Готовый перевод New Dawn- A Harry Potter Transmigration Fanfic / Новый рассвет - Трансмиграции Гарри Поттера (фанфик): Глава 77. Цена опеки

Гарри, действительно не нравилась эта ситуация.

Очевидно, идея подружиться с ним и соблазнить, была придумана не ею, а ее прекрасным отцом.

Хотя он мог сказать, что Дафна тоже была не совсем против этой идеи.

Она была прагматичным человеком и знала, что его талант приведет ее к высотам, которых мало кто достигает.

Гарри не мог винить Дафну за это, поскольку у нее не было выбора в отношении ее будущего из-за отца, который ясно дал понять, что если ей не удастся сблизится с ним, то он просто выдаст ее замуж, за другого чистокровного мальчика, из богатой семьи.

Этот последний бит, безусловно, заставил пожалеть ее, потому что он был из 2019 года, и такие организованные браки происходили редко, если вообще когда-либо, случались в то время.

Однако жалость не сделала его менее осторожным по отношению к ней.

Дафна сказала, что будет правдива в своих объяснениях. Но это все еще не говорило ему, чего она от него хочет.

И Гарри знал, что не стоит недооценивать такого умного человека, как Дафна, даже если она может быть намного слабее его.

Все недооценили Питера Бейлиша в сериале "Игра престолов", в то время как на самом деле он был тем, кто убил Джона Аррена, а также тот, чей генеральный план начал войну Пяти Королей.

Так что да, просто потому, что кто-то она была слабее его, не означало, что он будет недооценивать ее.

- Так чего же ты хочешь?

Гарри спросил ее после того, как узнал всю правду.

- Я... я хочу извиниться перед тобой за…

- Ты здесь не для этого, ты можешь извиняться, пока ты здесь, и это хорошо, но это не главная причина, почему ты здесь.

Гарри перебил ее.

- Так что я спрошу тебя еще раз. Что тебе надо? И почему ты здесь?

Дафна выглядела неуверенной на мгновение, прежде чем глубоко вздохнула и поклонилась ему.

- Ты хочешь, чтобы я тебя учил?

Спросил Гарри без особого восторга.

- Да, ты один из величайших гениев нашего времени. А Гермиона под твоей опекой продвигалась вперед семимильными шагами. Пожалуйста, научи меня.

Дафна нерешительно посмотрела на Гарри и добавила:

- Я сделаю все, что ты скажешь.

Гарри мог сказать, что она отбросила свою гордость прямо сейчас и просто надеялась на лучшее. Дафна также была немного недовольна собой, когда произнесла последнее предложение, хотя небольшая часть ее хотела, чтобы Гарри воспользовался ситуацией и сделал ее своей.

В общем, сейчас Дафна была полна противоречий.

Но Гарри ей не доверял.

Дафна была из тех людей, которые были верны себе и своей семье прежде, чем была верна кому-либо еще.

И Гарри не хотел, чтобы кто-то такой был его спутником.

Было бы легко сказать ей, чтобы она ушла, а потом вернуться к своим экспериментам.

Но в данный момент Дафна была довольно подавлена, а Гарри не был тем человеком, который слишком рад пнуть кого-то, кто уже упал.

Но и учить ее тоже не хотел.

Гарри немного подумал, прежде чем ответить.

- Я научу тебя, но мои уроки будет стоить тебе много галеонов.

- И сколько же?

С надеждой спросила Дафна.

- 1000 галеонов.

Сказал Гарри и услышал, как Пенелопа ахнула у него за спиной.

Потому что 1000 галеонов - это большие деньги для молодого студента.

На самом деле, бедный студент, который не растрачивал галеоны на роскоши, вероятно, мог бы провести свои 7 лет в Хогвартсе с такими деньгами.

- 1000 галеонов в год?

Спросила Дафна, выглядя немного подавленной, хотя в ее глазах все еще была надежда.

Гарри знал, что Гринграсс был богатым и благородным домом. Так что если она спросит своего отца об этом, и он согласится, то она может быть в состоянии выпросить 1000 галеонов в конце концов.

Но Гарри не просил 1000 галеонов за год.

- Нет, 1000 галеонов в месяц.

Ответил Гарри.

Дафна выглядела так, словно не понимала, шутит он или говорит серьезно, и после долгой паузы ей наконец удалось сказать:

- Я не думаю, что смогу заплатить так много. Не могли бы вы немного снизить цену. Я имею в виду Гермиону и Пенелопу вот…

- Они друзья, а ты нет.

Гарри прервал ее, не задумываясь.

Дафеа сделала глоток и кивнула:

- Я могу быть твоим другом.

- Мне не нужна подруга, которая хочет использовать меня в своих целях.

На мгновение Дафне стало грустно, но она знала, что Гарри говорит правду, поэтому не возражала против его слов.

- Вы не можете немного снизить цену. Я не думаю, что кто-то в Хогвартсе может позволить себе такое.

- Это их проблемы, а не мои.

Сказал Гарри, пожимая плечами.

- На самом деле, если бы твоая история жизни не была такой удручающей, я бы попросил 5000 галеонов, хотя я считаю, что моя опека стоит гораздо больше. Я уже дал тебе низкую цену, и не стану опускаться ниже ради тебя.

- Прощу, Гарри.

Дафна умоляла, и ему стало грустно за нее. Гарри знал, потому что он мог чувствовать ее отчаяние от ее поверхностной мысли прямо сейчас.

Он чувствовал, что Дафна была актрисой, которая просила небольшую роль в фильме, который мог бы сделать или сломать ее будущее, а он был режиссером, отказывающим в ее просьбе просто потому... просто потому, что он мог.

Гарри глубоко вздохнул и задумался, как справиться с этой ситуацией.

Ему нужен был студент, решительный и трудолюбивый, как Гермиона. Которая использовала свое время, чтобы узнать новые вещи о магии. Кто-то, кто мог бы бросить вызов новому будущему вместе с ним, отбросив прошлое.

После долгого молчания Гарри наконец принял решение.

- Через несколько недель начнутся наши промежуточные экзамены.

Сказал Гарри, и Дафна кивнула, хотя и выглядела немного озадаченной сменой темы.

- Ты провалишь эти экзамены.

Сказал Гарри, и шок Дафны был ясно виден на ее лице.

- Какие именно?

Спросила Дафна.

- Все до единого, ты провалишь все эти экзамены.

Дафна выглядела неуверенной на мгновение, когда она подумала о последствиях такого действия, прежде чем ответила:

- Я могу это сделать. И это все?

- Нет, это только небольшая часть. После этого ты будешь проваливать все экзамены, которые будут в Хогвартсе, снова и снова.

Краска сошла с ее лица, когда она уставилась на Гарри с открытым ртом с таким выражением, как будто он только что убил щенка.

- Я... они исключат меня после того, как я провалюсь три раза подряд.

Дафна, сказала грустью.

Гарри знал, что такого не произойдет, поскольку никто не был исключен из Хогвартса за провал три раза подряд.

- Так и будет, я на это и рассчитываю. Это будет цена, которую ты заплатишь за мою опеку.

Гарри пожал плечами:

- И у тебя не будет другого шанса, либо так, либо уходишь и больше не будешь меня беспокоить.

Дафна выглядела совершенно обезумевшей от задания, которое Гарри дал ей. Но потом ей удалось собрать остатки своего достоинства и спросить:

- Могу я подумать об этом?

Гарри кивнул:

- У тебя есть час, и еще, вы не свяжетесь со своим отцом для этого решения. Это будет твое решение и только твое, ты не покинешь эту комнату в течение следующего часа, и я хочу получить ответ здесь же.

Сказал Гарри и вернулся к своей работе.

Гермиона выглядела довольно удивленной выбором, который он дал Дафне, даже немного испуганной, поскольку она, вероятно, даже не могла представить, каково это - провалить экзамены.

Пенелопа же с сочувствием посмотрела на Дафну и постаралась помочь ей, чтобы та, по крайней мере, смогла обдумать свой выбор.

Час прошел в молчании, пока Дафна и Пенелопа перешептывались в углу комнаты, и в конце концов, Дафна, решительно подошла к Гарри и сказала:

- Я сделаю это, я провалю все экзамены, проводимые в Хогвартсе.

- Хорошо, но это только слова, откуда мне знать, что ты не откажешься от нашей сделки?

Спросил Гарри.

- Я... я могу дать тебе нерушимую клятву.

Сказала Дафна нервно.

- Хорошо.

Ответил Гарри.

Именно так, Гарри, взял Дафну Гринграсс на свой корабль.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26611/588565