Читать Сохрани эти чувства / Сохрани эти чувства: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Сохрани эти чувства / Сохрани эти чувства: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Эй, ты же… – сразу начал было что-то говорить мужик, как Зоренфелл машинально использовал свое сохранение, чтобы вернуться на две минуты назад.

– Чет он меня напугал… – вздохнул с успокоением парниша.

– Эй, ты же из школы моей дочки? – тут же снова вышел тот мужик.

– Д-да, – вздрогнул Зоренфелл, не ожидая такой скорой встречи в тех же обстоятельствах.

 «Блин, неудачное сохранение вышло, – подумал юноша, – как ни крути, а он выходить будет и подлавливать меня… Ну, я все равно хотел передать эти бумажонки. Однако, жутковатый этот дядька, выскакивает резко, не разобравшись. А еще этот прикид странноватый…»

 Щетинистый, носит модные очки, потрепанные волосы, на лицо, в общем, не такой дружелюбный, чего не скажешь об одежде, когда он одет в бирюзовую футболку с аккуратным воротничком, бриджах ниже колен и в сланцах. 

– Я одноклассник Марии, домашнее задание, вот, принес, – достал он папку из сумки и протянул.

– Не найдется минутки зайти в гости? – вдруг предложил мужик.

– Ну, можно… – нехотя кивнул Зоренфелл, понимая, какая просьба его ожидает.

 Пусть ему и лениво, но отказываться, не выслушав просьбу слишком неприлично. Помимо этого, в любое время можно вернуться на точку сохранения и как-нибудь отовраться.

 Дом изнутри ухожен, все везде аккуратно прибрано, красовались картины на стенах с пейзажами, пара фоток счастливого семейства. И не подумалось бы даже, что девчонка в такой семье станет увлекаться тяжелой музыкой.

– Меня Эрихом звать, отец Марии, – представился он. – Чай, кофе?

– Чай, пожалуйста, – решил принять любезность юноша. – Я Зоренфелл Лиркус.

– Ну и имечко… в хорошем смысле, – улыбнулся он.

– Мама хотела себе маленького принца, а получился я, – решил он разбавить атмосферу забавным фактом.

– Ха-ха! И впрямь по-королевски, хотя, тебе идет. 

– Спасибо. Так, в чем дело? 

– Думаю, ты и сам уже догадался… – поник Эрих, помешивая чай и не поворачиваясь к гостю.

– Ага, нечасто встречаешь девчонку с такими специфичными вкусами.

– В этом моя вина, точнее в моем прошлом, – начал он рассказывать. – Раньше я жил в такой музыке, был частью неё.

– Рокером? 

– Солистом хэви металл группы, довольно популярной в то время, между прочим, – нашел момент хвастануть. – Я веселился, драл глотку и жил, так сказать, в кайф, несмотря на то, что у меня уже была маленькая дочурка. 

– Значит, вам и с женой повезло.

– А ты довольно проницателен, – оценил Эрих. – Пусть мы и не были одного поля ягоды, она красавица, спокойна и уравновешенная, в то время, когда я – варвар, но все-таки что-то она во мне нашла… Ну или как ты сказал, мне повезло.

– Противоположности притягиваются, – выразился Зоренфелл. – Получается, подобное пристрастие Мария унаследовала от Вас?

– Скорее всего. Она восхищалась мной, считала меня крутым и все такое… Только вот я понимал, что такая распутная жизнь не приведет ни к чему хорошему. Мы с бандой шумно объявили о конце наших безумных деньков, все были согласны с таким решением, у каждого появились семьи.

– Весело вам было, даже завидно немного, – искренне сказал Зоренфелл.

– До сих пор с ностальгией вспоминаю, но порой жалею, что это все отразилось на моей дочери…

– Говоря на чистоту, Вы не выглядите мягкотелым, так в чем причина, что Мария в школу не ходит и не получает образование? 

– Она последнее, что осталось в моей жизни… Мать её ушла рано… – кисло отвечал Эрих. – Я не могу быть с ней строгим, но и не хочу, чтобы будущее Марии встало под вопрос.

– Так почему тогда сидите сложа руки и ничего не предпринимаете самостоятельно? – решил пойти в наступление Зоренфелл. – Я, конечно, помогу, отчасти хочу понять ваши чувства, но я искренне не понимаю вашего бездействия.

 «И брутальные мужики могут дать слабину перед своими чадо…» – подумалось вдруг юноше.

– Ладно, прошу прощения за грубость, не мне Вас судить, – допил юноша чай. – Попробую что-нибудь сделать. Того же жду и от Вас.

– Спасибо, – кивнул Эрих.

 Свое непонимание Зоренфелл решил списать на собственную незрелость, на отсутствие отцовских чувств и всего подобного, потому не стал строить из себя невесть что. «Проблемы можно решить лишь путем их исправления» – так считал парень.

 Зоренфелл поднялся на второй этаж к двери, откуда и просачивался зубодробительный рок. Он и подумать себе не мог, как можно долго слушать такую громкую музыку.

– М-да, от такого весь мозг вытечет… – пробубнил перед дверью он, после чего постучал. 

 Музыка нисколько не утихла и только было он хотел постучаться во второй раз, посчитав, что его не услышали, как вдруг дверь распахнулась и перед Зоренфеллом предстала довольно миловидная девушка, сильно похожая на свою маму, если сравнивать с фотографией, что он видел.

 Неряшливая брюнетка с волосами до лопаток в просторной футболке, открывающей ключицы, и джинсовых мини-шортах. В комнате царил бардак, а стены обвешаны плакатами разных рок-звезд.

– Ты еще кто такой? – в грубой манере спросила она.

– Одноклассник твой, домашнюю работу тебе принес, – протянул он папку.

 Мария осмотрела нежданного гостя своими зелеными глазами, после чего приняла папку и бросила её на пол в своей комнате. 

– Что-то еще? 

– Да нет… – решил он сохраниться. – Хотя, прости за вторжение, – слегка оттолкнул Зоренфелл её в сторону и подошел к проигрывателю, на котором лежала коробка из-под диска со списком треков.

– Слышь, ты совсем охренел что ли? – возмутилась она. – Пошел отсюда! 

– Да-да, тише… – пробурчал он, после чего вернулся на минуту назад.

– Что-то еще? – вновь задала Мария вопрос.

– Это у тебя «Похитители Будущего» играют? – назвал он прочитанное название с коробочки.

– Нихрена се, у такого прилизанного такие вкусы… – отошла она, предлагая пройти в комнату. – Какой тебе трек у них нравится? 

– «Гипербола».

 Зоренфелл не нашел ничего лучше, чем найти общий язык исходя из схожих вкусов. Так у них появилась бы тема для разговора, что и произошло. Узнав о вкусах Зоренфелла, Мария ослабила свою враждебность и её отношение в корне изменилось.

– Слух у тебя наметан. Не думала, что из моей помойки найдется кто-то с нормальными вкусами, – обозвала так Мария своих одноклассников.

– Я совсем недавно начал слушать рок, так что не особо разбираюсь, – решил надеть маску рокера Зоренфелл.

– О, раз так, то приглашаю тебя в субботу в «берлогу», послушаешь настоящую музыку в живую.

– Буду только рад, – фальшивил он. – Меня, кстати, Зоренфелл зовут.

– Мария, – решила-таки представиться она, – будем знакомы. Сказать по правде, то я тебя хотела послать куда подальше, но рокеры одна семья! Башкотряс из тебя неплохой выйдет, – потрепала она его черные длинные волосы.

– Башкотряс? – не понял он.

– В «берлоге» все увидишь, – подмигнула она.

– Что за «берлога»-то? 

– Слишком много вопросов, Зори, сам скоро поймешь, – повторилась Мария.

 «Зори…?» – не оценил он сокращения.

– А ты неплохо сложен для школьника, – оценила она, – руки гитариста… – начала Мария пристально осматривать его.

– Эмм… 

 Она без каких-либо стеснений щупала мышцы на руках и плечах, что ставило Зоренфелла в неловкое положение. Пусть он и имел уже отношения с девушками, но подобная развязность и наглость встречается ему впервые.

– Чего? – обратила она, наконец, внимание. – Не уж-то застеснялся? 

– Не то чтобы, просто не ожидал…

– Будет тебе, просто удивлена, что у тебя такое хорошее тело, – плюхнулась она на кровать. 

 Зоренфелл подобрал брошенные бумаги с домашним заданием и положил их ей на стол. 

– Я так полагаю, делать это ты не собираешься.

– Догадливый какой, – усмехнулась она. – А где та девчонка, что раньше мне макулатуру таскала? 

– Слышал, что она в другой город переехала. Лидия говорила, что она была твоей подругой.

– Какой там… Нанка, так я её называла, слишком во мне разочаровалась, хотя раньше никакой неприязни не проявляла. 

– А ты давно уже в этом? – осмотрелся он.

– Да чуть ли не всю жизнь. 

– Ты же раньше ходила в школу, так что изменилось?

– Я изменилась, – прямо сказала Мария, – мои вкусы, увлечения и отношение к людям.

– Хм, вот как…

 «Переходный возраст, тыры-пыры» – посчитал он. 

– Чего это ты хмыкаешь?

 Зоренфелла распирало желание кинуть язвительную или остроумную фразочку в её адрес, но он понимал, что ухудшать отношения идея не из лучших, потому решил отмолчаться по этому поводу.

– Обычно люди не понимают и не хотят принимать тех, кто отличен от них. Нынче слушают электронику или рэп, так что, как по мне, нет ничего удивительного в таком отношении.

– А ты, получается, дохрена умный? – легла она на бок, глядя в глаза парню. – Может ты и прав. В любом случае, не видела давно их рыл и рада бы не видеть еще столько же. Вообще удивляюсь отчего меня еще не исключили.

– Я, конечно, не знаю, но догадываюсь благодаря кому…

– Ну-ка, просвяти.

– Сама как-нибудь допрешь, – ухмыльнулся Зоренфелл.

– Не выеживайся! – фыркнула Мария.

– Так-с, – глянул парень на свои наручные часы, – мне идти уже пора, не думал, что задержусь так у вас… В самом деле, сделай эту домашку, там сложного ничего нет.

– Теперь и ты будешь меня напрягать с этой фигней?

– Может быть, я же изначально по этому поводу пришел, будет тупо уйти просто так. Если все-таки возьмешься, то попробуй решить, что сможешь, а с оставшимся я могу тебе помочь.

– Заботливый какой нашелся… – уперлась лицом в подушку Мария.

– Неприлично так гостя провожать. Завтра я утром и после школы зайду, надеюсь на тебя, – сказал он напоследок и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

 «Что-то мне не верится, что она сделает хоть что-то. Однако ж лучше поверить в неё, чем быть кем-то вроде её подруги, что вечно носит маску друга...» 

– Дядь Эрих, – обратился Зоренфелл, – домашнюю я ей передал и попросил позаниматься. Сомневаюсь, конечно, что она так возьмет и поработает, но я зайду завтра утром, чтобы проведать её и в случае чуда забрать бумаги. После школы тоже зайду, принесу еще домашнюю.

– То есть как передал? – удивился мужик. 

– Зашел, она меня впустила в комнату. 

– Ну ты даешь, не думал, что ты на такое способен.

– А в чем, собственно, дело? – не понял Зоренфелл.

– Да вот она людей видеть совсем почти не хочет, а прошлые домашние, что приносила её подруга, я ей передавал, Мария не хотела с ней встречаться.

 «На то были свои причины…» – мысленно ответил юноша.

– Все вроде в порядке, так что беспокоиться не о чем. 

– В любом случае, спасибо, что согласился помочь, – захотел пожать руку юному добровольцу Эрих. 

– Согласиться это полдела, – ответил Зоренфелл, – я еще ничего не сделал, чтобы Мария вернулась к учебе.

– Я тоже попробую с ней поговорить.

– Вот это уже здорово! – взбодрился парень от резких изменений отца Марии и принял рукопожатие. – Только слишком не наседайте, хуже только станет, по себе знаю.

– Ты во сколько завтра утром придешь? 

– В восьмом часу где-то… – прикинул он.

– Возможно, даже пересечемся, если я на работу не уйду. Что ж, доброй дороги, Зоренфелл, – простился с ним Эрих.

– До свидания! – попрощался парень.

 «Мужик он неплохой… И сильный, и слабый; хочет проявить инициативу, но боится усугубить положение, отчего становится нерешительным. Не мне, конечно, судить, но стоит ему поработать над собой, и он станет самым крутым батей для этой девчонки…»

http://tl.rulate.ru/book/26606/553297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку