Почему она держит в руках ветку османтуса?!"

- Принц Юнь... - Нин Ляньчэнь понизил голос, его глаза наполнились глубоким смыслом. - Скажите, как Вы думаете, возможно ли, чтобы Старшая Императорская Сестра воскресла из мёртвых?

В его голосе прозвучал оттенок почти непостижимого восторга.

"Если женщина на плавучей платформе действительно Старшая Императорская Сестра..."

Выражение лица Юнь Жофэна снова изменилось, и он уставился прямо на женщину, танцующую на плавучей платформе. Он изо всех сил старался не замечать Нин Ляньчэня, но его глаза не могли не сузиться, и он медленно разжал кулаки.

"Воскрешение после смерти - это всего лишь фантазия. Смерть есть смерть, а оккультизм - всего лишь притворство!"

- А что, если Старшая Императорская Сестра - это Су Си'эр, и она никогда не умирала...

Юнь Жофэн перебил Нин Ляньчэня, и, учитывая, что они были окружены гостями, Юнь Жофэн мог говорить только тихо.

- Ваше Величество, Вы должны мыслить логически, как Вы можете верить в оккультизм? Если так будет продолжаться, как этот принц сможет доверить Вам Наньчжао в будущем?

Нин Ляньчэнь тихонько хмыкнул:

- Принц Юнь, Вы думали доверить Чжэню государственные дела? Разве Вы не любите всё контролировать? Если бы не Ваша жадность к власти, зачем бы Вы убили Старшую Императорскую Сестру?

- Хватит! - голос Юнь Жофэна был окрашен недовольством, его мягкая аура полностью рассеялась. Однако, заметив странное выражение глаз Пэй Цяньхао, он сдержался.

В конце концов Юнь Жофэн замедлил свою речь и мягко ответил:

- Этот принц не хочет, чтобы Ваше Величество сбилось с пути. Если Вы так сильно скучаете по своей Старшей Императорской Сестре, принц отправит Вас в Императорский Мавзолей. Там Вы сможете три месяца стоять на коленях перед покойным Императором Наньчжао и размышлять о своих поступках, демонстрируя сыновнюю почтительность.

- Принц Юнь точно бессердечен. Если бы Чжэнь был наказан за упоминание имени Его Старшей Императорской Сестры, то меня следовало бы отправить преклонить колени перед её могилой, а не перед гробницей покойного Императора. Но где же её могила?

Хотя Нин Ляньчэнь говорил тихим шёпотом, но каждое слово он произносил чётко. Каждое слово, словно камень, ударяло в грудь Юнь Жофэна.

Могила Нин Жулань - она не была похоронена в Императорском Мавзолее. Только Юнь Жофэн знал, как поступили с трупом Нин Жулань и где его похоронили.

Во время их разговора Су Си'эр закончила свой танец и почтительно поклонилась в сторону гостей из других стран. Затем она вместе с евнухом Фу спустилась с плавучей платформы и направилась к смотровой площадке.

Чу Линлун первым захлопал в ладоши и многократно пропел хвалебные слова:

- Этот танец расширил горизонты наследного принца. Даже предыдущая Старшая Императорская Принцесса не показывала такого танца. Тем не менее у наследного принца есть некоторые сомнения. Хотя этот танец отличался от танца Цзинхун, исполненного на вчерашнем банкете, почему мне кажется, что фигуры исполнителей поразительно похожи?

http://tl.rulate.ru/book/27267/3665683