Читать Alien interview / Интервью с пришельцем: ОФИЦИАЛЬНАЯ РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ ИНТЕРВЬЮ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Alien interview / Интервью с пришельцем: ОФИЦИАЛЬНАЯ РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ ИНТЕРВЬЮ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"ВОПРОС - "Вы ранены?" ОТВЕТ - НЕТ

ВОПРОС - "Какая медицинская помощь Вам требуется?" ОТВЕТ - НИКАКОЙ

ВОПРОС - "Вам нужна еда или вода или другая пища?" ОТВЕТ - НЕТ

ВОПРОС - "У вас есть потребности в особом содержании, такие как

температура воздуха, химический состав атмосферы, давление воздуха, или выделении отходов?"

ОТВЕТ - НЕТ. Я НЕ БИОЛОГИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО.

ВОПРОС - "Несет ли ваше тело или космический корабль какие-либо микробы или загрязнения, которое могут оказаться вредным для людей или других Земных форм жизни?"

ОТВЕТ - НИКАКИХ МИКРОБОВ В КОСМОСЕ.

ВОПРОС - "Ваше правительство знает, что вы здесь?" ОТВЕТ - НЕ СЕЙЧАС

ВОПРОС - "Придут ли другие представители вашего вида разыскивая Вас?"

ОТВЕТ - ДА

ВОПРОС - "Каковы возможности вашего народа в производстве оружия?" ОТВЕТ - ОЧЕНЬ РАЗРУШИТЕЛЬНОЕ.

Я не понимала точного характера вида оружия или вооружения, которое они могли бы иметь, но я не чувствовала никаких злых намерений в ее ответе, только констатация факта.

ВОПРОС - "Почему Ваш космический корабль потерпел крушение?"

ОТВЕТ - БЫЛ ПОРАЖЕН АТМОФЕРНЫМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ РАЗРЯДОМ, КОТОРЫЙ СТАЛ ПРИЧИНОЙ ПОТЕРИ КОНТРОЛЯ.

ВОПРОС - "Почему Ваш космический корабль находился в этой области?"

ОТВЕТ - ИССЛЕДОВАНИЕ "ГОРЯЩИХ ОБЛАКОВ" / РАДИАЦИЯ / ВЗРЫВЫ

ВОПРОС - "Каков принцип полета вашего космического корабля?"

ОТВЕТ - ИМ УПРАВЛЯЮТ ЧЕРЕЗ "МЫСЛИ". ОТВЕЧАЕТ "НА МЫСЛЕННЫЕ КОМАНДЫ".

"Мышление" или "мысленные команды" являются единственными английскими языковыми формами, которыми я могу описать эту мысль. Их тела, и я думаю, что космический корабль тоже, связаны напрямую с ними через некоторую электрическую "нервную систему", которой они управляют своими собственными мыслями.

ВОПРОС - "Как Ваши люди общаются друг с другом?" ОТВЕТ - ЧЕРЕЗ МЫШЛЕНИЕ / МЫСЛЬ.

Слова "мышление" и "мысль", объединенные вместе, являются самыми близкими английскими словами, которые я могу привести сейчас, чтобы описать идею. Однако, для меня было очень очевидно, что они общаются непосредственно через мысли, также как она общается со мной.

ВОПРОС - "У Вас есть письменный язык или символы для общения?" ОТВЕТ - ДА

ВОПРОС - "Какая ваша планета?" ОТВЕТ - ДОМ/ МЕСТО РОЖДЕНИЯ ОБЛАСТИ

Так как я не астроном, у меня нет никакого представления в определениях звезд, галактик, созвездий и направлений в космосе. Впечатление, которое я получила, было планетой в центре огромной группы галактик, которая является ей "домом", или "местом рождения". Слово "область" является самым близким словом, которое я могу придумать, чтобы описать ее понятие, изображения и мысли откуда она. Можно было также легко сказать что это "территория" или "сфера обитания". Однако, я уверена, что это была не только планета или солнечная система или группа звезд, это было огромным числом галактик!

ВОПРОС - "Ваше правительство отправит представителей, чтобы встретиться с нашими лидерами?"

ОТВЕТ - НЕТ

ВОПРОС - "Какие ваши намерения касательно Земли?" ОТВЕТ - ЗАПОВЕДНИК / ЗАЩИЩАТЬ СОБСТВЕННОСТЬ ОБЛАСТИ

ВОПРОС - "Что Вы узнали о Земных правительствах и военных сооружениях?"

ОТВЕТ - БЕДНЫЕ / МАЛЕНЬКИЕ. РАЗРУШАЕТЕ ПЛАНЕТУ.

ВОПРОС - "Почему Ваши люди не сделали Ваше существование известным людям Земли?"

ОТВЕТ - СМОТРЯТ / НАБЛЮДАЮТ. НИКАКОГО КОНТАКТА.

Я получила впечатление, что контактировать с людьми на Земле, им не было разрешено, но я не мог придумать слово или мысль, которая передала точное впечатление того что я получила. Они только наблюдают за нами.

ВОПРОС - "Посещали ли вы Землю раньше?"

ОТВЕТ - ПЕРИОДИЧЕСКИЙ / ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ НАБЛЮДЕНИЯ.

ВОПРОС - "Сколько времени вам знакома Земля?" ОТВЕТ - ЗАДОЛГО ДО ЛЮДЕЙ.

Я не уверен, было бы слово "доисторический" более точным, но это был определенно очень долгий период времени прежде, чем развились люди.

ВОПРОС - "Что Вы знаете об истории цивилизации на Земле?" ОТВЕТ - НЕБОЛЬШОЙ ИНТЕРЕС / ВНИМАНИЕ. КОРОТКОЕ ВРЕМЯ.

Ответ на этот вопрос показался мне не очень определенным. Однако, я чувствовала, что ее интерес к Земной истории не очень силен или что она не уделала этому много внимания. Или, возможно... Я не знаю. Я действительно не получила ответ на вопрос.

ВОПРОС - "Вы можете описать свой домашний мир нам?"

ОТВЕТ - МЕСТО ЦИВИЛИЗАЦИИ / КУЛЬТУРА / ИСТОРИЯ. БОЛЬШАЯ ПЛАНЕТА. БОГАТСТВО / РЕСУРСЫ ВСЕГДА. ПОРЯДОК. ВЛАСТЬ. ЗНАНИЕ / МУДРОСТЬ. ДВЕ ЗВЕЗДЫ. ТРИ ЛУНЫ.

ВОПРОС - "Каково состояние развития Вашей цивилизации?"

ОТВЕТ - ДРЕВНЯЯ. ТРИЛЛИОНЫ ЛЕТ. СУЩЕСТВУЕТ ВСЕГДА. ВЫШЕ ВСЕХ ДРУГИХ. ПЛАН. ГРАФИК. ПРОГРЕСС. ПОБЕДА. ВЫСОКИЕ ЦЕЛИ / ИДЕИ.

Я использую число "триллионы", потому что я уверена, что значение было числом, больше чем много миллиардов. Идея отрезка времени, который она сообщила, вне моего понимания. Это действительно ближе к мысли о "бесконечности" с точки зрения Земных лет.

ВОПРОС - "Вы верите в Бога?"

ОТВЕТ - МЫ ДУМАЕМ. ОН ЕСТЬ. ЗАСТАВЛЯЕТ ДВИГАТЬСЯ. ВСЕГДА.

Я уверен, что инопланетное существо, не имеет понятия о "боге" или "поклонениях", как это делаем мы. Я предполагаю, что люди в ее цивилизации были полными атеистами. Моим впечатлением было то, что они думают очень высоко о себе и действительно очень горды!

ВОПРОС - "Какой у вас тип общества?"

ОТВЕТ - ПОРЯДОК. ВЛАСТЬ. БУДУЩЕЕ ВСЕГДА. КОНТРОЛЬ. ВЗРАЩИВАНИЕ.

Это самые близкие слова, которые я могла бы использовать, чтобы описать ее мысли о своем собственном обществе или цивилизации. Ее "эмоция", во время ответа на этот вопрос стала очень интенсивной, очень яркой и решительной! Ее мысль была заполнена эмоцией, которая дала мне чувство ликования или радости. Но, меня это еще также и раздражало.

ВОПРОСОМ - "Есть ли во вселенной другие развитые формы жизни помимо вас?"

ОТВЕТ - ВСЮДУ. МЫ САМЫЕ ВЕЛИКИЕ / САМЫЕ ВЫСШИЕ ИЗ ВСЕХ.

Я уверена, что из-за ее маленького роста, она не имела в виду "самый высокий" или "самый большой". Ее гордый "характер" снова проявился через полученные от нее чувства."

http://tl.rulate.ru/book/2712/50713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку