Готовый перевод The Emperor Reigns Them All / Император, правящий всеми: Глава 297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 297. Посмеешь ответить на мой призыв?

Сын Бога уже не мог скрыть своего завистливого взгляда. Наконец с трудом сглотнув, он надрывно спросил:

- С каких это пор твой уровень культивации так сильно возрос?

Наньгун Дии без устали кивал в знак согласия. Впервые он разделял мнение Сына Бога. С нетерпеливым видом, он словно заставлял Ли Е ответить:

- Быстро говори! Отчего ты совершил такой прорыв в своём уровне культивации? Неужели ты уже достиг уровня Янского Духовного Мастера?

Наньгун Дии чувствовал себя глубоко ущемлённым. Он целиком и полностью посвятил себя культивации. Он не занимался ничем иным, кроме ежедневных тренировок. Но Ли Е – совсем другое дело. Будучи уполномоченным Пиньлу, он постоянно был занят бесконечными государственными делами, и притом оказался весьма прилежным чиновником. Иначе бы не смог завоевать доверие народа Пиньлу и собрать такую внушительную военную силу.

Возникал вопрос: сколько времени каждый день Ли Е уделял практике?

Лишь немного времени в день Ли Е посвящал практике. Тем не менее, его уровень культивации стремительно возрастал и теперь намного превосходил уровень Наньгун Дии. Наньгун Дии всегда гордился своим величайшим талантом, поэтому эта новость казалась для него абсолютно неприемлемой, ведь он был полон решимости стать величайшим в этом мире.

Кроме того, по воспоминаниям Наньгун Дии, каждый раз, когда он приходил к Ли Е, редко видел его сидящим в медитации и практикующим технику дыхания.

- Но я этого заслужил. Разве не так вы считаете? - равнодушно взмахнув рукой, ответил Ли Е. Даже не взглянув на них, он прошёл мимо Наньгун Дии и Сына Бога. Словно те двое детей перед ним, паря в воздухе, Ли Е направился прямо к Бодхисаттве Фэйхун. Казалось, он даже не считал нужным объяснять им что-либо ещё.

И его ответ сразу рассердил Наньгун Дии и Сына Бога. Что означало такое беззаботное отношение Ли Е? Оно показывало, что он был горд. Он будто считал, что они развиваются слишком медленно, что они мелочные люди с узким кругозором, которые просто завидуют.

Сын Бога и Наньгун Дии, глядя в спину Ли Е, с ненавистью скрипели зубами. Но они не могли вспылить, потому что Ли Е действительно развивался в разы быстрее. У него были все основания для гордости. Если бы Сын Бога и Наньгун Дии стали спорить, это выглядело бы как явная зависть к его таланту! Но они не могли винить Ли Е в том, что сами развивались медленно. Винить можно было только самих себя!

Наньгун Дии невольно вспомнил прошлое. Когда Ли Е затеял дворцовый переворот, чтобы избавиться от Лю Синшэня и Хань Вэньюэ, он просил у него помощи. Тогда Наньгун Дии был мастером, а Ли Е – всего лишь простолюдином. А теперь всё изменилось с точностью до наоборот! И это всего за несколько лет!

Сын Бога стиснул зубы. При первой встрече он ещё мог соперничать с Ли Е. Пусть и не на равных, но разница в силе была не такой уж большой. А теперь прошло всего несколько месяцев. А Ли Е мог с лёгкостью одним ударом отшвырнуть врагов, с которыми Сыну Бога никогда не справиться! Сын Бога не мог не вспомнить, как Ли Е насмехался над девятихвостой лисой: мол, вы, демоны, слишком медленно развиваетесь!

Да, срок жизни у демонов гораздо дольше, чем у людей, поэтому и развиваются они медленнее. Но это был закон природы. И дело было вовсе не в том, что Сын Бога ленился.

Видя спокойствие Ли Е, Сын Бога и Наньгун Дии переглянулись. Оба тайно поклялись впредь усерднее заниматься культивацией. Нельзя позволить Ли Е так задирать нос, ему должны преподать урок!

В глазах друг друга они увидели одну и ту же мысль. Одновременно кивнули, пришли к молчаливому согласию. Теперь их связывала общая ненависть к Ли Е, и они решили его проучить!

Но, несмотря на это, особой симпатии друг к другу они не испытывали. В унисон холодно фыркнули и отвели взгляды.

Ли Е же не ведал, о чем думают Сын Бога и Наньгун Дии. Знай он их мысли, почувствовал бы себя несправедливо обиженным.

Он был спокоен потому, что культивировал иначе, но рассказать об этом не мог. Иначе весь мир узнал бы, что для повышения уровня ему нужна поддержка людей, а это означало, что Ли Е суждено завоевать расположение народа. Но разве не это удел императора? Даже если Ли Янь не возразит, что подумают министры?

Бодхисаттва Фэйхун прекратила пить. Белый нефритовый кувшин, напоминающий бараний жир, висел у нее на поясе, привязанный красной нитью, болтаясь у руки.

Она по-прежнему сидела на дереве боком. Лучи утреннего солнца ложились ей на плечи. Вместе с ветерком несколько прядей волос затанцевали, их прозрачные кончики искрились на солнце. Когда ее взгляд упал на Ли Е, ярко-красные губы изогнулись в легкой улыбке. Тщательно оглядев его с точки зрения старейшины, она выразила свое одобрение, словно увидела талантливого младшего, достойного культивирования и продвижения.

- Поистине, стать бессмертным меняет все. Просто сидя там, она превращает окружающее в свой фон. Все вокруг активно усиливает ее очарование, - тайно вздохнул Ли Е.

Это было не ложное впечатление. Те, кто достиг Царства Бессмертных, несомненно, постигли Великое Дао. Поэтому каждое их движение соответствовало Великому Дао и никогда не нарушало гармонии мира. Даже сидя неподвижно, они притягивали к себе Духовную Ци между небом и землей. Они были подобны подвижным магнитным полям.

Бодхисаттва Фэйхун ничего не сказала, как и Ли Е. С едва заметной улыбкой на лице Бодхисаттва Фэйхун смотрела на Ли Е. Как и она, Ли Е тоже наблюдал за ней с улыбкой.

Ли Е знал, что достоин восхищения благодаря своей приятной внешности и изящным манерам, но в глазах Ли Е Бодхисаттва Фэйхун перед ним была поистине великолепна. Никакие слова не могли описать ее красоту, так что на самом деле ее было действительно стоит ценить.

Они стояли неподвижно, словно перед ними не было людей, а лишь живописный пейзаж, и они были наблюдателями за пределами картины.

Однако между ними уже начался невидимый поединок.

Первый раунд поединка должен был определить, кто первым сможет пригласить другого "войти в картину".

Бодхисаттва Фэйхун достигла высокого уровня культивации и глубоко постигла Великое Дао мира. Одна лишь мысль, мелькнувшая в ее голове, могла привести в движение Духовную Ци в ее теле, а затем повлиять на все вокруг. Для Бодхисаттвы Фэйхун горы и реки были, в некотором смысле, картинами, которые могли свободно двигаться по ее воле. Теперь она смотрела на Ли Е, словно наслаждаясь картиной. Воспринимая Ли Е как неотъемлемую часть окружающего пейзажа, она намеревалась "ввести" его в картину и полностью контролировать его.

Наблюдатель, стоящий за пределами картины, также был художником, который мог изменять картину по своему усмотрению, поэтому он, разумеется, мог стереть людей и объекты в картине.

То, что Бодхисаттва Фэйхун собиралась стереть, был Ли Е.

Подобные вещи казались чем-то таинственным, но на самом деле это было лишь базовое мастерство тех, кто достиг Бессмертного царства.

При Бессмертном царстве культиватор мог напрямую влиять на окружающий мир. Одним движением руки можно было двигать горы, осушать моря и менять направления рек. Говорили, что создание своей "территории" — это уникальная способность достигших Уровня Духовного Мастера. А вот уникальное умение Бессмертного царства — Бессмертная Область. На своей "территории" Духовный Мастер был хозяином. А в Бессмертной Области всем управлял Бессмертный. Только Бессмертная Область была куда сложнее и загадочнее, чем обычная "территория".

На первый взгляд, казалось, что Бхикшуни Фейхун хочет поглотить Ли Е, затянув его в свиток мира, но на самом деле она собиралась бросить его в свою Бессмертную Область.

Поэтому Бхикшуни Фейхун смотрела на Ли Е, словно на персонажа пейнтбола.

Так же было и у Ли Е.

Но Ли Е ещё не достиг Бессмертного царства. Поэтому он не мог затащить Бхикшуни Фейхун в своё измерение. Только попытка втянуть ее туда могла спасти его от её власти.

В этот момент Бхикшуни Фейхун казалась Ли Е развернутым свитком.

Красота Бхикшуни Фейхун была неземной и утонченной, но не казалась ненастоящей. Такая красота пленяла сильнее, чем та, что могла повергнуть страны и города. Некоторые женщины считались невероятно красивыми лишь потому, что их фигуры соответствовали определенным стандартам красоты своего времени. Например, в династии Тан красавицами считались дамы с пышными формами.

Каким бы строгим ни был идеал женской красоты, лицо Бодхисаттвы Фэйхун было совершенно. Она казалась безупречной, вне всяких оценок. И хотя её поза выглядела привольной и раскрепощённой, каждое её движение гармонировало со Вселенским Дао.

За её спиной раскинулся чарующий пейзаж с сияющими лучами утреннего солнца и безмятежными, величественными горами. Теперь не только она сама, но и вся картина, на которой она была изображена, представляла собой совершенство.

Глядя на это полотно, Ли Е невольно погружался в созерцание и порой терял связь с реальностью. В такие моменты его разум охватывало беспокойство, он забывал, где находится. Все мирские заботы и дела мгновенно исчезали из памяти.

Когда такое происходило, это означало, что Ли Е автоматически переходил в мир её картины.

Но Ли Е прожил уже одну жизнь, а теперь ещё и унаследовал воспоминания этого тела. С таким богатым опытом и сильной волей, мог ли он так легко попасть в её ловушку?

Спустя некоторое время Ли Е сохранял ясный ум и мягко улыбался. Он наслаждался прекрасным зрелищем, но не поддавался его влиянию. Увидев это, Бодхисаттва Фэйхун сначала удивилась, а затем её удивление сменилось потрясением.

Она была настоящим мастером Царства Бессмертных, могущественным и известным деятелем буддизма! Её понимание Великого Дао позволяло ей с лёгкостью затянуть беспомощного Ли Е в свою картину с первого взгляда. Однако Ли Е не поддался, как она ожидала!

Что это могло значить? Только то, что у Ли Е должна быть необычайно сильная воля, и он достиг серьёзных успехов в постижении Великого Дао! Но это невозможно. Как могло быть, что двадцатилетний юноша обладал такой мощью?

На стадии Очищения Ци и в Царстве Духовного Мастера культивация в этом мире в основном заключалась в поглощении Духовной Ци и непрерывном самосовершенствовании для достижения нового уровня. Таким образом, скорость и эффективность поглощения Духовной Ци напрямую определяли темпы развития.

Чтобы достичь большего после Бессмертного Царства, простого накопления Духовной Ци было недостаточно. Нужно было постичь законы неба и земли, понять истину Дао! Кроме того, впереди ожидали многочисленные Кальпы. На пути к Царству Земного Бессмертного первой преградой было пройти Кальпу Внутреннего Демона! А после нее — громовые Кальпы и многие другие испытания, несущие боль и страдания. Чтобы пройти Кальпу, требовалась несгибаемая сила воли.

Однако, судя по той силе духа и уровню просветления, что показал Ли Е, существование его казалось Бодхисаттве Фэйхун немыслимым!

Человек, который был всего лишь Духовным Мастером Ян, смог устоять перед соблазном войти в картину Золотого Бессмертного Дало. Разве это не было невероятным?

Магистр Фэйхун не мог смириться с этим фактом. Ведь множество богов и Бессмертных, стремящихся постичь Великое Дао и успешно пройти Кальпу, должны были перерождаться снова и снова. Пройдя через бесчисленные страдания и трудности, они укрепляли намерение постигнуть пустоту материального мира, увидеть мир таким, какой он есть, и понять закон Великого Дао.

Лишь закаленный всевозможными испытаниями и познавший разные жизни, мог он обрести различные представления и возвыситься над мирскими делами. Поэтому нужно было пройти долгий путь усилий, чтобы увидеть тщету жизни. Именно поэтому познание мира было единственным путем к пониманию Великого Дао.

- Но ведь этот парень едва достиг двадцатилетия! Как он может обладать столь глубоким пониманием законов мироздания? Неужели он постиг истинный смысл бытия?

Бодхисаттва Фэйхун не могла даже помыслить, что это возможно. Иными словами, благодаря его невероятной настойчивости и проникновению в Великое Дао, скорость культивации Ли Е после достижения или даже в процессе восхождения в Бессмертное Царство была бы просто поразительной! Вероятно, предстоящая Небесная Скорбь, способная с легкостью уничтожить самих богов, не представляла для него никакой угрозы!

Погрузившись в эти мысли (подумала Бодхисаттва Фэйхун), она почувствовала все нарастающее опасение перед Ли Е.

- Этот тип - необъяснимый феномен. Необходимо немедленно его уничтожить.

На самом деле, Бодхисаттва Фэйхун спустилась в этот мир именно для того, чтобы разобраться с Ли Е, но ее подготовка была далека от идеальной. Спуск через Куньлуньский канал стал для нее настоящим испытанием. Сейчас она была ослаблена и еще не полностью восстановила свои силы. Говоря простыми словами, она все еще страдала от своеобразной "морской болезни" и не могла проявить всю свою мощь.

Изначально она планировала отдохнуть в павильоне на горе Утай, но к ее удивлению, столкнулась с Ли Кэюном. Поскольку он уже увидел ее, Бодхисаттва Фэйхун поняла, что оставаться незамеченной больше невозможно и следует что-то предпринять в его пользу. В конце концов, она была богиней, и если бы ничего не сделала, Ли Кэюн в будущем мог бы перестать быть таким покорным.

Поэтому она дала ему слово разобраться с Ли Е.

Поначалу Бодхисаттва Фэйхун полагала, что даже при неполном восстановлении ее божественных сил, ей помогают два ученика в царстве Духовного Мастера Ян. Их уровень культивации был значительно ниже ее, поэтому они не понесли таких потерь при переходе и уже полностью восстановились после прохождения через Куньлуньский канал. Таким образом, справиться с Ли Е для них должно было быть пустяковым делом.

Ситуация прояснилась. Проходя через Куньлуньский проход, бодхисаттва Фэйхун многое потеряла в силе. Ей самой этот процесс казался таким, словно с нее содрали кожу и кости, или как тяжелая болезнь, чуть не стоившая жизни. А вот для двух детей это было, словно простуда, вот почему они так быстро оправились.

Она не ожидала, что сведения, которые ей дали, окажутся неверными. Что Ли Е уже достиг уровня Мастера Ян. Он справился с двумя сопровождавшими ее детьми одним движением – просто отбросил их одной пощечиной!

В этот момент бодхисаттва Фэйхун про себя ругала Гаутаму Будду за то, что тот ее обманул!

Впрочем, винить Будду было нельзя. Ли Е повысил свой уровень силы после того, как получил поддержку армии Чжаои. Но поскольку он еще не получил полной поддержки, то и удачи от этого было немного. Иначе бы его уровень не застыл на начальной стадии Мастера Ян.

Однако бодхисаттва Фэйхун не паниковала. Она была уверена, что ее постижение Великого Дао более чем достаточно, чтобы справиться с Ли Е и без труда затащить его в свою картину. Но она не ожидала, что Ли Е сумеет противостоять давлению и даже не собирается попадать в ее картину!

Бодхисаттва Фэйхун посмотрела на Ли Е с глубоким изумлением и вдруг почувствовала сильный стыд. "Я — бессмертная Далуо, а решила соревноваться с ним в понимании Великого Дао. Это же обман! Я так явно с ним обошлась. И даже если бы я победила, я бы не гордилась собой. НО Я ПРОИГРАЛА! Не суметь затащить его в свою картину — это не просто позор, это полное уничтожение достоинства!"

Ведь бодхисаттва Фэйхун была божеством, а Ли Е все еще оставался простым смертным!

Бодхисаттва Фэйхун ничего не оставалось, как свернуть свою Бессмертную Область. В своем нынешнем слабом состоянии она могла лишь использовать ее.

- Кхм! Гм… - она дважды кашлянула, чтобы скрыть секундное замешательство, и широко улыбнулась Ли Е. После двух ее атак он остался цел и невредим, тем самым создав ей серьезную проблему. Бодхисаттва Фэйхун понимала, что справиться с ним будет нелегко. К счастью, она была богиней, а у богинь всегда был план Б.

А у богинь всегда были магические артефакты.

Исподтишка Бодхисаттва Фэйхун изменила угол наклона нефритовой бутылочки из бараньего жира. От этого едва заметного движения сердце ее обливалось кровью. "Как великий Золотой Бессмертный Далуо и известная Великая Сила Земель Буддизма, я вынуждена прибегнуть к мелким хитростям, чтобы тайно справиться со смертным! Это лишает меня всякого достоинства. Хуже того, это ляжет позором на все Земли Буддизма".

Для Бодхисаттвы Фэйхун было нетрудно представить, что Будда Гаутама и другие бодхисаттвы сейчас наблюдают за ней. Она вспыхнула и почувствовала, как лицо ее горит от стыда. Независимо от того, насколько глубоко был ее уровень понимания Великого Дао и насколько спокойной она могла оставаться, она ощущала слишком сильный позор, чтобы совершать подобный бесчестный поступок.

Поэтому Бодхисаттва Фэйхун решила действовать без промедления. С глазами, полными одобрения, она посмотрела на него и мягко улыбнулась, желая усыпить его бдительность. Затем медленно спросила:

- Ты Ли Е?

Прежде чем задать вопрос, она уже установила свою нефритовую бутылочку под нужным углом.

Горшочек из бараньего жира был на все руки мастер. Говорили, что он может, прямо как бутылка из легенды про Владыку Лао Цзы. Ту бутылку, кстати, украли Золотой Рог и Серебряный Рог, а потом притащили сюда, в мир людей. И именно ею эти два короля хотели справиться с Царём Обезьян, когда он сопровождал своего учителя Танского Монаха за священными буддийскими писаниями.

Чтобы горшочек заработал, нужно было спросить у него:

– Осмелишься ли ответить на мой зов?

http://tl.rulate.ru/book/26746/6485484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода