Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 128.1. Как это возможно?

Нин Аньлянь посмотрела на коробочку с румянами в своих руках, и кровь отхлынула от её лица. Разницы в цвете было достаточно, чтобы понять, что это обычные румяна.

"Может ли быть так, что Пяо Сюй купила не то, что нужно?" - пробормотала про себя Нин Аньлянь. - "Аромат любви имеет определенный запах и цвет, поэтому Пяо Сюй не могла купить что-то не то. Если это так, то коробки, должно быть, перепутали где-то по пути".

Юнь Жофэн смотрел на Нин Аньлянь, которая держала в руках коробочку с румянами, не сводя с неё глаз.

Юнь Жофэн спокойно подошёл и тихо спросил:

- Аньлянь, тебе нездоровится? Почему ты такая бледная?

Видя, что Нин Аньлянь ещё не пришла в себя, Юнь Жофэн безрезультатно продолжала звать её по имени несколько раз.

Тогда Юнь Жофэн похлопал её по плечу.

- Ах!

Нин Аньлянь издала крик и сделала шаг назад, как будто испугалась.

Увидев её реакцию, Юнь Жофэн спросил:

- Что случилось?

Восстановив самообладание, Нин Аньлянь заставила себя улыбнуться и попыталась ответить на вопрос Юнь Жофэна.

- Я в порядке, можешь не волноваться. В любом случае, Фэн, о чём ты меня сейчас спрашивал?

Юнь Жофэн посмотрел на Нин Аньлянь, но ничего не ответил.

Продолжая улыбаться, Нин Аньлянь продолжила:

- Фэн, в чём дело? У меня что-то на лице?

- Ничего серьёзного, просто я вижу, что ты очень бледная. Не скрывай от меня, если ты чувствуешь себя плохо.

Его голос был мягким и излучал глубокое чувство беспокойства, и это очень хорошо подействовало на Нин Аньлянь.

Девушка с улыбкой кивнула, опустила голову и тихо сказала:

- Ничего страшного. Я просто думала кое о чём...

Хотя Нин Аньлянь и купила аромат любви, она не хотела, чтобы Юнь Жофэн знал об этом.

Юнь Жофэн посмотрел на неё с улыбкой на лице.

- Всё хорошо, пока ты в порядке; в противном случае, тебе стоит отдохнуть, если ты чувствуешь себя плохо. Я вижу, что ты всё ещё смотришь на коробку. Что с ней не так?

Юнь Жофэн скрывал свои истинные чувства за улыбкой на лице, и даже Нин Аньлянь не смогла его понять.

Услышав вопрос Юнь Жофэна о коробочке, Нин Аньлянь застыла на несколько секунд. Не желая отвечать, она придумала отговорку.

- Ничего, просто мне показалось, что эти румяна пахнут лучше, но им не хватает цвета и блеска.

"Я не могу допустить, чтобы Юнь Жофэн почувствовал, что что-то не так", - Нин Аньлянь рассмеялась ещё несколько раз.

- Ммм, если тебе это нравится, - легкомысленно сказал Юнь Жофэн.

Нин Аньлянь почувствовала облегчение от того, что Юнь Жофэн больше не спрашивал о румянах.

Юнь Жофэн отпустил руку Нин Аньлянь, подошёл к книжной полке и достал книгу о военном искусстве, после чего сел за стол и начал читать.

Нин Аньлянь села на соседний стул и молча наблюдала за ним, чувствуя некоторую скуку, когда он читал книгу в одиночестве.

"Я пришла сегодня в резиденцию Принца Юня, чтобы увидеться с Юнь Жофэном, а не для того, чтобы использовать на нём аромат любви. Я не могу позволить ему почувствовать этот запах, пока его тело всё ещё восстанавливается".

В этот момент Нин Аньлянь могла думать только об аромате любви.

"Я явно купила румяна с ароматом любви, так как же это оказалась коробка обычных румян тёмного цвета?"

От попыток придумать объяснение у Нин Аньлянь разболелась голова. Опустив голову на маленький столик, она потухла как свет.

Вскоре после этого Юнь Жофэн поднял глаза от книги и увидел, что Нин Аньлянь спит в стороне.

Он замешкался на мгновение, но всё же подошёл к ней. Встряхнув её, чтобы разбудить, он мягко сказал:

- Аньлянь, возвращайся в свой дворец Покоя и отдохни. Здесь холодно. Твоё тело очень нежное, поэтому тебе следует быть осторожной, чтобы не простудиться.

Неожиданно, Нин Аньлянь не стала спорить и ответила:

- Хорошо, я вернусь в свой дворец Покоя. Позаботься и ты о своём здоровье.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3032349