Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 604. Изгой

Том 6 Глава 113 - Изгой I

— Могу себе представить, как всё это выглядит с твоей стороны. Что я встречаюсь с тобой только ради бесплатного лечения для сестры. Я никогда не собиралась скрывать от тебя, насколько плоха её ситуация, просто это не то, о чём мне приятно говорить. И я бы вовсе не стала тебя беспокоить, если бы ты не был лучшим целителем, которого я знаю, а теперь, будучи помощником констебля, мне наконец по карману её лечение. Я смогу заплатить тебе, так что надеюсь, что между нами ничего не изменится. Я не пытаюсь тебя использовать, — сказала Камила.

— Боги, моя паранойя и впрямь передалась тебе. Я никогда и не думал ни о чём подобном. Я ведь тоже многое от тебя скрывал. Мне очень хорошо известно, как трудно бывает говорить о болезненном прошлом. Только те, кто хочет вызвать жалость окружающих, рассказывают о таких вещах на первом свидании. Я рад, что ты обратилась ко мне за помощью, ведь это значит, что ты доверяешь мне настолько, что готова разделить со мной свою ношу. И я ещё больше рад слышать обо всех этих глупых мыслях в твоей голове, ведь это значит, что ты не воспринимаешь меня как должное, — Лит нежно погладил её руку.

«Хотел бы и я быть таким сильным. Я ведь ещё не рассказал ей о своей гибридной натуре. Я не могу поведать ей о Пробуждении и истинной магии, но, если отношения зайдут далеко, мне никак нельзя повторять ошибок Защитника» — подумал он.

— Спасибо, — Камила вздохнула с облегчением, чувствуя, как её беспокойство исчезает.

— Мысли о том, что ты можешь усомниться в моих чувствах, грызли меня со вчерашнего дня. Честно говоря, именно из-за этого я и избегала... ну, ты понимаешь, — сказала она, пока официантка несла им десерт.

Разговор снова перешёл на повседневные темы работы и глупых анекдотов из их жизни. Когда они вернулись к Камиле домой, Лит был счастлив, расслаблен и больше всего хотел спать.

— Я слишком много выпила. Пойду приму душ и присоединюсь к тебе, только переоденусь во что-нибудь поудобнее, — сказала Камила.

«Завтра меня ждёт тяжёлый день, а сегодня я прибегал к Бодрости так много, что всё тело ноет. На полный желудок и с такой усталостью мне лучше избежать лишних движений. Кроме того, нам с Камилой будет неловко какое-то время, по крайней мере, пока не разберёмся с проблемами Зиньи. Чёрт, я так устал, что не могу даже думать о магии» — размышлял он, перевоплощая Cкинуокер в пижаму.

Лит проверил с помощью Жизненного обзора, что всё в порядке, и в квартире нет никаких неизвестных магических предметов, прежде чем смог наконец расслабиться. Стоило его голове коснуться подушки, как он уснул. Спал он, правда, недолго. Внезапная вспышка света и слегка удивлённый голос разбудили его, казалось, уже через секунду.

— Ты что делаешь? — в голосе Камилы прозвучали нотки раздражения.

— Разве не очевидно? Я спал, — Лит прикрыл рукой глаза от жестокого света.

— После того, как так поцеловал меня, когда я вернулась домой? После того, что я сказала? Ты же говорил, что математика тебя никогда не подводила? — она недовольно постукивала ногой, уперев руки в боки.

— О чём ты... Боги милосердные! — Лит вспомнил её слова, и зрение его прояснилось. Камила стояла перед дверью в красном кружевном белье. Оно необыкновенно подчёркивало её бледную кожу и мягкие изгибы.

Будучи ассистентом профессора в академии, Лит использовал сеть Белого Грифона для патентования нижнего белья, которое он плагиатил с Земли. Это не принесло того успеха, на который он рассчитывал, за исключением, разумеется, женских комплектов. Лит подарил Камиле несколько для их любовных игр, и сейчас на ней был его любимый.

— Но вчера ты сказала...

— Вчера у нас был непростой разговор, глупышка, — и она на четвереньках нарочито медленно и чувственно поползла по кровати, демонстрируя декольте с лучших ракурсов.

— Неужели ты не скучал по мне? Ну хоть немного? — спросила она, подарив ему поцелуй, вкус которого был поистине райским.

Лит выключил свет щелчком пальцев и заключил её в объятия. Они стали целоваться, всем телом ощущая друг друга. Не спеша, Лит наслаждался кружевами, покрывавшими её кожу, прежде чем медленно избавился от них.

«Спасибо тебе, математика. Я знал, что ты не покинешь меня».

***

На следующее утро, после того как они позавтракали, и Камила отправилась на работу, Лит вернулся в Люцию. Он воспользовался Варп-вратами Белиуса, дабы оставить следы своих перемещений, а затем при помощи башенного Варпа Солус добрался до места назначения и уснул. Камила была в порядке, поскольку он поделился с ней частью своей жизненной силы, но они поспали чересчур мало, и эффект Бодрости ещё не успел перезарядиться. Четыре часа спустя Лит вновь вернул себе силы и до самого обеда практиковал процедуру для Зиньи.

Родители были несказанно рады, что он провёл с ними некоторое время, и обрадовались ещё больше, когда он решил задержаться после обеда. Лит рассказал им о своём последнем задании всё, что не являлось государственной тайной.

— Рада слышать, что у Фрии всё хорошо, — сказала Элина.

— Ага, жаль только, что эта девушка — трудоголик похлеще тебя. Вы не виделись со дня рождения Джирни, но провели всё время, занимаясь магией. Тебе стоит иногда расслабляться, сын, — сказал Рааз.

— Это ведь то, чем я сейчас и занимаюсь, верно? — Лит использовал магию духа для игры с Араном, передвигая игрушечных солдатиков и вовлекая его в ожесточённую битву.

— Почему ты выбрал каланчу, а не тётю Фрию? Она же красотка, — задумчиво произнёс Аран. Некоторые слова не имели для него смысла, и ему с трудом удавалось их запомнить.

— Рааз!

— Папа! — в унисон воскликнули Элина с Литом. Аран мог ляпнуть такое, лишь услышав подобное от кого-то другого, и при этом не раз.

— Виноват, — поднял руки Рааз, сдаваясь. — Прости, но я никогда не понимал, как ты выбираешь себе девушек. Даже когда вы ещё только познакомились, Флория уже была очень высокой. Выше меня и даже тебя. Кроме того, она слишком... — Рааз чересчур смутился, чтобы закончить фразу.

— Сильная? — спросил Лит. Он знал, что его отец всё ещё не отошёл от шока после того, как проиграл ей во многих силовых состязаниях. Насколько Рааз знал, Флория была и сильнее Лита.

— Да. Женщине не подобает быть такой устрашающей. Теперь у тебя есть Камила, она, конечно, милая, но...

— Старая? — голос Элины был столь холоден, что температура в комнате резко упала.

«Если Камила старая, то какая же тогда я?» — подумала она.

— Стар... Старше, чем Лит, дорогая. А Фрия примерно того же возраста, роста и просто прекрасная женщина. Отец имеет полное право беспокоиться о своём старшем сыне, — грустно сказал Рааз, понизив голос.

— Старшем? А как же Трион? — Лит не упустил из виду ни переменившийся тон Рааза, ни побледневшее лицо Элины.

— Дорогой, я же говорила тебе, это подождёт, — сказала она.

— Прости, дорогая. Я не хотел, — вздохнул Рааз. — Твой брат приехал сюда за несколько дней до дня рождения Джирни, когда дома были только твоя мать, Аран и я. Всё прошло не слишком хорошо. Наше воссоединение началось плохо, и ситуация быстро обострилась. Короче говоря, он отрёкся от нас и больше не является членом нашей семьи.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1304220