Готовый перевод Young Master Gu, Please Be Gentle / Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны: Глава 138

Глава 138. Забота президента Гу о Моэр слишком глубока. Это страшит и пугает.

Когда Тан Моэр ушла, Су Чже почувствовал, как его сердце разбилось. Моэр... она больше не хотела его видеть, не хотела с ним разговаривать и вообще иметь с ним ничего общего. С помощью нескольких слов она закончила их пожизненную дружбу простым «до свидания».

Что же он натворил? Он ненавидел все это, он ненавидел себя. Если бы он больше доверял ей и больше верил в их отношения, они не закончили бы так.

Вспышка движения, пойманная краем глаза, заставила его повернуться, чтобы увидеть сбоку высокую фигуру. Гу Мохань был недалеко. Стоя в углу, Гу Мохань был одет в серый костюм и выглядел как утонченный и успешный делец, с которым был знаком Су Чжэ. Судя по задумчивому выражению его глубоких и узких глаз, он наблюдал всю эту сцену острым взглядом, и казалось, что он уже догадался, что произошло.

Су Чже пошел навстречу мужчине. "Президент Гу, увидев, что все ведут себя в соответствии с Вашими планами, испытываете ли Вы... чувство удовлетворения, которое Вы испытали бы, выиграв партию в шахматы?”

Гу Мохань засунул обе руки в карманы брюк и ухмыльнулся: "Президент Су, что Вы имеете в виду?”

- «Ха», - Су Чже издал самоуничижительный лай смеха. – «Президент Гу освободил этих двоих специально, чтобы пытать и позорить мою сестру. Разве Вы не планировали, что моя сестра поссорится с Хань Сяовань?”

Гу Мохань поднял брови, не опровергая Су Чжэ: “Продолжайте.”

- Президент Гу встретился с Моэр в Королевском отеле три года назад. Тогда Вы, наверное, положили глаз на Моэр. Тогда агентство Моэр "Империал Энтертейнмент" не было мощной развлекательной компанией. Тем не менее, они получили огромную сумму инвестиций три года назад, и это было финансировано богатым и таинственным спонсором. "Империал Энтертейнмент" смогла заполучить лучшие ресурсы, и все эти ресурсы были использованы на Moэр. Этим спонсором должен быть президент Гу, верно?”

Красивые бровм Гу Моханя сдвинулись. "Похоже, президент Су повзрослел после того, как получил от меня побои несколько дней назад. Вы, должно быть, приложили много усилий, чтобы исследовать меня.”

Этот человек в прошлом действительно был достоин любви Тан Моэр. Су Чжэ не был бездарем, поскольку он в одиночку преобразовал семью Су в одну из четырех самых богатых и влиятельных семей Каргалика. Его «Преобладающее Развлечение» также имело доминирующее положение в последние годы.

Су Чже пожал плечами: "Президент Гу, в течение последних трех лет мы были на открытом воздухе, в то время как Вы прятались в тени. Вы могли бы разобраться в любовном треугольнике между мной, Моэр и Хань Сяовань три года назад, когда Моэр покинула Вашу комнату. Вместо этого Вы смотрели, как мы с Моэр проносились мимо друг друга, выпадая из жизни друг друга, позволяя моему непониманию перерасти в ненависть. И... что касается Хань Сяовань, Вы просто стояли там, наблюдая за соблазненным мной, и навязывали свое мнение на стороне. Неужели мы трое - клоуны в Ваших глазах? С того момента, как я улетел из Лас-Вегаса, Вы вдруг тоже прилетаете из столицы, появляясь ни с того ни с сего рядом с Моэр. Президент Гу, Вы действительно способны заставить Моэр переспать с Вами, а также расстаться со мной. Скажите, теперь Вы удовлетворены?”

Гу Мохань посмотрел на Су Чжэ и молча улыбнулся. Было труднее, чем обычно, расшифровать выражение его прищуренных глаз.

Су Чже шагнул вперед, пока не оказался рядом с Гу Моханем. Он говорил тихо, чтобы никто не услышал его слов: «Президент Гу, на первый взгляд кажется, что Вы действительно беспокоитесь о Моэр, но это так глубоко, что на самом деле страшит и пугает. Вы действительно влюблены в Моэр... или у Вас другие намерения? Вы не обязаны отвечать, президент Гу, но позвольте мне сказать вам одну вещь. Вам лучше не позволять мне найти на Вас ничего грязного. Просто знайте, что все злые планы рано или поздно выйдут на свет.”

Су Чжэ повернулся и ушел.

Гу Мохань посмотрел на удаляющуюся фигуру Су Чжэ, и его губы сложились в дугу холодного веселья.

…

В больнице.

Хань Сяовань вышла из операционной, и ее ввели в палату. В тот момент, когда она увидела свою мать, она держалась за руки Цинь Явэнь. Ее глаза были печальны, когда она плакала: “Мама, ты должна помочь мне добиться справедливости. Это Тан Моэр виновата, она подставила меня. Ты должна пойти взглянуть в Weibo. Все говорят мне, чтобы я ушла из индустрии развлечений. Я потеряла своего ребенка, и Су Чжэ не только больше не хочет меня, он ждет, чтобы свести со мной счеты. Что я буду делать, мама? Моя жизнь разрушена!»

http://tl.rulate.ru/book/26473/657900