Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 564. Человек в черном

Том 6 Глава 73 - Человек в чёрном I

— Я прибью этого ублюдка, — улыбка Лита пропала, как только он положил трубку. Ему не всё было ясно, но судя по тому, что он знал о ситуации Зиньи, было нетрудно догадаться, кто был корнем проблемы Камилы.

[Успокойся. От того, что её сестра станет вдовой, Камила не станет счастливее, особенно если узнает, что ты виновник. Она не так прагматична в моральном отношении, как ты, и она не глупа. Если этот, как там его, умрёт, она сразу поймёт, в чём дело, и ты её потеряешь] — сказала Солус, успокаивая гнев Лита.

Он выглянул в окно, замечая, что вьюга достаточно утихла, и можно было безопасно передвигаться.

«Теперь, когда у меня на руках задание, я не могу просить Фрию идти против интересов её клиента, это разрушит её репутацию» — Лит использовал Варп наружу и стал расспрашивать, как добраться до главного храма церкви Шести. Распознать верующих среди простых людей было довольно просто. Как известно, рейнджеры были магами, а потому фанатики при встрече либо содрогались в страхе, либо сыпали оскорблениями, тогда как другие пытались его предостеречь.

— Будь осторожен, сынок. Эти психи — опасная компания, — сказал старик, запасавшийся в период затишья продуктами.

— Они постараются выбить из тебя всё дерьмо при первой же возможности. Хуже того, если ответишь им тем же, этот идиот граф возложит на тебя ответственность за их увечья, — он сплюнул на снег, будто имя графа отдавало лошадиным дерьмом.

В отличие от большинства городов севера, Зантия не делилась на кольца, а состояла из двух районов. Восточный, в котором сейчас находился Лит, был жилым кварталом. Знатные или богатые дома находились дальше всего от городских ворот, тогда как бедняки жили непосредственно с ними рядом. Западный район был коммерческой областью, где можно было найти магазины, отели и рестораны. Главная церковь Шести располагалась в старом здании склада недалеко от центра города. Прежде, чем продолжить путь, Лит сменил одежду на гражданскую.

«Было бы неплохо не создавать лишних проблем. Я вхожу, проверяю наиболее видных членов церкви и выхожу» — подумал он. Когда он достиг места назначения, его челюсть едва не упала на землю от удивления. Храм был в точности таким, каким он его и представлял: простое прямоугольное деревянное здание с покатой крышей. Ошеломила же его на несколько секунд эмблема, висевшая над двойными дверями. Она изображала красивого юношу с серебряными волосами и семью глазами, расположенными в точности, как у Лита во время треволнений. Однако они были не жёлтыми, а каждый своего цвета, за исключением седьмого, расположенного посреди лба, который был совершенно белым, без зрачка и радужки.

[Если бы не седьмой глаз и розовая кожа, я бы подумала, что церковь Шести почитает балоров] — подумала Солус.

[Согласен. Вопрос в том, откуда им знать, как выглядели древние балоры? И что означает седьмой глаз?] — размышлял Лит.

Несмотря на плохую погоду, множество людей направлялось в храм. Лит выжидал снаружи, используя Жизненный обзор и мана-сенсор для их проверки. Вскоре он обнаружил, что их можно разделить на две группы. Люди из первой отличались невероятно слабыми ядрами маны и выглядели очень сердитыми. Вторые же обладали обычными ярко-красными или жёлтыми ядрами, но, казалось, будто страдали.

[Я не чувствую, чтоб от храма исходила магическая аура. Здесь нет ни защиты, ни массивов] — заметила Солус.

У Лита было не так много времени, прежде чем ему бы пришлось зайти внутрь. Снег окрасил город в белые цвета, и всякий прохожий выделялся на его фоне. Покатые крыши не давали никакого укрытия, тогда как наблюдение с неба ограничивало поле зрения из-за бушующей вьюги. Он не хотел заходить до начала церемонии или ритуала, который собирались провести. Лит подозревал, что они используют его для распространения гривера с помощью магии, однако не мог позволить себе бесед с верующими.

«Если они увидят новое лицо, те, кто за всем этим стоит, могут перепугаться и начать нести всякий бред, тратя моё время. Во мне слишком легко узнать чужака. Лучше подождать, пока всё внимание окажется приковано к алтарю, так будет проще войти незамеченным» — думал Лит, прячась за углом.

[Сверху!] — предостережение Солус заставило Лита увернуться, откатившись в сторону. Ничто, кроме снежинок, не упало с крыши, но он знал, что Солус не стала бы так кричать без веской причины. И был прав. Через долю секунды два глубоких следа появились на снегу, и раздался глухой стук. Кто-то почти невидимый только что приземлился. Лит видел, что воздух слегка искажён, но не более того.

— А ты лучше, чем я ожидал, рейнджер Верхен, — произнёс быстро приближающийся мужской голос.

Лит активировал Жизненный обзор и достал Гейткипер из карманного измерения, сжимая его до размеров короткого меча, дабы им было легче маневрировать в переулке. Благодаря Жизненному обзору искажение теперь было достаточно явным, чтобы разглядеть за ним фигуру человека.

«Кем бы ни был этот ублюдок, он не ровня Золгришу» — Лит ударил Гейткипером по прямой, слишком быстро и слишком близко, чтобы противник сумел увернуться от его выпада. В тот миг, как их клинки соприкоснулись, будто из воздуха возник молодой голубоглазый мужчина лет двадцати. На нём было что-то вроде чёрного одеяния убийцы, которое покрывало его с ног до головы и оставляло на виду лишь глаза. Он был вооружён парой длинных кинжалов. Один из них только что отразил Гейткипер, второй же был нацелен Литу в сердце. Его первом порывом было перехватить лезвие свободной рукой, однако паранойя его остановила.

[Солус, анализ!] — подумал он, делая шаг назад и вынимая собственный кинжал из карманного измерения. Лит понятия не имел, как управляться с двойным оружием, но так он по крайней мере мог свободно парировать удары оппонента.

[Красное ядро, обычное оружие и огромная жизненная сила. По крайней мере наравне с Орионом после того, как ты омолодил его, если не больше, — ответила она. — И всё же что-то не так с его клинками. Я вижу, что они покрыты чем-то вязким, но бесцветным].

[Вряд ли это какой-то простой яд. Он знает, что я рейнджер, обычное оружие и царапины не оставит на мой форме. Он что-то скрывает!] — думал Лит, вынужденно обороняясь. Он уже наполнил себя всеми элементами, но враг был невероятно быстр, к тому же имел яд и был лучше приспособлен для боя в столь ограниченном пространстве. Лит подозревал, что эта ловушка — не последнее, что его ждало. Он был осторожен, не оставляя открытых мест, по которым мог бы ударить второй замаскированный враг. Вдобавок ко всему, убийца застал его врасплох, так что у Лита не было заклинаний наготове. Он быстро отпрыгнул, получив мгновение передышки, необходимое, чтобы дать Блинк за спину врага и прикончить его. Лит был ошеломлён, когда враг развернулся, отражая Гейткипер с нечеловеческой скоростью, тогда как второй его кинжал, находившийся прямо перед точкой выхода, пронзил Лита, используя его собственный импульс.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1228789