Читать Under The Veil of Night / Под покровом ночи: Глава 3: Новая подруга :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Under The Veil of Night / Под покровом ночи: Глава 3: Новая подруга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На улицах обычно было темно, но Канаэ это не смущало. Ее дом находился недалеко, и она могла легко добраться до него, пройдя несколько минут от магазина.

Она остановилась перед большим особняком. Со стороны особняк казался огромным и красочным. Было ясно, что в нем живут влиятельные люди с большими деньгами.

Канаэ несколько секунд смотрела на здание, а затем направилась к задней части. Сзади были ворота, закрывающие вход в особняк, но Канаэ достала ключ и открыла им дверь, после чего заперла ее на ключ.

За большим особняком находилась небольшая хижина. Снаружи хижина выглядела нормально — что-то вроде ветхой хижины, которую обычно используют для хранения вещей. Если бы кто-то увидел ее изнутри, то понял бы, что она используется как жилое помещение, что, в общем-то, совершенно не годится.

Канаэ подошла к хижине и открыла дверь другим ключом. Войдя внутрь, она заперла ее изнутри.

— Дом, милый дом, — пробормотала она.

В комнате царил беспорядок, так как Канаэ было лень убираться. Люди не поверят, что это комната девушки, если она никому не скажет. Положив рюкзак на вешалку, она выбрала одежду на ночь и приняла ванну.

— Как холодно! — мысленно пожаловалась она себе, что эти люди наверняка выключили обогреватель. Принятие ванны посреди ночи было настоящим испытанием для организма.

Закончив принимать ванну, Канаэ тщательно выстирала форму и повесила ее в ванной. Когда все было готово, часы показывали, что уже два часа ночи. Канаэ приготовила учебники к завтрашнему уроку и достала тетрадь с домашним заданием. Учительница дала ей домашнее задание, которое нужно было выполнить.

Домашнее задание было несложным, и Канаэ  сразу справилась с ним. Запихнув книгу в рюкзак, Канаэ положила сумку на стол. Взяв в руки будильник, она поставила его на 6 утра. Взглянув на часы, она обнаружила, что уже три часа ночи.

Повернувшись на кровати, она быстро уснула.

...

Школа Нолен C

— Канаэ, урок еще не начался, а ты уже заснула? — пожаловалась Мисаэ, увидев, что Канаэ уже положила лоб на руки, используя их в качестве подушки.

— Я почти не спала прошлой ночью.

Мисаэ нахмурилась.

— Неужели у тебя такая тяжелая работа?

— Не сложная, — зевнула Канаэ, выпрямляясь. — Просто это занимает больше времени, чем я думала.

— Может, поищешь другую подработку? Тебе все равно нужно спать.

— Я могу спать и в классе.

— Учителя будут тебя возненавидит.

— Ни за что! Они не будут ненавидеть ученика, который на каждом экзамене занимает первое место, — усмехнулась Канаэ.

Мисаэ закатила глаза. Она втайне недоумевала, зачем Небесам понадобилось наделять кого-то вроде Канаэ способностью быстро учиться. С другой стороны, она понимала, что так лучше для нее.

Если бы кто-то вроде нее обладал способностью быстро учиться, она бы просто стала очень ленивой. Оставалось только сомневаться, что она вообще не будет усердствовать. Хотя ей этого хотелось, она понимала, что это всего лишь мечта.

— Ты закончила домашнее задание, Канаэ?

— Да, — Канаэ положила книгу на стол. Она усмехнулась. — Если я засну, ты знаешь, где найти книгу.

Услышав слова лучшей подруги, Мисаэ захотелось швырнуть книгу подруге в голову. Это было то же самое, что сказать, что она хочет спать прямо здесь и сейчас.

— Ты действительно спящая принцесса.

— Я скоро проснусь, сегодня на уроке физкультуры, — неторопливо ответила Канаэ.

Мисаэ кивнула головой:

— Ты взяла с собой спортивную форму?

— Конечно.

— Я на секунду подумала, что ты о ней забыла.

Канаэ ничего не ответила, и Мисаэ заметила, что собеседница заснула. Не желая мешать, она спокойно позволила подруге поспать во время утреннего урока. Только когда пришло время урока физкультуры, она разбудила подругу.

— Вставай, пора на физкультуру.

Канаэ открыла глаза. Она молча потянулась, чтобы немного разогреть тело, ведь она только что очнулась от сна. После этого она достала свою форму.

Когда они пришли в туалет, девушки уже хихикали друг с другом. Как обычно, они не торопились переодеваться. Хотя девочек было не так много, как мальчиков, их все равно было довольно много.

— Сегодня у нас мини-баскетбол, — заметила одна из девочек. — Я хочу сегодня объединиться с другой командой.

— А ты хочешь быть в моей команде, Канаэ?

— Подождите, это нечестно! Я хочу спросить ее первым.

— Ты жульничаешь!

Еще до того, как Канаэ дала ответ, девушки уже спорили между собой, в чьей команде будет Канаэ. Как обычно, девушки спорили, и люди снаружи могли отчетливо слышать их голоса. Однако никому не показалось это странным.

Мисаэ с горечью посмотрела на Канаэ. Это был единственный раз, когда она завидовала способностям Канаэ. Канаэ была не только отличницей в учебе, но и в спорте. Казалось, что среди людей действительно есть исключительно талантливые, как она.

Канаэ пожала плечами.

— Я собираюсь объединиться с Мисаэ.

Девочки повернули головы в сторону Мисаэ. Поскольку это была мини игра, они использовали только половину площадки, поэтому им требовалось три человека. Если одно из мест уже было занято Мисаэ, девушки не захотели присоединяться.

— Не стоило тебе так говорить, — Мисаэ посмотрела на Канаэ.

— В худшем случае мы будем играть только вдвоем, — ответила Канаэ с ухмылкой на лице. — Думаешь, я присоединюсь к их группе без тебя?

— Ну, ты же очень талантлива в спорте, — возразила Мисаэ.

В словах Мисаэ не было ничего плохого. Обычно ученики старались объединиться с сильнейшим в команде, но Канаэ специально выбрала Мисаэ.

— Это всего лишь игра, а не соревнование с другими классами, — напомнила Канаэ.

— Верно, — кивнула головой Мисаэ.

Канаэ обвела всех взглядом. Она заметила одну девочку, которая стояла в углу и никого не замечала. Она почти не замечала других девочек, потому что обычно спала, но эта девочка казалась другой.

Она была примерно одного роста с Канаэ, а ее длинные прямые волосы доходили ей до пояса. Бледно-белая кожа делала ее похожей на куклу, очень красивую на вид. Она казалась какой-то робкой, так как другие девочки почти не обращали на нее внимания.

— Хочешь поиграть с ней? — Канаэ указала на девочку.

Мисаэ была ошеломлена. Она вспомнила, что принцесса обычно играла с остальными, но решила согласиться.

— Нет проблем. Давай просто спросим.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/27155/4011291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку