Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц [Завершено✅ ]: Глава 118.1. Новая встреча с Юнь Жофэном

С деревянным тазом в руках Су Си'эр направилась к колодцу. Грубую одежду было гораздо легче стирать, чем модную, она требовала только однократной стирки и полоскания.

Постирав грубую одежду, Су Си'эр повесила её на бамбуковый шест в стороне. Затем она расправила подол своей одежды.

"Сегодня я могу только оставаться в почтовом доме и вести себя хорошо".

Поставив деревянный таз в своей комнате, Су Си'эр направилась в столовую. Она быстро съела остатки похлёбки и гарнира и положила палочки, заметив, что в столовую вошла улыбающаяся женщина-повар.

- Я просила тебя прийти на завтрак, но осталось только немного супа и гарнира. Приходи после обеда. Я специально приготовлю для тебя блюдо, - сказала женщина-повар, убирая столовые приборы.

- Вы слишком добры, тётя, но я не привередлива в еде. Я ем всё, что угодно, так что вам не нужно специально готовить что-то для меня.

- Как же так? Ты такая яркая и красивая девушка; ты мне понравилась с тех пор, как я впервые тебя увидела. Если бы тогда ничего не случилось, моя дочь была бы примерно твоего возраста, - в этот момент женщина-повар начала горевать.

Су Си'эр подошла к поварихе и легонько похлопала её по плечу:

- Тётя, Вы готовите очень вкусную еду. Я буду приходить раньше и ждать, пока Ваша еда будет готова.

Женщина-повар улыбнулась и многозначительно кивнула:

- Хорошо.

Су Си'эр улыбнулась.

"Увидев меня, тётушка, несомненно, вспомнит о своей дочери и опечалится".

В этот момент в столовую вошёл Императорский гвардеец:

- Тётушка, быстро приготовьте свои фирменные пирожные. Принц Юнь находится здесь, в главном зале почтового дома, а Принца Хао сейчас нет рядом.

Услышав слова "Принц Юнь", женщина-повар сразу же стала серьёзной:

- Я сейчас же займусь этим, - с этими словами она направилась к столу и начала готовить выпечку.

Услышав, что Принц Юнь здесь, Су Си'эр подумала о том, что Пэй Цяньхао нет в почтовом доме, так почему же он всё-таки пришёл?

- Су Си'эр, Принц Хао приказал, чтобы ты сегодня не сбегала из почтового дома. В противном случае, после того, как тебя поймают, ты будешь избита палками, - Императорский гвардеец предупредил Су Си'эр, когда увидел её.

Этот Императорский гвардеец был не тем, которого она видела утром. Су Си'эр была слегка подавлена.

"Каждый Императорский гвардеец повторяет этот приказ, когда видит меня. Сегодня мне не удастся улизнуть. Им ведь не обязательно повторять эти слова каждый раз, когда они меня видят?"

Видя, что его слова не вызвали никакого ответа у Су Си'эр, гвардеец снова заговорил:

- Не будь глупой и не игнорируй указания Принца Хао. Хотя в этот раз тебя не наказали, будущее всегда неопределённо...

Не выдержав его настойчивых придирок, Су Си'эр тут же оборвала его:

- Не беспокойтесь, я не буду ускользать. Я принимаю приказы Принца Хао близко к сердцу. Не нужно напоминать мне об этом снова и снова, - Су Си'эр вышла из столовой.

Императорский гвардеец был удивлён.

"Напоминать снова и снова? Другие тоже говорили ей?" - он мог понять остальных гвардейцев. Если Су Си'эр разозлит Принца Хао и он выйдет из себя, его гнев не ограничится наказанием только Су Си'эр.

"Сегодня я останусь дома", - она шла к своей комнате, не ожидая, что через несколько шагов столкнётся с Юнь Жофэном.

"Он должен быть в главном зале почтового дома, так почему он пришёл на задний двор?"

Змеиный яд ещё не полностью нейтрализовался, губы Юнь Жофэна были всё ещё слегка бледными. Когда он увидел Су Си'эр, ему всё же удалось мягко улыбнуться.

Золотистые лучи солнца освещали его, маленькие ореолы света рассеивались по его белым одеждам. Как обычно, его улыбающийся взгляд придавал ему образ переполненной нежности.

http://tl.rulate.ru/book/27267/2933818