Дочитал пока что только до 122 главы. Так что не уверен можно ли текущее мнение отнести ко всей новелле (считай прочитал только 5% всей истории), однако впечатление на данный момент сложилось вполне положительное. Однако все таки хочу отметить несколько моментов:
Первые 70 глав (скорей всего из-за отвратительного перевода), больше плевался чем действительно наслаждался чтением. Сказать честно было желание просто бросить эту пытку, выучить китайский и прочитать новеллу в оригинале, ну или же попробовать с анлейта через гугл (некоторые новеллы только так и читаю).
Впечатление от первых 70 глав было примерно следующее - довольно заурядный клон DMWG, и слава богам что данное впечатление довольно быстро рассеялось, т.к. здесь ГГ ведет на порядок адекватнее (если конечно так можно выразиться), ну и разрабатывает свою команду, не знаю только одно - будет ли от нее хоть какой то толк
Дальнейшее впечатление значительно улучшилось: новелла стала более походить на "A Record of a Mortal’s Journey to Immortality", в своем неторопливом и более будничном повествовании
Хочу заметить так же довольно интересную завязку: бессмертный библиотекарь с высшими знаниями различных сфер, получает смертное тело, и ведет себя как голодный зверь только что дорвавшийся до еды, пытается культивировать на основе знаний и вырабатывает опыт какого к сожалению у него никогда не было. Наверное так же стоит заметить что если будучи сыном Небесного Императора ГГ мог бы культивировать, то скорей всего мы получили бы что то вроде ED но только в более будничном ритме, что наверное тоже довольно не плохо