Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 179.2. Визит Нэ Ли

Это, конечно, относилось к тому, что случилось с Цуй Хуа у Лунного Озера.

- Ты хочешь отблагодарить этого принца? Хорошо, тогда преподнеси себя в дар этому принцу, - Пэй Цяньхао приблизился к Су Си'эр и протянул руку, чтобы обхватить её тонкую талию, его тон был игривым.

- Принц Хао, пожалуйста, следите за своим имиджем. Эта служанка - всего лишь низкая дворцовая прислуга, мне не может так повезти.

"Да и не нужна мне такая удача", - подумала Су Си'эр, но не стала озвучивать эту мысль.

Девушка ловко увернулась от его руки, и Пэй Цяньхао замолчал.

В карете снова воцарилась тишина, Пэй Цяньхао прислонился к стенке, закрыв глаза.

- Принц Хао, мы приехали в гостиницу "Прибытие Цветов", - Императорский гвардеец остановил карету и почтительно сказал.

Он не решился звать слишком громко.

"Если я прерву приятный сон Принца Хао, моя голова наверняка будет отрублена".

Су Си'эр тихонько позвала его:

- Принц Хао, мы в гостинице "Прибытие Цветов".

Глаза Пэй Цяньхао оставались закрытыми, и было непонятно, действительно ли он спит или только притворяется.

Как раз когда Су Си'эр приготовилась сойти и спокойно ждать у кареты, Пэй Цяньхао вдруг открыл глаза и медленно сказал:

- Возвращайся в свою комнату и отдохни. Сегодня тебе не нужно прислуживать этому принцу.

После этих слов он сразу же удалился, не удостоив её и взглядом.

Су Си'эр смотрела ему вслед.

"Почему он вдруг сказал, что мне не нужно прислуживать ему сегодня?"

В глазах девушки мелькнула растерянность, но, подумав, она вернулась в комнату, чтобы умыться.

На следующий день Су Си'эр встала рано и, надев простое цветное платье с небрежно повязанным круглым пучком, вышла из комнаты, предварительно освежившись.

Сначала она хотела пойти на заднюю кухню и принести Пэй Цяньхао завтрак, но, посмотрев в сторону его комнаты, увидела, что дверь полностью открыта и внутри никого нет.

Тогда она спустилась по лестнице и увидела, что Императорский гвардеец всё ещё находится на месте.

- Куда Принц Хао отправился сегодня утром?

Императорский гвардеец ответил:

- Принц Хао отправился в цветочный магазин Чжао один и не позволил этому подчинённому следовать за ним. Ты можешь попробовать подождать здесь, Принц Хао скоро вернётся.

Су Си'эр сразу поняла, что сегодня они покинут уезд Лун и вернутся в столицу Наньчжао.

"Утром Пэй Цяньхао отправился в цветочный магазин Чжао, чтобы забрать заказанные им цветы Линжуй".

Оставив это дело на потом, она позавтракала на кухне, а затем собрала свою одежду и личные вещи.

Вскоре в гостиницу "Прибытие Цветов" прибыла деревянная тележка с заказанными цветами Линжуй.

Однако Пэй Цяньхао ещё не появился. Как раз в тот момент, когда Су Си'эр начала думать, где же он, появились Нэ Ли и Сяо Бао.

Увидев Су Си'эр, Нэ Ли взяла Сяо Бао, подошла к ней и, достав из переднего кармана пакет с чем-то, передала его Су Си'эр.

- Госпожа, нам нечем отплатить за Вашу доброту. Вы и так нам очень помогли - мы не можем принять эти серебряные монеты.

Су Си'эр оттолкнула свёрток:

- Как мать и сын, вы оба будете нуждаться в этих серебреных монетах. Нет необходимости возвращать их мне.

"Кроме того, эти серебряные монеты принадлежат Пэй Цяньхао, а не мне. Даже если бы вы захотели вернуть их, то не мне их нужно возвращать", - она знала, что Пэй Цяньхао, отдав вещи, не примет их обратно. - "Красный дудоу и жемчужина до сих пор хранятся в гардеробе Дворца Красоты".

После нескольких раундов споров между ними серебро всё же оказалось в руках Нэ Ли.

Нэ Ли была немного смущена.

"Я пришла сюда специально для того, чтобы вернуть серебро, а оно снова оказалось в моих руках. Это противоречит цели моего прихода сюда сегодня".

Су Си'эр сходила на заднюю кухню и принесла угощение, чтобы поприветствовать Нэ Ли и Сяо Бао.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3411825