Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 545. Генеральный план 4

Том 6 Глава 54 - План Мастера IV

— Что до Йозмога, он перешёл от двуглазого балора к шестиглазому. Изменения сделали его слабее физически, но чистая сила любого из его заклинаний не имеет себе равных.

— Чёрт возьми! Мне нужен свежий воздух, — сказал Лит, открывая Варп-ступени, ведущие так далеко от лаборатории, как только можно. Даже последуй кто-то за ним, они были столь слабы, что он стёр бы их в порошок в мгновение ока.

— Крысолов, человек, кажется, слегка чувствительный. Ты уверен, что он самый сильный, умный и храбрый кандидат, которого ты смог найти? — спросил Золгриш.

— Конечно, мастер.

— Откуда такая уверенность?

— Он единственный выжил. Все остальные мертвы, так что он лучший, — сказал Крысолов.

Золгриш отвесил Крысолову подзатыльник, гадая, вернётся ли теперь когда-нибудь Ламб.

***

Пока лич проклинал богов за то, что те наградили его Крысоловом, Лит достал свой армейский амулет, едва только Варп-ступени закрылись за ним, и набрал своего куратора.

— Я избавился от новой группы монстров. Джамбел вне опасности, но у меня и плохие новости. Подземелье оказалось заброшенной лабораторией древнего мага. И проблема не только в численности врагов, но и в том, что некоторые из них мутировали.

— Как мутировали? — спросила Камила. Это слово напомнило ей о прошлых вспышках монстров, заставляя её волноваться.

— Они не как варги, — ответил Лит, едва ли не читая её мысли. — Они ведут себя, как я и ожидал, только их способности усилены. То ли это селекция, то ли какое-то магическое усовершенствование, я не знаю. Ситуация очень непостоянна, и здесь два лидера подземелья, не один. Орк-шаман и балор, — Лит почти услышал, как Камила вздрогнула на той стороне. Он докладывал большую часть правды, придерживаясь того, что уже сообщил лорд Вайлон.

— Там и правда балор? — спросила Камила.

— Больше одного, — Лит достал тело Проблемы в качестве доказательства. — Хуже того, у них есть доступ к каким-то магическим инструментам, которые они смогли переделать в оружие. Пока что две группировки были слишком заняты, сражаясь друг с другом, но, если они выберутся оттуда, речь пойдёт по крайней мере о тысяче мутировавших монстров, вооружённых до зубов.

— Какой у тебя план? — чем больше Камила слышала, тем больше волновалась.

«Какого черта я затеяла спор о его прошлом? Я не хочу, чтоб наш последний разговор оказался глупой ссорой», — думала она.

— В комплексе нет никаких массивов, блокирующих пространственную магию, так что я могу быстро войти и выйти. Мой план состоит в том, чтобы отвлечь внимание и убить двух лидеров. Если я смогу отсечь голову змее, беспорядки, вызванные отсутствием власти, сделают оставшуюся работу за нас. Я знаю, что мне это по силам, и всё же хотел бы, чтоб группа стражей была наготове. Если я не дам знать о себе в течение нескольких часов, отправьте их по этим координатам, и пусть они сровняют весь комплекс с землёй.

Лит подтвердил местоположение входов, которые обнаружил барон Вайлон, и объяснил природу массивов, окружающих это место, что значительно облегчило бы работу стражей.

«Если бы только я был стражем получше, а вокруг не ошивался чёртов лич, я мог бы сделать это сам. А так, когда всё начнёт рушиться, у Золгриша не будет причин меня подозревать».

— Принято, рейнджер Верхен. Пожалуйста, помните, что вы всегда можете отступить и дождаться подкрепления, — внезапно появилась голограмма Камилы. Её голос, как обычно, был профессионален и беспристрастен, но в глазах читалась отчаянная мольба.

— Я бы с удовольствием, — по крайней мере эта часть была правдой. — Надвигается сильная метель. Если мы не уладим всё сейчас, Джамбел и его жители будут полностью изолированы на несколько дней. Плохая погода мало значит для орка-шамана, и монстры перебьют их, как ягнят.

«Или скорее, я просто не смогу жить с личом, дышащим мне в спину за разрушение его лаборатории», — на деле же думал он.

— Принято, — сказала Камила. И ещё до того, как её голограмма полностью исчезла, гражданский амулет Лита уже взывал к его сознанию.

— Ты с ума сошла звонить мне с работы? Начальник сдерёт с тебя шкуру за это!

— Какая разница! Ты в порядке? Ты никогда прежде не просил подкрепления, даже для Чёрной звезды. Скажи честно, насколько всё плохо? — спросила она.

«Вот чёрт, теперь я понимаю, почему на Земле служебные отношения не поощрялись. Одно дело лгать куратору, и совсем другое — своей перепуганной девушке», — думал Лит.

— Довольно плохо. Но не переживай, если всё пойдёт наперекосяк, я Варпом свалю оттуда в мгновение ока, — даже мстительный лич был лучше, чем мёртвый рейнджер.

— Прошу тебя, будь осторожен. Позвони мне, как только ты закончишь с заданием, независимо от времени, хорошо?

Лит кивнул, зная, что никакие слова не смогут её успокоить. Он положил трубку и Варпом вернулся обратно к Золгришу.

— Ну что, пришли тебе в голову какие блестящие идеи во время прогулки? — усмехнулся лич.

— Вообще-то да. Почему бы не взять какого-нибудь оружия из твоего арсенала, дабы облегчить нам жизнь? — спросил Лит.

— Потому что стоит мне запечатлеть его своей маной, Данн'Ках и Йозмонг тоже смогут использовать его, попади оно к ним в руки. Я не доверю Крысолову использовать ничего опаснее метлы, и что бы ни запечатлел ты, я уже не смогу это вернуть. Если только я не убью тебя, конечно.

— Как насчёт включить это в мою оплату? — Лит не мог опровергнуть его логику, но мог предложить альтернативу.

— И что помешает тебе бросить меня тут? Или даже прихватить с собой пару сувениров? Не то чтобы я мог остановить тебя, даже если захочу. Я бы предпочёл видеть тебя мотивированным, Нолон.

Как и предвидел Лит, по дороге на четвёртый этаж, где находилось устройство, они не обнаружили никакой слежки. К несчастью, это было от того, что большая часть охраны была отозвана прямо к дверям лаборатории. Орк-шаман и балор терпеть друг друга не могли, но знали, что если их бывший хозяин вернёт свои силы, то превратит их вечные жизни в сущий ад.

Лит, Золгриш и Крысолов застряли у лестницы, ведущей с пятого на четвёртый подземный этаж.

— Как работает процесс воскрешения твоих прислужников? Мне нужно знать, стоит ли с ними сражаться, или это будет пустая трата времени и маны, — спросил Лит.

— Так же, как и у меня, — ответил Золгриш. Его снисходительный тон в очередной раз показал, насколько очевидной лич считал эту информацию. — Если моё тело будет полностью уничтожено, мне потребуется от одного до трёх дней, чтобы регенерировать до пикового состояния вблизи моей филактерии. Чем ты сильнее, тем больше времени необходимо филактерии, чтоб накопить достаточно мировой энергии. На этих слабаков не должно уйти больше нескольких минут, но помни, что, если ты не уничтожишь их тела, они останутся трупами на несколько часов. Это оптимальное время, необходимое для их разделки и поглощения, и этого должно более чем хватить, чтобы проникнуть внутрь и отключить устройство. Ты напрасно беспокоишься.

— Вот уж не думаю. Мы не знаем, кто находится внутри лаборатории... — к несчастью, лаборатория была столь полна мощной магии, что Жизненный обзор оказался столь же бесполезен, как и мана-сенсор.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1206593