Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 713. Посох мастера-кузнеца 2

*Серьезно, я не могу поверить, что мы дошли до этого. Даже если бы я действительно могла что-то изменить, я бы никогда не доверила Райнер Эллкасу или Эри. Они оба кажутся мне людьми, которые всегда ищут выгоду. Поэтому я не могу остаться здесь и надеяться, что они помогут ей по доброте душевной, и поэтому я могу доверять им только до тех пор, пока Врата измерений не откроются. После этого я буду сама по себе. Я не могу быть такой, как эти идиоты, я должна думать о более широкой картине. Что, если нас найдут и нам придется бежать? Что, если со мной что-нибудь случится?*

Йондра глубоко вздохнула, пытаясь собраться с мыслями.

Она слишком устала, чтобы ясно мыслить, и все же ей нужно было это сделать. Через несколько секунд она решила рискнуть в последний раз, чтобы не оставить камня на камне.

- Я могу научить тебя управлять рунами измерений, но это бессмысленно. Есть только два способа подпитывать их. Во-первых, с тем, что их создатель задумал в качестве ключа. В случае Оди, это, вероятно, кристалл маны, вырезанный с определенной формой. Второй способ - использовать посох мастера-кузнеца, чтобы напрямую активировать руну с помощью своей маны.

Ответила Йондра.

- Отлично. Значит, вы меня шантажируете. Либо я иду с вами, либо рискую застрять здесь навсегда.

Лит не любил ультиматумов. Оба варианта были отстойными.

Остаться здесь означало бы рискнуть всем ради кого-то, кто, возможно, уже мертв, но уйти было еще хуже. Флория была первым человеком, который принял его таким, какой он есть, и Квилла была ему почти как сестра.

Она приехала в это ужасное место из-за него, чтобы найти способ продлить его жизнь. Больше всего на свете он не мог продолжать жить с мыслью, что отказался от двух людей, которые значили для него так много.

Когда Лит возродился, окруженный любовью своей семьи, он поклялся, что ничего и никого у него больше никогда не отнимут. И все же именно это, скорее всего, и произойдет.

- Я не шантажирую, я предлагаю тебе свою помощь. Помоги нам добраться до руны измерения, дай рейнджеру Эри то, что он от тебя хочет, и я помогу тебе спасти твоих друзей.

Сказала Йондра, глядя ему прямо в глаза.

- Прекрасно!

Литу не очень нравилась это сделка, но это был лучший компромисс, который он мог получить. Таким образом, независимо от того, жива Флория или нет, у него все равно будет выход. Его детская совесть и эгоизм перестали ссориться, давая ему время подумать.

*Все не так уж и плохо. Если план Йондры удастся, их помощь значительно облегчит спасение Флории и Квиллы. А если нет, что ж, моя сделка с Мороком будет наименьшей из моих забот.*

Подумал Лит.

- Ты слышал, что сказала леди. Ты в деле?

Спросил Лит, посмотрев на Морока.

- Серьезно? Даешь слово, что не обманешь?

Морок никогда не думал, что Лит действительно согласится. Его предыдущее предложение было просто шуткой, чтобы посыпать солью раны Лита.

- Даю слово! Жизнь за жизнь!

Лит протянул руку, и Морок быстро пожал ее.

- Ну, как говорили мы, братья по глазам, если раньше у тебя было мое любопытство, то теперь у тебя моя безраздельная эрекция.

Сказал Морок.

- Ты имеешь в виду внимание?

Спросила Райнер.

- Я точно знаю, что имею в виду, малышка.

Ответил Морок.

- Хорошо. Пока мы ждем, пока я восстановлю часть своих сил, позволь мне научить тебя пользоваться посохом мастера-кузнеца.

Йондра протянула Литу свой серебряный посох, отчего челюсть Райнер чуть не упала на землю.

- Госпожа Йондра, почему?

Спросила она.

- Потому что, если мы потерпим неудачу и со мной что-нибудь случится, все останутся здесь. Нам нужен план действий на случай непредвиденных обстоятельств.

Ответила Йондра.

В тот момент, когда Лит взял посох в руки, он использовал Бодрость, чтобы понять его природу. К его большому удивлению, у него не было псевдо-ядра, и на самом деле он не был сделан из серебра.

Внешний слой драгоценного металла был просто фокусом для небольшого кристалла маны. Оба они были покрыты серебристыми рунами, которых Лит никогда раньше не видел. К сожалению, Йондра потребовала его внимания, прежде чем он смог как следует изучить его.

- Посох - это в основном фильтр. Он очищает твою ману от ее энергетической сигнатуры, позволяя ей быть универсально принятой всеми видами устройств, как если бы ты был гигантским кристаллом маны. Кроме того, отсутствие энергетической сигнатуры позволяет твоей мане взаимодействовать с большинством артефактов, не вызывая их защитные системы, поэтому мы могли бы безопасно исследовать различные замки и печати Кулаха. У него есть много других свойств, но это выходит за рамки нашего урока.

Затем Йондра научила его заклинанию активации рун измерений, и как только она убедилась, что Лит выучил его правильно, она отдала палочку Райнер и попросила ее также выполнить заклинание.

Само заклинание было простым, но оно требовало как большого количества маны, так и высокоразвитого контроля над ней, двух фирменных талантов Мастера Кузнечного дела.

Лит выучил заклинание так быстро, что Райнер восприняла это как соревнование, делая все возможное, чтобы не подвести свою любимую наставницу.

Пока Йондра повторяла свои инструкции ученику, Лит попросил профессора Эллкаса перевести для него все знаки, которые они нашли по пути. Эллкас был рад помочь.

Его таланты как лингвиста и Алхимика были не очень полезны в их затруднительном положении. Как и Квилла, он глубоко сожалел, что не практиковал боевую специализацию.

Он провел всю свою жизнь, отсиживаясь в своей академии, позволяя своей любви к прошлым цивилизациям заставить его забыть об опасностях настоящего.

Благодаря ему Лит смог обогатить свой словарный запас Оди и даже найти путь, ведущий на нижние этажи.

*Интересно, удалось ли Гааху сбежать? Если да, то склад, возможно, стоит проверить. Я узнаю больше после посещения следственного изолятора. Мне нужен план действий на случай, если руна измерения Мясокомбината будет уничтожена.*

Подумал Лит.

Йондра не учила его, как восстанавливать руны, и он подозревал, что это было не только потому, что задача требовала специальных ингредиентов, но и для обеспечения выживания Райнер. Если она уже знала заклинание восстановления, то Лит будет вынужден позаботиться о ней.

*Такая проницательная женщина. Если бы она была истинным магом, я бы немедленно принял ее предложение стать учеником. С ее глубокими знаниями почти обо всех магических специализациях и ее титулом Королевского Мастера Кузнечного дела, помощь Йондры сэкономила бы мне десятилетия исследований.*

Подумал Лит.

Лит повернулся, чтобы посмотреть на Морока, но его взгляд нашел только спящего Рейнджера. Он с радостью последовал бы примеру Тирана, но время было роскошью, которую он не мог себе позволить. Пока Йондра отдыхала и медитировала, он выжал из Эллкаса все, что мог.

- Мы должны двигаться сейчас. Без кристаллов маны, чтобы подпитывать их, мои массивы скоро исчезнут, но мы не можем разместить кристалл маны, не заставив нашу ловушку потерять элемент неожиданности.

Сказала Йондра менее чем через полчаса.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1441194